命令第03/L-CTN号 关于公布《修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律》

本命令公布经第十届国会于1999年12月21日通过的《修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律》。

Document No.03/L-CTN
Document type命令
Issuing authority总统办公室
Signed byTrần Đức Lương — Chủ tịch nước
Updated01/07/2026
Sector土地
Field土地
Issued date04/01/2000
Effective date04/01/2000
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本命令公布经第十届国会于1999年12月21日通过的《修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律》。

Key points

  • 本法规定了对土地使用权转让税法若干条款的修改和补充。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减轻民众和企业在土地使用权转让中的税收负担,为经济活动创造有利条件。
  • 消极影响:需要时间让相关部门实施,可能会给某些对象带来初期困难。

❓ Frequently asked questions

该法何时生效?

本法已于1999年12月21日由国会通过,但未提供具体生效日期的信息。

土地使用权转让的纳税人是谁?

土地使用权转让的纳税人包括根据本法规定进行转让、出租或赠与土地使用权的个人和组织。

土地使用权转让税率是多少?

文本未明确具体税率。需参见该法第十条第三款第二项的规定。

土地使用权转让应纳税的门槛是多少?

文本未明确应纳税的土地使用权转让门槛。需参见该法第十条第三款第二项的规定。

土地使用权转让税的缴纳期限是多久?

文本未明确缴纳期限。需参见该法第十条第三款第二项的规定。

Full text

命令

关于公布修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律

土地使用权转让税法

______________

社会主义共和国主席

根据1992年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条

根据《国会组织法》第七十八条;

根据《制定规范性法律文件法》第五十条;,

现予公布:

修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律

已由越南社会主义共和国第十届国会于一九九九年十二月二十一日通过。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

03/L-CTN
命令第03/L-CTN号 关于公布《修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律》
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.