联合通知第03-LB/TT号关于寄送、接收、转运和分发含有植物及植物产品的进出境邮包的规定

通知

联合总局电信—农业令第3/LB-TT号
1981年1月8日关于寄送、接收、转交和发送
出入境含有植物及其产品的邮政包裹的规定
和产品

根据附随于政府令第214-CP号1980年7月14日发布的植物检疫条例和附随于政府令第91-CP号1973年5月2日发布的邮政包裹寄送、接收、转交和发送条例，电信总局和农业部规定出入境含有植物及其产品的邮政包裹如下。

第一章 总则

一、所有出口或进口的含有植物及其产品的邮政包裹均须经过植物检疫（除非出口国不要求检疫）。

需要检疫的货物清单见本通知附件一。

二、寄送或接收含有附件一所列植物及其产品的邮政包裹者均须支付检疫费用。在没有检疫人员的地方，邮政部门将统一向寄送人或接收人收取每件邮政包裹2元，重量不超过3公斤的邮政包裹5元，超过3公斤的8元。扣除20%佣金后，该款项将以汇票形式转交给植物检疫机构，邮资由检疫机构承担。

第二章 具体规定

一、电信总局应将设有国际邮件局的地方告知农业部，以便农业部组织和指导进出境邮政包裹中的植物检疫工作。

二、进出境邮政包裹中植物及其产品的检疫工作应在国际邮件局一次性完成，并与其他相关部门的进出口手续同步进行。检疫时间按照植物检疫条例第九条规定执行。

邮政部门只在完成植物检疫手续后才能将上述第一部分第一条所列的邮政包裹寄往国外或交付给收件人。

经过检疫的邮政包裹都将获得检疫证明，并贴上检疫机构的标签或铅封。

寄送人可以将含有植物及其产品的邮政包裹从任何邮局寄出，然后这些邮政包裹将被转移到最近的国际邮件局，由植物检疫人员办理出口手续。

如果上述第一部分第一条所列的进出境邮政包裹被发现携带病虫害或不符合植物检疫要求，则检疫机构将退还寄送人或按现行规定处理。

三、组织实施

一、国际邮件局和植物检疫站有责任紧密合作，互相帮助，确保含有植物的邮政包裹的寄送、接收和转交符合国家规定，防止任何形式的贪污、特权行为，避免给用户带来不便。

二、对于新设立或扩建的国际邮件局，植物检疫站的设置如下：

a) 根据每个邮电局的具体情况，为植物检疫人员安排合适的工作地点，以确保共同任务的完成，同时方便寄送人和收件人。

b) 对于新建或扩建的国际邮件局，邮电局应与植物检疫机构协商，以便植物检疫机构投资增设检疫设施。

c) 植物检疫工作的便利条件（如桌子、椅子、柜子、工具、机器等）由植物检疫机构自行提供。如果是新的设施，则必须配备与在同一邮电局工作的其他机构相同的设备。

d) 在国际邮件局工作的植物检疫人员和邮电局工作人员都必须遵守工作场所的规定。双方的专业问题应本着尊重国家关于邮政和植物检疫工作的规定的精神来解决。如果意见不一致，双方应及时向上级报告并解决。

双方每月召开会议，检查本通知的执行情况。

第四节 实施细则

一、本通知自签发之日起生效。

之前与此通知相冲突的规定一律废止。

二、有关植物检疫的具体规定，涉及寄送人和收件人的，必须在邮电局交易场所公布。

范年

聂文俊

陈凯

聂文俊

列表

需要检疫的
植物及其产品
（附随于联合总局令第3-LB/TT号1981年1月8日）

a) 粮食作物、经济作物、果树、蔬菜、饲料作物、观赏植物、林木、药用植物等及其未加工的部分如种子、果实、花朵、枝条、叶子、根、块茎、嫁接芽等，无论新鲜或干燥，都有可能携带害虫、病菌和杂草，因此都需要检疫。即使已经加工，但如果仍然有可能携带害虫、病菌和杂草，则仍需检疫，例如大米、花生、麸皮、米糠、面粉、饼干（如烤饼、曲奇等）、棉纤维、麻纤维、草纤维、药材、木制品、竹制品、藤制品、草制品等；如果不再可能携带害虫、病菌和杂草，则不需要检疫，例如果酱、罐头食品、糖果、布料、浸泡在酒中的药材等。

b) 害虫标本、病原体样本、杂草样本；土壤或其他形式的土壤样本。

c) 生产、加工、储存和运输上述物品的设备和工具，如包装材料和其他填充物等。

d) 可能携带害虫、病菌和杂草危害农作物或其产品的动物及其产品，如家畜、家禽、野鸟、野生动物、它们的毛皮、皮革等，可能会传播昆虫、杂草，由动物产品制成的许多种害虫也会危害农作物产品等。