法令第03/CP号关于成立守德郡、第二郡、第七郡、第九郡、第十二郡及新郡所属各坊——胡志明市

政府令

关于成立守德区、第二区、第七区、第九区以及新设各区所属的若干镇——胡志明市
决定如下：

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据胡志明市人民委员会主席和组织人事部部长的建议；

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 胡志明市新设各区、各镇如下：

一、成立守德区及守德区所属各镇：

1. 在原属守德县灵东乡、灵中乡、潭平乡、潭福乡、协平福乡、协平正乡、守德镇、协平乡55公顷土地和366人口、潭富乡298公顷土地和3188人口、福隆乡367公顷土地和6651人口的基础上成立守德区。

守德区有4726.5公顷土地和163394人口。

守德区行政区划：东邻第九区；西邻第十二区；南邻西贡河；北邻顺化省。

2. 成立守德区所属各镇：

a) 在原属灵东乡的基础上成立灵东镇，包括259公顷土地和19206人口。

b) 在原属协平正乡的基础上成立协平正镇，包括626公顷土地和16508人口。

c) 在原属协平福乡的基础上成立协平福镇，包括766公顷土地和12354人口。

d) 在原属潭福乡的基础上成立潭福镇，包括298公顷土地和12926人口。

e) 在原属灵春乡的基础上成立灵春镇，包括382.5公顷土地和13666人口。

f) 在原属守德镇130公顷土地和11576人口的基础上成立灵照镇。

灵照镇有130公顷土地和11576人口。

灵照镇行政区划：东邻灵中镇；西邻灵泰镇；南邻长寿镇和平盛镇；北邻灵中镇。

g) 在原属福隆乡367公顷土地和6651人口、守德镇42公顷土地和13510人口的基础上成立长寿镇。

长寿镇有409公顷土地和20161人口。

长寿镇行政区划：东邻平盛镇和福隆A乡、福隆B乡；西邻灵泰镇和灵东镇；南邻安福镇；北邻灵照镇。

h) 在原属潭平乡549公顷土地和12288人口的基础上成立平照镇。

平照镇有549公顷土地和12288人口。

平照镇行政区划：东、西、北邻顺化省；南邻潭平乡。

i) 在原属守德镇61公顷土地和10158人口、灵中乡80公顷土地和1680人口的基础上成立灵泰镇。

灵泰镇有141公顷土地和11838人口。灵泰镇行政区划：东邻灵照镇和长寿镇；西、南邻灵东镇；北邻顺化省。

k) 在原属潭平乡108公顷土地和10906人口的基础上成立平盛镇。

平盛镇有108公顷土地和10906人口。

平盛镇行政区划：东邻协平正镇；西和南邻长寿镇；北邻灵照镇。

l) 在原属潭平乡341公顷土地和7831人口的基础上成立潭平镇。

潭平镇有341公顷土地和7831人口。

潭平镇行政区划：东邻顺化省；西邻协平福镇；南邻潭福镇；北邻平照镇。

m) 在原属灵中乡328公顷土地和10630人口、潭富乡298公顷土地和3138人口、协平乡55公顷土地和366人口的基础上成立灵中镇。

灵中镇有681公顷土地和14134人口。

灵中镇行政区划：东邻潭富镇；西和南邻灵泰镇；北邻灵春镇和顺化省。

二、成立第二区及第二区所属各镇：

1. 在原属守德县安富乡、安幸乡、 Thủ Thiêm乡、平正乡、 Thạnh Mỹ Lợi乡的基础上成立第二区。

第二区有5020公顷土地和86027人口。

第二区行政区划：东邻第九区；西邻平盛区和第一区；南邻第七区；北邻守德区和第九区。

2. 第二区所属各镇如下：

a) 在原属安富乡1042公顷土地和6724人口的基础上成立安富镇。

安富镇有1042公顷土地和6724人口。

安富镇行政区划：东邻富友镇；西邻草甸镇和平幸镇；南邻平正东镇和平正西镇；北邻福平镇、福隆A镇和长寿镇。

b) 在原属安富乡375公顷土地和6714人口的基础上成立草甸镇。

草甸镇有375公顷土地和6714人口。草甸镇行政区划：东、西和北邻西贡河；南邻平幸镇、安富镇和平安镇。

c) 在原属安幸乡169公顷土地和12865人口的基础上成立安幸镇。

安幸镇有169公顷土地和12865人口。

安幸镇行政区划：东邻平幸镇和平安镇；西邻西贡河；南邻 Thủ Thiêm镇；北邻平安镇和西贡河。

d) 在原属安幸乡226公顷土地和6580人口的基础上成立平幸镇。

平幸镇有226公顷土地和6580人口。

e)设立平盛镇，基于安幸社的169公顷自然面积和6774人口。

平盛镇有169公顷自然面积和6774人口。

平盛镇行政区划：东接平盛镇；西临 Sai Gon 河；南接平盛镇和平幸镇；北接草田镇。

f)设立 Thủ Thiêm 镇，基于 Thủ Thiêm 社的135公顷自然面积和9325人口。

Thủ Thiêm 镇有135公顷自然面积和9325人口。Thủ Thiêm 镇行政区划：东和南接安利东镇；西临 Sai Gon 河；北接安幸镇。

g)设立安利东镇，基于 Thủ Thiêm 社的385公顷自然面积和5068人口。

安利东镇有385公顷自然面积和5068人口。

安利东镇行政区划：东和南临 Sai Gon 河；西接 Thủ Thiêm 镇和平幸镇；北接平盛镇。

h)设立平盛西镇，基于 Bình Trưng 社的222公顷自然面积和7832人口。

平盛西镇有222公顷自然面积和7832人口。

平盛西镇行政区划：东接平盛东镇；西接安福镇和平盛镇；南接 Cát Lái 镇和 Thạnh Mỹ Lợi 镇；北接安幸镇。

i)设立平盛东镇，基于 Bình Trưng 社的345公顷自然面积和10496人口。

平盛东镇有345公顷自然面积和10496人口。

平盛东镇行政区划：东接富好镇；西接平盛西镇；南接 Cát Lái 镇；北接安福镇。

k)设立 Cát Lái 镇，基于 Thạnh Mỹ Lợi 社的669公顷自然面积和6567人口。

Cát Lái 镇有669公顷自然面积和6567人口。

Cát Lái 镇行政区划：东和南临同奈省；西接 Thạnh Mỹ Lợi 镇；北接平盛东镇、平盛西镇和平好镇。

l)设立 Thạnh Mỹ Lợi 镇，基于 Thạnh Mỹ Lợi 社的1283公顷自然面积和7091人口。

Thạnh Mỹ Lợi 镇有1283公顷自然面积和7091人口。

Thạnh Mỹ Lợi 镇行政区划：东接 Cát Lái 镇；西和南接第二区；北接平盛西镇。

III.设立第九区及第九区各镇：

1.设立第九区，基于长期社、隆盛美社、增仁福社、龙福社、龙场社、富好社、福平社剩余484公顷自然面积和15794人口的新田社、891公顷自然面积和16868人口的福隆社、172公顷自然面积和13493人口的协福社、140公顷自然面积的平盛社，属于守德县。

第九区有11362公顷自然面积和126220人口。

第九区行政区划：东临同奈省新仁泽县；西接守德区；南接第二区和 Dong Nai 河；北接同奈省边和市。

2.设立第九区各镇：

a)设立福隆A镇，基于福隆社的470公顷自然面积和8002人口。

福隆A镇有409公顷自然面积和9182人口。

福隆A镇行政区划：东接安福镇；西接福平镇；南接长乐镇；北接福隆B镇。

b)设立福隆B镇，基于福隆社的392公顷自然面积和8002人口。

福隆B镇有392公顷自然面积和8002人口。

福隆B镇行政区划：东接增仁福B镇；西接福隆A镇、长乐镇和福平镇；南接富好镇；北接协福镇、增仁福B镇和平福镇。

c)设立增仁福A镇，基于增仁福社的401公顷自然面积和12160人口、新田社的43公顷自然面积和707人口、隆盛美社的8公顷自然面积。

增仁福A镇有452公顷自然面积和12867人口。

增仁福A镇行政区划：东接隆盛美社；西接协福镇和增仁福B镇；南接增仁福B镇；北接新田社和协福镇。

d)设立增仁福B镇，基于增仁福社的445公顷自然面积和5986人口。

增仁福B镇有445公顷自然面积和5986人口。

增仁福B镇行政区划：东接隆盛美社和隆场社；西接福隆B镇；南接福隆B镇和富好镇；北接增仁福A镇和协福镇。

e)设立隆场镇，基于隆场社的1220公顷自然面积和5563人口。

隆场镇有1220公顷自然面积和5563人口。

隆场镇行政区划：东接龙福镇；西接富好镇；南临同奈省；北接长乐社。

f)设立长乐镇，基于隆场社的1034公顷自然面积和4785人口。

长乐镇有1034公顷自然面积和4785人口。

长乐镇行政区划：东接龙福镇；西和南接隆场镇；北接隆盛美社。

g)设立福平镇，基于福平社的60公顷自然面积和15256人口、福隆社的28公顷自然面积和1600人口。

福平镇有88公顷自然面积和16856人口。

福平镇行政区划：东和北接福隆B镇；西接福隆A镇；南接安福镇。

h)设立新田镇，基于新田社的392公顷自然面积和14106人口、隆盛美社的90公顷自然面积和1115人口。

新田镇有482公顷自然面积和15221人口。

新兴街的行政区域界限：东邻龙盛美街；西邻灵中街；南邻龙盛美街、增一福A街和福协街；北邻龙盛美街。

i) 在协福社的基础上，以172公顷自然面积和13493人口成立协福街；以49公顷自然面积和981人口的新兴社为基础。

协福街有221公顷自然面积和14474人口。协福街的行政区域界限：东邻增一福A街；西邻灵中街和平和街；南邻增一福B街；北邻新兴街和灵中街。

k) 在龙盛美社的基础上，以1299公顷自然面积和11233人口成立龙盛美街。

龙盛美街有1299公顷自然面积和11233人口。

龙盛美街的行政区域界限：东邻龙平街；西邻增一福A街、增一福B街和新兴街；南邻长盛街和龙盛街；北邻龙平街。

l) 在龙平社的全部自然面积和人口基础上成立龙平街，包括1677公顷和12068人口。

m) 在龙福社的全部自然面积和人口基础上成立龙福街，包括2349公顷和6042人口。

n) 在富友社的全部自然面积和人口基础上成立富友街，包括1073公顷和3939人口；以及平正社的140公顷自然面积；安福社的28公顷自然面积。

富友街有1241公顷自然面积和3939人口。富友街的行政区域界限：东邻龙盛街；西邻安福街、平正东街和福隆B街；南邻猫莱街和同奈省；北邻增一福B街和福隆B街。

四、成立第七区及第七区所属街道：

1. 在新街镇（位于新街镇）的新街东社、新街西社、新顺东社、新顺西社、富美社和337公顷自然面积及6636人口的基础上成立第七区。

第七区有3576公顷自然面积和90920人口。

第七区的行政区域界限：东邻同奈省；西邻平政县和第八区；南邻新街镇；北邻第四区和第二区。

2. 成立第七区所属街道：

a) 在新街镇的373公顷自然面积和6636人口的基础上成立富美街。

富美街有373公顷自然面积和6674人口。

富美街的行政区域界限：东邻同奈省；西邻福键社；南邻新街镇；北邻新兴街和富顺街。

b) 在富美社的786公顷自然面积和6699人口的基础上，以及新街镇的43公顷自然面积和129人口的基础上成立富顺街。

富顺街有829公顷自然面积和6828人口。富顺街的行政区域界限：东邻同奈省；西邻新兴街；南邻富美街；北邻新顺东街。

c) 在富美社的459公顷自然面积和6892人口的基础上成立新兴街。

新兴街有459公顷自然面积和6892人口。

新兴街的行政区域界限：东邻富顺街；西邻新丰街；南邻富美街；北邻平顺街。

d) 在新顺东社的全部自然面积和人口基础上成立新顺东街，包括812公顷和12228人口。

e) 在新顺西社的149公顷自然面积和4181人口的基础上，以及新街东社的16公顷自然面积和1902人口的基础上成立平顺街。

平顺街有165公顷自然面积和6083人口。平顺街的行政区域界限：东邻新顺东街；西邻新庆街；南邻平顺街；北邻新顺西街。

f) 在新顺西社的105公顷自然面积和14365人口的基础上成立新顺西街。

新顺西街有105公顷自然面积和14365人口。

新顺西街的行政区域界限：东邻新顺东街；西邻新庆街；南邻平顺街；北邻新顺东街和第四区。

g) 在新街西社的49.37公顷自然面积和3790人口的基础上，以及新街东社的16.4公顷自然面积和5683人口的基础上，以及新顺西社的31.23公顷自然面积和2373人口的基础上成立新庆街。

新庆街有97公顷自然面积和11846人口。新庆街的行政区域界限：东邻新顺西街；西邻新兴街；南邻新街街；北邻第四区。

h) 在新街东社的86公顷自然面积和9265人口的基础上成立新街街。

新街街有86公顷自然面积和9265人口。

新街街的行政区域界限：东邻平顺街；西邻新兴街；南邻新丰街；北邻新庆街。

i) 在新街东社的290公顷自然面积和4044人口的基础上，以及新街西社的100公顷自然面积和680人口的基础上，以及富美社的40公顷自然面积和33人口的基础上成立新丰街。

新丰街有430公顷自然面积和4757人口。新丰街的行政区域界限：东邻新兴街；西邻第八区和平政县；南邻福键社；北邻新街街。

k) 在新街西社的220公顷自然面积和12020人口的基础上成立新兴街。

新兴街有220公顷自然面积和12020人口。新兴街的行政区域界限：东邻新庆街、新街街和新丰街；西邻第八区和平政县；南邻新丰街；北邻第四区。

调整行政区域后，新街镇剩余9620公顷自然面积和61480人口，包括10个直接下属行政单位。

五、成立第十二区及第十二区所属街道：

1. 设立第十二区，基于全部自然面积和人口的顺天社、安富东社、新平协社、东兴顺社、新平一社；从新正协社划出1121公顷自然面积和15461人；从中美西社划出273公顷自然面积和11332人，均属于胡志明市郊区。

第十二区有5205公顷自然面积和117253人。

第十二区行政区划：东接守德区和西贡省；西接郊区；南接新平区和古芝区；北接郊区。

2. 在第十二区内设立各街道：

a) 设立新平一街道，基于全部新平一社的自然面积和人口，包括385公顷和16110人。

b) 设立东兴顺街道，基于全部东兴顺社的自然面积和人口，包括428公顷和27097人。

c) 设立安富东街道，基于全部安富东社的自然面积和人口，包括856公顷和7749人。

d) 设立中美西街道，基于中美西社的273公顷自然面积和11332人。

中美西街道有273公顷自然面积和11332人。

中美西街道行政区划：东接东兴顺街道；西接郊区；南接东兴顺街道和新平一街道；北接新正协街道。

e) 设立新正协街道，基于新正协社的422公顷自然面积和8625人。

新正协街道有422公顷自然面积和8625人。

新正协街道行政区划：东接新平协街道；西接中美西街道和郊区；南接中美西街道和东兴顺街道；北接协成街道和郊区。

f) 设立顺天街道，基于顺天社的571公顷自然面积和8936人。

顺天街道有571公顷自然面积和8936人。顺天街道行政区划：东接西贡省和安富东街道；西接顺兴街道；南接古芝区河；北接郊区。

g) 设立顺兴街道，基于顺天社的958公顷自然面积和10616人。

顺兴街道有958公顷自然面积和10616人。

顺兴街道行政区划：东接顺天街道；西接时安街道；南接古芝区；北接郊区。

h) 设立协成街道，基于新平协社的255公顷自然面积和5121人；基于新正协社的276公顷自然面积和4116人。

协成街道有531公顷自然面积和9237人。

协成街道行政区划：东接时安街道；西接郊区；南接新平协街道；北接东盛社。

i) 设立时安街道，基于新平协社的451公顷自然面积和7208人。

时安街道有451公顷自然面积和7208人。

时安街道行政区划：东接顺兴街道；西接协成街道；南接古芝区；北接东盛社。

k) 设立新平协街道，基于新平协社的319公顷自然面积和7623人；基于新正协社的11公顷自然面积和2720人。

新平协街道有330公顷自然面积和10343人。

新平协街道行政区划：东接古芝区和时安街道；西接新正协街道；南接古芝区和东兴顺街道；北接协成街道。

行政区划调整后，郊区剩余10951公顷自然面积和173906人。

六、行政区划调整后，胡志明市有17个区和5个县。

条 2. 本法令自发布之日起生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。

条 3. 胡志明市人民政府主席、部长、中央组织部-干部局负责人负责执行本法令。/。