通知第03/TT-NH1号关于实施细则指引第29/CP号法令的详细规定，以鼓励国内投资法

通知

越南国家银行关于指导实施第29/CP号法令详细规定鼓励国内投资法的第03/TT-NH1号通函，一九九五年九月一日

一九九五年五月十二日，政府总理签发了第29/CP号法令，详细规定了《鼓励国内投资法》的实施。为了统一和严格地执行《鼓励国内投资法》和政府法令的内容，国家银行就第29/CP号法令第十一条优先提供贷款额度以支持生产出口商品的具体内容指导如下：

一、各国有商业银行对根据《鼓励国内投资法》优先提供贷款额度给生产出口商品单位的责任包括外贸银行、工商业银行、农业银行和投资发展银行。

二、获得贷款额度优先的对象是所有经济成分中的生产出口商品组织（包括直接出口和委托出口，简称出口商品生产基地），这些组织已签订出口合同或已向国外销售商品，并在《鼓励国内投资法》调整范围内。

三、获得贷款额度优先的条件：

- 贷款条件按照现行信贷规则由国家银行行长规定。

- 借款单位必须持有按第29/CP号法令规定的A、B、C目录颁发的投资优惠证书；或者由国家计划委员会颁发给经政府总理批准成立的企业，或者由省、直辖市人民委员会颁发给经省、市人民委员会批准成立的企业。

- 已签订出口合同或已向国外销售商品的证明文件。

四、根据《鼓励国内投资法》，对出口商品生产基地提供贷款额度优先的实施方式如下：

- 当出口商品生产基地符合本通函第三点规定的条件时，各银行应满足借款单位要求的资金需求（数量和时间）在其资金能力和信贷限额（如有）范围内，并遵守《非银行金融机构法》第二十五条和《金融公司法》的规定。

如果商业银行无法及时提供贷款，则需制定具体计划向国家银行申请补充贷款（对象和金额）。国家银行将根据国家银行行长现行规定通过再贴现方式考虑提供补充贷款。

五、贷款期限：各银行根据借款对象确定适当的贷款期限，以适应物资商品周转周期和生产周期，依据国家银行行长现行信贷规则。

六、关于贷款利率：第29/CP号法令和《鼓励国内投资法》仅规定各国有商业银行必须对出口商品生产基地优先提供贷款额度。各国有商业银行总经理应在国家银行行长规定的利率框架内确定对受《鼓励国内投资法》调整范围内的出口商品生产基地的贷款利率。如果由于国际市场价格下跌或国内原材料价格上涨导致出口商品生产基地严重亏损，国家将通过稳定基金减少部分信贷利率。

七、本通函自签发之日起生效；各国有商业银行总经理根据本通函指导系统内各单位执行。在执行过程中，需要报告结果并向中央银行反映遇到的问题以便解决。