通知第03/2023/TT-BXD号令修改和补充第09/2021/TT-BXD号令(2021年8月16日建设部部长关于实施政府第100/2015/NĐ-CP号令(2015年10月20日)和社会住房发展与管理若干内容的通知以及政府第49/2021/NĐ-CP号令(2021年4月1日)关于修改和补充政府第100/2015/NĐ-CP号令(2015年10月20日)的社会住房发展与管理若干条款的通知

通知第03/2023/TT-BXD号令修改第09/2021/TT-BXD号令关于社会住房项目实施条件的规定,具体化详细建设规划和基础设施要求。

文号03/2023/TT-BXD
文件类型通知
发布机关建设部
签署人Nguyễn Văn Sinh — Thứ trưởng
更新15/06/2026
行业劳动荣军与社会
领域未分类
发布日期28/04/2023
生效日期15/06/2023
失效日期01/08/2024
状态已失效
✦ 智能摘要

通知第03/2023/TT-BXD号令修改第09/2021/TT-BXD号令关于社会住房项目实施条件的规定,具体化详细建设规划和基础设施要求。

适用范围

参与社会住房投资、开发和管理的组织和个人;相关国家机关。

要点

  • 项目实施者必须具备已批准的详细建设规划(第1条)。
  • 如果没有详细规划,则区域须属于已批准的分区规划或总体规划范围内(第1条)。
  • 拟建项目的土地必须符合规定的基础设施和社会条件(第1条)。
  • 本通知自2023年4月5日起生效。
  • 在执行过程中,引用文件将根据最新版本进行适用,如有更改(第3条)。

🌐 本文件的社会影响

  • 加强社会住房项目规划和基础设施管理。
  • 因详细规划要求可能导致项目实施进度延迟。
  • 有助于确保社会住房项目的质量和可行性。

❓ 常见问题

实施社会住房项目需要哪些条件?

必须具备已批准的详细建设规划或属于已批准分区规划/总体规划范围(第1条)。

本通知何时生效?

本通知自2023年4月5日起生效。

全文

通知

修改和补充第3条,自2021年8月16日建设部令第9/2021/TT-BXD号通知起施行 关于指导实施政府2015年第100/2015/NĐ-CP号法令关于社会住房发展和管理以及政府2021年第49/2021/NĐ-CP号法令对第100/2015/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改补充的内容的通知

______________

根据《招标投标法》(2013年11月26日)

根据《城市房地产管理法》(2014年11月25日)

根据《外国投资法》(2020年6月17日)

根据《城市规划法》(2009年6月17日)

根据《建筑法》(2014年6月18日)和《关于修改补充〈建筑法〉若干条款的决定》(2020年6月17日)

根据政府2015年第100/2015/NĐ-CP号法令关于社会住房发展和管理以及政府2021年第49/2021/NĐ-CP号法令对第100/2015/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改补充

根据政府2020年第25/2020/NĐ-CP号法令关于实施《招标投标法》中有关选择投资者的规定

根据政府2021年第31/2021/NĐ-CP号法令关于实施和指导执行《外国投资法》的具体规定

根据政府2022年第52/2022/NĐ-CP号法令 关于建设部的职能、任务、权限和组织结构的规定

经房地产管理司司长提议,

建设部部长发布关于修改和补充自2021年8月16日建设部令第9/2021/TT-BXD号通知起施行的政府2015年第100/2015/NĐ-CP号法令关于社会住房发展和管理以及政府2021年第49/2021/NĐ-CP号法令对第100/2015/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改补充的通知             

条1. 修改、补充第3条第1款第d项

“d. 已经获得有权机关批准的详细建设规划,符合法律规定。

尚未有详细建设规划被批准的情况下,则必须属于已获分区规划批准的区域(对于需要制定分区规划的区域),或者已经获得总体规划批准的区域(对于不需要制定分区规划的区域)。同时,拟实施住宅项目的土地必须由有权机关根据国家工程建设技术规范、区域基础设施和技术条件来确定规划用地指标,并规定与社会基础设施和专业技术设施连接的相关要求。”

         条2. 组织执行责任

各部、相当于部的机构、直属政府的机构、中央其他机构、各级人民政府以及有关组织和个人负责实施本通知。在执行过程中,如遇困难或问题,请各部、相当于部的机构、直属政府的机构、中央其他机构、各级人民政府及有关组织和个人向住房和城乡建设部反映,以获得指导。

          条3. 实施条款

1. 本通知自2023年月日起生效。

2. 在执行过程中,如引用本通知的法律文件被修改、补充或替代,则按照修改后的法律文件执行。

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
03/2023/TT-BXD
通知第03/2023/TT-BXD号令修改和补充第09/2021/TT-BXD号令(2021年8月16日建设部部长关于实施政府第100/2015/NĐ-CP号令(2015年10月20日)和社会住房发展与管理若干内容的通知以及政府第49/2021/NĐ-CP号令(2021年4月1日)关于修改和补充政府第100/2015/NĐ-CP号令(2015年10月20日)的社会住房发展与管理若干条款的通知
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本:

Tiếng Việt Thông tư số 03/2023/TT-BXD Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Thông tư số 09/2021/TT-BXD ngày 16 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội và Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội English Circular No. 03/2023/TT-BXD amends and supplements Article 3 of Circular No. 09/2021/TT-BXD dated August 16, 2021, issued by the Minister of Construction guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015, of the Government on social housing development and management and Decree No. 49/2021/NĐ-CP dated April 1, 2021, of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management. 한국어 시행규칙 제 03/2023/TT-BXD는 2021년 8월 16일 건설부 장관이 발佈한 제 09/2021/TT-BXD에 따른 조 3를 수정하고 보완하며, 정부가 2015년 10월 20일에 발佈한 시행령 제 100/2015/NĐ-CP에 따른 사회 주택의 개발 및 관리와 관련된 몇 가지 내용을 구체화하는 데 관한 지침을 제공하며, 정부가 2021년 4월 1일에 발佈한 시행령 제 49/2021/NĐ-CP는 정부가 2015년 10월 20일에 발佈한 사회 주택의 개발 및 관리와 관련된 시행령 제 100/2015/NĐ-CP를 수정하고 보완하는 내용을 포함한다.