通知2020年第3号关于根据2016年第157号政府法令实施退伍军人制度和政策的规定，该法令于2016年11月24日发布，对2006年第150号政府法令进行了修改和补充，后者规定了退伍军人条例的实施细则和执行办法。

通知

关于退伍军人待遇和政策的实施指导

根据二零一六年十一月二十四日政府第157/2016/NĐ-CP号法令对二零零六年十二月十二日政府第150/2006/NĐ-CP号法令进行修改和补充的规定

详细规定并指导执行《退伍军人条例》中的若干条款

根据二零一六年十一月二十四日政府第157/2016/NĐ-CP号法令对二零零六年十二月十二日政府第150/2006/NĐ-CP号法令进行修改和补充的规定，详细规定并指导执行《退伍军人条例》中的若干条款；

经与中央组织部、内务部、卫生部、国防部、财政部和越南退伍军人协会中央委员会协商一致；

________________________

根据退伍军人局局长的建议；

根据2017年2月17日政府第14/2017/NĐ-CP号决定关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

劳动和社会事务部发布本通知，以指导执行退伍军人待遇和政策，根据二零一六年十一月二十四日政府第157/2016/NĐ-CP号法令对二零零六年十二月十二日政府第150/2006/NĐ-CP号法令进行修改和补充的规定，详细规定并指导执行《退伍军人条例》中的若干条款。

本通知关于退伍军人待遇和政策的实施指导，根据二零一六年十一月二十四日政府第157/2016/NĐ-CP号法令对二零零六年十二月十二日政府第150/2006/NĐ-CP号法令进行修改和补充的规定，详细规定并指导执行《退伍军人条例》中的若干条款（以下简称第157/2016/NĐ-CP号法令）。

第二条 退伍军人医疗保险制度，根据第157/2016/NĐ-CP号法令第一条第二款的规定

第一条 调整范围

1. 退伍军人的医疗保险制度按照二零一八年十月十七日政府第146/2018/NĐ-CP号法令关于《医疗保险法》若干条款的具体规定和指导实施的规定执行。

2. 确定、管理和发放退伍军人医疗保险卡的程序，按照二零一九年十二月二十六日劳动和社会事务部第30/2019/TT-LĐTBXH号通知关于由劳动和社会事务部管理的对象参加医疗保险名单编制的指导规定执行。

第三条 退伍军人丧葬费制度，根据第157/2016/NĐ-CP号法令第一条第二款的规定

1. 退伍军人去世时，如果不符合《优待革命有功人员条例》和《社会保险法》规定的丧葬费享受对象，则负责办理丧葬的人可获得相当于现行法律规定的社会保险丧葬补助金额的丧葬费。

2. 退伍军人去世后申请丧葬费的手续，按照二零一三年五月十五日劳动和社会事务部第05/2013/TT-LĐTBXH号通知关于建立和管理革命有功人员及其亲属优待制度手续的规定执行。

第四条 退伍军人停止会务工作后的补助金制度，根据第157/2016/NĐ-CP号法令第一条第五款的规定

1. 停止会务工作后享受补助金的对象：

正在领取退休金、社会保险补助金或每月革命有功人员优待补助金的退伍军人，在停止会务工作后可以享受停止会务工作的补助金，包括以下对象：

a) 被选举、任命或招聘到从中央到县级退伍军人协会机关工作的退伍军人；

b) 村级退伍军人协会会长；

c) 村级退伍军人协会副会长；

2. 补助金计算方法：

a) 对于第四条第一款a项和b项所述的对象

每服务一年，可以获得一次相当于其当前享受工资一半（1/2）的补助金。当前享受工资是指在其所在协会的最后一份工资（不包括党团和公务补贴），包括职务工资、加上领导职务补贴（如有）、加上5%的重新选举或重新任命的工资，按中央组织部二零一一年七月一日发布的第05-HD/BTCTW号指南规定（如有）。计算方式如下：

b) 对于村级退伍军人协会副会长

每服务一年，可以获得一次相当于其当前享受补贴一半（1/2）的补助金。计算方式如下：

c) 计算一次性补助金的服务年限是从被决定参与会务工作（通过选举、任命或招聘）到被有权机关决定停止会务工作的总时间。如果退伍军人的服务时间是间断的，则可以累计；如果月份不足六个月则按半年计算，超过六个月则按一年计算。

3. 停止会务工作的决定权：

a) 根据有权机关（按级别划分）的意见（书面形式）关于退伍军人参与会务工作的任命、招聘或退休事宜。经有权机关的退伍军人协会（或退伍军人协会常设机构）批准选举、任命或招聘干部参与会务工作的结果，该级别的退伍军人协会会长作出停止会务工作的决定。

b) 各级退伍军人协会组织有责任向其管理的干部支付停止会务工作的补助金，当退伍军人收到有权机关的停止会务工作的决定时。

a) 根据有权审批机关（按分级管理）关于退伍军人参加联合会工作的书面意见，有审批权的退伍军人联合会委员会（或其常务委员会）确认选举、任命、招聘干部参加联合会工作的结果时，该级退伍军人联合会主席作出决定终止该干部的联合会工作。

b) 各级退伍军人联合会组织负责向本级管理的干部支付终止联合会工作的补助金，当退伍军人有有权审批机关作出的终止联合会工作的决定时。

条5. 经费来源以实施制度和政策

1. 本通则规定的制度和政策实施经费由国家财政保障，并在每年国家预算草案中按现行预算分级安排。

2. 预算编制、管理、使用和决算按照《国家预算法》、《会计法》及相关现行指导文件的规定执行。

条 6. 生效

1. 本通则自2020年4月1日起生效。

2. 自本通则生效之日起，联署部令第10/2007/TTLT-BLĐTBXH-HCCBVN-BTC-BQP号（2007年7月25日）第二目第1点、第2点、第5点和第6点规定失效。

3. 本通则引用的文件如被修改、补充或替代为新文件，则引用内容也应根据修改、补充或替代的新文件执行。

条 7. 执行责任

1. 各部门、各地方人民政府在其职责范围内负责组织实施本通则。

2. 老战士协会负责宣传普及制度和政策；指导组织落实制度和政策；配合检查监督执行情况；与劳动和社会事务部合作解决职权范围内的问题。

在执行过程中如有困难，各单位、各地应及时向劳动和社会事务部反映，以便研究解决。/。