通知第03/2024/TT-BNV号关于内务部对信仰和宗教管理国家任务的部分分级规定。

通知
关于内务部国家管理宗教信仰任务的分级规定

根据二零一五年《政府组织法》；二零二零年《关于修改、补充〈政府组织法〉和〈地方政权组织法〉若干条款的法律》；

根据二零一六年《宗教信仰法》；

根据二零一六年九月一日政府第123/2016/号法令关于部委、部级机构职能、任务、权限和组织结构的规定及二零二零年八月二十八日政府第101/2020/号法令对二零一六年九月一日政府第123/2016/号法令关于部委、部级机构职能、任务、权限若干条款的修改和补充；

根据政府第63/2022/NĐ-CP号法令，二零二二年九月十二日关于内务部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零二三年十二月二十九日政府第95/2023/号法令关于《宗教信仰法》若干条款和实施措施的具体规定；

根据政府宗教事务局的建议，

内务部部长发布本通知，规定内务部国家管理宗教信仰任务的分级。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

一、内务部国家管理宗教信仰任务的分级规定根据《宗教信仰法》（以下简称“法律”）和二零二三年十二月二十九日政府第95/2023/号法令关于《宗教信仰法》若干条款和实施措施的具体规定（以下简称“第95/2023/号法令”）制定。

二、适用于内务部所属单位以及与保障和执行宗教信仰自由权利有关的组织和个人。

第二条 分级管理原则

一、分级旨在满足政府行政改革的要求，并确保内务部在全国范围内统一、全面、有效管理宗教信仰工作的需要。

二、加强对被授权机关、组织的责任监督工作，明确其任务、权限、履行任务的能力和发挥主动性的作用；确保财政、人力资源和其他必要条件以执行分配的任务。

三、遵守法律、第95/2023/号法令关于实施分级内容的程序、手续、权限的规定及其他相关法律法规的规定。

第二章
国家管理宗教信仰、宗教事务的内务部分级内容
第三条 接收通报的权限

政府宗教事务局负责接收以下内容的通报：

一、接收宗教职务任命、选举、推选、免职、罢免通报：

（一）根据法律第三十三条第一款规定，受封或推选为宗教职务的人；

（二）根据法律第三十四条第一款规定，受任、选举或推选为宗教事务职务的人；

（三）根据法律第三十四条第一款规定，在多个省份活动的宗教组织中受任、选举或推选为宗教事务职务的人；

（四）根据法律第三十四条第七款规定，在多个省份活动的宗教组织中领导职务的任命、选举、推选结果；

（五）根据法律第三十四条第七款规定，在多个省份活动的宗教组织中领导职务的任命、选举、推选结果；

（六）根据法律第三十四条第七款规定，在多个省份活动的宗教组织下属机构中领导职务的任命、选举、推选结果；

（七）根据法律第三十四条第七款规定，宗教教育机构领导职务的任命、选举、推选结果；

（八）根据法律第三十三条第一款规定，取消宗教职务封授或推选结果；

（九）根据法律第三十三条第一款和第三十四条第一款规定，宗教职务的免职、罢免；

（十）根据法律第三十三条第一款和第三十四条第一款规定，在多个省份活动的宗教组织中宗教事务职务的免职、罢免；

（十一）根据法律第三十三条第一款和第三十四条第一款规定，在多个省份活动的宗教组织中宗教事务职务的免职、罢免。

二、接收宗教教育机构通报：

（一）宗教教育机构的活动情况；

（二）宗教教育机构的培训成果。

三、接收宗教活动目录和宗教组织年度会议通报：

（一）在多个省份活动的宗教组织、宗教组织下属机构、宗教活动登记证书颁发组织的宗教活动目录；

（二）在多个省份活动的宗教组织、宗教组织下属机构、宗教活动登记证书颁发组织的宗教活动补充目录；

（三）在多个省份活动的宗教组织、宗教组织下属机构的年度会议组织。

四、接收宗教组织、宗教组织下属机构在多个省份活动的地址变更通报。

五、接收宗教组织下属机构在多个省份活动的解散通报；宗教教育机构：

（一）根据宗教组织章程规定，在多个省份活动的宗教组织下属机构的解散；

（二）根据宗教组织决定的宗教教育机构解散。

六、接收外国宗教组织退出的通报。

七、接收在多个省份活动的宗教组织、宗教组织下属机构关于接受外国组织、个人资助的通报。

条4. 审批或不批准宗教活动登记及与组织、宗教活动有关的若干内容的权限

国家宗教事务局被授权执行以下内容的审批或不批准：

1. 对在多个省份开展活动的组织进行宗教活动注册证书的申请。

2. 对宗教教育机构的组织制度和活动修改规定或招生修改规定的申请。

3. 对第三十四条第一款所规定情形下被任命、选举或推选为宗教职务人员的申请。

4. 对在多个省份开展活动并获得宗教活动登记证书的组织中被任命、选举或推选为宗教职务人员的申请。

5. 提议宗教组织及其下属组织召开联宗会议。

6. 提议宗教组织及其下属组织，以及在多个省份开展活动并获得宗教活动登记证书的组织召开大会。

7. 对越南公民在国外被授予宗教职位、任命、选举或推选后返回越南担任宗教领袖或职务的申请。

条5. 对涉及外国因素的宗教活动的审批或不批准权限

国家宗教事务局被授权执行以下内容的审批或不批准：

1. 派遣宗教领袖、宗教职务人员、宗教代理人、信徒参加国外的宗教活动或宗教教育。

2. 对越南宗教组织的信徒被任命、选举或推选为在越南运营的外国宗教组织的宗教领袖或职务的申请。

3. 邀请外国组织和个人到越南在多个省份进行宗教活动或国际宗教关系活动。

4. 邀请外国宗教领袖或宗教代理人到在多个省份开展活动并获得宗教活动登记证书的组织讲道。

5. 邀请外国宗教领袖或宗教代理人到集中进行宗教活动的外国人团体讲道。

6. 外国人在越南宗教教育机构学习。

7. 对合法居住在越南的外国人授予宗教职位或推选为宗教职位的申请。

条6. 对指导关于越南历史和越南法律课程计划和内容的权限

国家宗教事务局被授权执行以下指导关于越南历史和越南法律课程计划和内容的任务：

1. 主持或与其他相关机构合作，在宗教教育机构指导关于越南历史和越南法律课程计划和内容。

2. 主持或与其他相关机构合作，对宗教教育机构实施这两门课程的情况进行监督检查。

条7. 对在多个省份开展活动的宗教组织及其下属组织、宗教教育机构严重违反第五条第四款、第五款规定的行为进行检查、记录检查笔录并发布检查结论的权限

国家宗教事务局被授权执行对在多个省份开展活动的宗教组织及其下属组织、宗教教育机构严重违反第五条第四款、第五款规定的行为进行检查、记录检查笔录并发布检查结论，以作为停止该组织全部宗教活动或停止宗教教育机构教育活动的基础。

条8. 审批接受报告和汇总宗教组织及其下属组织接受和管理资助的权限

政府宗教事务局在接收报告和汇总宗教组织及其下属组织接受和管理资助的报告方面，按以下规定分级：

1. 接收省级宗教事务部门关于宗教组织及其下属组织在其活动范围内接受和管理外国组织和个人资助的年度报告（最迟于11月30日前）。

2. 接收并汇总宗教组织及其下属组织在其活动范围跨越多个省份的情况下，根据第26条第4款的规定，向部长报告其接受和管理资助的情况。

第三章

组织实施

条9. 政府宗教事务局的责任

1. 对法律和内务部负责，确保按照法律规定和第95/2023号法令规定的程序、手续、权限和期限执行分配的任务；对分配的内容承担责任。

2. 协助部长管理宗教信仰领域，并组织实施宗教信仰政策和法律法规；主持与各部委、行业和地方单位合作，普及、贯彻、培训和指导宗教信仰政策和法律法规；向宗教组织的神职人员、信徒等宣传宗教信仰政策和法律法规；与各部委、行业和地方合作解决涉及宗教信仰的问题。

3. 自行检查政府宗教事务局执行分配内容的情况，确保符合法律规定和第95/2023号法令的要求。

4. 每年定期（最迟于12月25日），向部长报告分配内容的执行情况和结果。

如有必要，部长可要求政府宗教事务局随时报告执行分配权限的情况。

第十一条 效力实施

本通知自2024年7月30日起生效。

关于授权政府宗教事务局局长执行国家宗教信仰管理任务的规定自本通知生效之日起失效。

第十一 条 责任执行

政府宗教事务局局长负责指导政府宗教事务局有效实施本通知第9条的规定。

分配机构、政府宗教事务局局长、内务部办公厅主任和内务部直属各单位负责人负责执行本通知。

在执行过程中，如遇困难或问题，请及时向内务部（通过政府宗教事务局）反映，以便研究解决。