通知2024年第3号令废除农林水产部2018年第34号通知（2018年11月16日）中对2014年第33号通知（2014年10月30日）和2017年第20号通知（2017年11月10日）的部分条款进行修改和补充的规定。

通知

废除若干关于农业和农村发展部2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知的条款，该通知对2014年10月30日第33/2014/TT-BNNPTNT号通知和2017年11月10日第20/2017/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行了修改和补充

_____________________________

根据二零一五年六月二十二日《法规制定条例》；二零二零年六月十八日《关于修改〈法规制定条例〉的决定》；

根据二零一三年十一月二十五日颁布的《植物保护和检疫法》

||| 根据2017年11月21日《渔业法》；

根据2018年11月19日《畜牧法》；

根据二零二二年十二月二十二日国务院令第105号《农业和农村事务部职能配置、内设机构和人员编制规定》；

鉴于植物保护局局长的提议；

农业和农村发展部部长发布通知废除若干关于农业和农村发展部2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知的条款，该通知对2014年10月30日第33/2014/TT-BNNPTNT号通知和2017年11月10日第20/2017/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行了修改和补充。

条款一. 废除若干关于农业和农村发展部2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知的条款，该通知对2014年10月30日第33/2014/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行了修改和补充，规定了植物检疫进口、出口、过境和进口后植物检疫对象的程序和手续，以及农业和农村发展部2017年11月10日第20/2017/TT-BNNPTNT号通知，该通知指导实施2017年4月4日第39/2017/NĐ-CP号政府法令关于饲料和水产品管理（以下简称第34/2018/TT-BNNPTNT号通知）

1. 废除2014年10月30日第33/2014/TT-BNNPTNT号通知第三款，该通知规定了植物检疫进口、出口、过境和进口后植物检疫对象的程序和手续（以下简称第33/2014/TT-BNNPTNT号通知），该条款在2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知第一条款第一项中被修改和补充。

2. 废除2014年10月30日第33/2014/TT-BNNPTNT号通知附录Ib第七b条，该条款在2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知第一条款第三项中被补充。

3. 废除2014年10月30日第33/2014/TT-BNNPTNT号通知第十八条a和十八条b，该条款在2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知第一条款第四项中被补充。

4. 废除2018年11月16日第34/2018/TT-BNNPTNT号通知第二条。

第二条。施行条款

本通知自二零二四年五月十六日起生效。

2. 过渡规定

a）对于在本通知生效前提交的植物检疫注册申请和饲料、水产品植物源进口质量国家检查申请，按照第34/2018/TT-BNNPTNT号通知的规定执行；

b）对于在本通知生效前提交的饲料、水产品植物源进口免检或减检申请，植物保护局继续按照畜牧业和水产业法律法规的规定执行；

c）对于已经由植物保护局出具确认文件表明可以免检或减检的饲料、水产品植物源进口产品，在确认文件规定的期限内继续享受免检或减检待遇。/。