通知2021年第3号卫生部令废除2018年第48号卫生部令发布的《药品目录》附录1中关于药材、药用植物提取物和精油作为药品;传统药物和出口、进口药材的货物编码的规定。

本通知废除第48/2018/TT-BYT号通知附录1中规定的出口、进口药材的货物编码。该文件适用于从事药材进出口活动的组织和个人。

문서 번호03/2021/TT-BYT
문서 유형通知
발행 기관卫生部
서명자Nguyễn Trường Sơn — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업卫生
분야劳动工资工钱
발행일04. 03. 2021
발효일04. 03. 2021
효력 만료일26. 07. 2024
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知废除第48/2018/TT-BYT号通知附录1中规定的出口、进口药材的货物编码。该文件适用于从事药材进出口活动的组织和个人。

적용 범위

[在进出口药材领域有经营活动的组织和个人]

핵심 사항

  • 废除第48/2018/TT-BYT号通知附录1中规定的出口、进口药材的货物编码(第一条)。
  • 如果货物用于药品或药品原料,则按照药品规定执行(第二条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 从事进出口药材活动的组织和个人不再需要遵守已被废除的货物编码。
  • 此变更可能会给出口、进口药材的确定和管理带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

本通知废除了哪些规定?

本通知废除第48/2018/TT-BYT号通知附录1中规定的出口、进口药材的货物编码。

哪些组织和个人需要遵守本通知?

在本通知所附目录中从事药材进出口活动的组织和个人。

전문

通知

废除附件1中2018年12月28日由卫生部部长发布的《药品目录》;从药品中提取的物质、药用精油;传统药物、出口和进口药品的货物编码根据越南进出口商品目录确定的规定。

根据 ||| 修改若干条款1. 制定省级公共图书馆的年度、中期和短期活动计划,提交文化和旅游局局长审批并组织实施; ||| 的《制定规范性法律文件法》 ||| 于2020年6月18日||| ;

||| 根据2015年1月21日政府第08/2015/NĐ-CP号法令关于海关手续、检查、监督和海关监管的海关法实施细则;||| 根据2017年5月8日政府第54/2017/NĐ-CP号法令关于药品法的若干条款和实施指南;||| 2018年5月15日政府第69/2018/NĐ-CP号法令关于外贸法的若干条款的实施细则;||| 根据2017年6月20日政府第75/2017/NĐ-CP号法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;||| 根据传统医药管理司司长的建议,

||| 卫生部部长发布本通知,废除2018年12月28日由卫生部部长发布的第48/2018/TT-BYT号通知中的附件1规定(以下简称第48/2018/TT-BYT号通知)。||| 第一条 废除第48/2018/TT-BYT号通知附件1中的部分规定 ||| 废除第48/2018/TT-BYT号通知附件1中规定的出口和进口药品的货物编码,在本通知附件中予以废除。 ||| 第二条 适用条款||| 对于本通知附件中规定的用于制作药品和药品原料的进出口货物,应按照有关药品的规范性法律文件的规定执行。

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; ||| 传统医药管理局局长、卫生部办公厅主任、卫生部监察局局长、各局和各司司长、卫生部直属单位负责人、各省和直辖市卫生厅厅长、行业医疗卫生机构负责人以及在本通知所附目录中从事出口和进口药品活动的组织和个人,负责执行本通知。||| 在执行过程中如遇困难或问题,请向卫生部(传统医药管理局)反映,以便研究解决。国务院详细规定了若干条 项的对外贸易法;

根据国务院于2017年6月20日发布的第75/2017号法令,关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;-政府令第75/2017号;权限和组织结构的规定;按照传统医药管理司司长的建议;

卫生部部长发布通知,废除第48/2018/TT-BYT号通知(2018年12月28日卫生部部长发布的药材目录;药材提取物、药用精油;中药、药材出口、进口商品编码清单)的部分规定。第一条。废除第48/2018/TT-BYT号通知附件1中部分规定

废除药材出口、进口商品编码清单,该清单在第48/2018/TT-BYT号通知附件1中列出,并在本通知附件中发布。 记录司法鉴定过程的文件按照 第二条。适用条款 对于本通知附件中规定的出口、进口货物,如果用于药品生产和原料,则应遵守有关药品法规的规定。 传统医药管理局局长、卫生部办公厅主任、卫生部监察局局长、各局和各司司长、卫生部直属单位负责人、各省和直辖市卫生厅厅长、行业医疗机构负责人以及在本通知所附目录中涉及药材进出口活动的组织和个人,负责执行本通知。在执行过程中,如遇困难或问题,请向卫生部(传统医药管理局)反映,以便研究解决。/。

条 1. 废除附录1中根据卫生部令第48/2018/TT-BYT号发布的部分规定

废除附录1中根据卫生部令第48/2018/TT-BYT号发布的出口、进口药材的商品编号,该附录随本通知发布。

条 2. 适用条款

对于附录中根据本通知发布的出口、进口货物,若用于制药和药用原料,则应按照有关药品的法律法规执行。

条 3. 生效

本通知自发布之日起生效。

第四条 责任实施

中医药管理局局长、卫生部办公厅主任、卫生部监察局局长、各局和各司司长、属于和直属卫生部的各单位负责人、各省和直辖市卫生厅厅长、行业医疗机构负责人以及在本通知所附目录中涉及出口、进口药材活动的组织和个人,负责执行本通知。

在执行过程中,如遇困难或问题,请向卫生部(中医药管理局)反映,以便审查和解决。/。

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.