通知2023年第3号令自2023年4月24日起至2023年底止停止执行2021年第16号令第4条第11款，允许金融机构在特定情况下回购未上市的企业债券。
Đối tượng áp dụng
金融机构、外国银行分行
Các điểm cốt lõi
- 金融机构自2023年4月24日起至2023年底止停止执行2021年第16号令第4条第11款（第一条）。
- 金融机构可以回购未上市的企业债券，如果符合2021年第16号令第4条的规定，并且买方支付全部购买款项，发行企业具有最高的信用评级（第一条）。
- 本通知自2023年4月24日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为金融机构回购未上市的企业债券创造条件，使它们在财务管理上更加灵活。
- 减轻金融机构遵守旧规定时的资金压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
通知2023年第3号令自哪一天生效？
本通知自2023年4月24日起生效。
金融机构可以在什么情况下回购未上市的企业债券？
金融机构可以在符合2021年第16号令第4条规定的情况下回购未上市的企业债券，买方支付全部购买款项，发行企业具有最高的信用评级。
本通知停止执行2021年第16号令的哪一条款？
本通知自2023年4月24日起至2023年底止停止执行2021年第16号令第4条第11款。
Toàn văn
通知
关于停止执行第四条第十款的规定2021年11月10日由国家银行行长签发的第16/2021/TT-NHNN号通知关于组织信贷机构、外国银行分行购买和出售企业债券的规定
___________________
根据2010年6月16日《越南国家银行法》；
根据2010年6月16日的《商业银行法》；根据2017年11月20日的《商业银行法》修正案；
根据2022年12月12日国务院发布的第102/2022/NĐ-CP号法令，关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据货币政策司司长的建议；
国家银行行长发布本通知，规定停止执行2021年11月10日由国家银行行长签发的第16/2021/TT-NHNN号通知关于组织信贷机构、外国银行分行购买和出售企业债券（以下简称第16/2021/TT-NHNN号通知）中的第四条第十款。
第一条 自2023年4月24日起至2023年12月31日止，停止执行第16/2021/TT-NHNN号通知第四条第十款的规定。
在根据本条规定停止执行第16/2021/TT-NHNN号通知第四条第十款期间，组织信贷机构、外国银行分行（以下简称组织信贷机构）可以回购其已出售且未在证券交易所上市或未在Upcom交易系统登记交易的企业债券（以下简称未上市企业债券），或者回购与上述未上市企业债券同一批次/同一发行期发行的未上市企业债券，当满足以下条件时：
a) 符合第16/2021/TT-NHNN号通知第四条的规定；
b) 购买该企业债券的另一方在组织信贷机构签订出售企业债券合同时全额支付购买企业债券的款项；
c) 发行该企业债券的企业在组织信贷机构购买企业债券前最近一次内部信用评级中被评为最高级别。
第二条。施行条款
本通知自2023年4月24日起生效。
第三条 实施责任
国家银行办公厅主任、货币政策司司长、国家银行各直属单位负责人、各省、直辖市国家银行分行行长、各组织信贷机构负责组织实施本通知。/。
副签发人： 副总督
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: