联合通知第03/TTLB-BNV-BXD号规定了全国范围内建设工程的消防安全、灭火和防爆安全。建设单位、设计机构、施工单位和使用单位必须确保执行规定的标准。消防机构负责检查、提出意见并参与设计和施工过程。
적용 범위
建设单位（组织或个人）、设计机构、施工单位、建设管理机关、消防机构及相关机关。
핵심 사항
- 建设单位和设计机构在编制经济和技术论证报告和办理消防设计及设备同意手续时，必须征求消防机构的意见（第二条第一款）。
- 消防机构应在收到完整所需文件后十五日内以书面形式答复（第二条第二款）。
- 对于火灾爆炸危险性较大或者需要室内消火栓数量不少于两具的工程，在施工前必须办理消防设计及设备同意手续（第二条第三款）。
- 消防机构应在收到完整所需文件后二十日内以书面形式研究并同意（第二条第六款）。
- 建设单位负责支付消防设计及设备同意研究费用，该费用可以从工程基本建设投资的其他部分中提取（第二条第五款）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少建设工程中的火灾爆炸风险，保护人民生命财产安全。
- 消极影响：增加建设单位的投资成本，因为要求办理消防设计同意手续。
- 受影响较大的是建设单位、设计机构和施工单位。
❓ 자주 묻는 질문
在编制经济和技术论证报告时，建设单位需要做什么？
建设单位必须征求消防机构的意见，并办理消防设计及设备同意手续（第二条第一款）。
消防机构应在多长时间内以书面形式答复？
消防机构应在收到完整所需文件后十五日内以书面形式答复（第二条第二款）。
哪些工程必须办理消防设计及设备同意手续？
火灾爆炸危险性较大或者需要室内消火栓数量不少于两具的工程必须办理（第二条第三款）。
消防设计及设备同意研究费用由谁承担？
建设单位负责支付该费用，可以从工程基本建设投资的其他部分中提取（第二条第五款）。
消防机构是否有权暂停施工，当发现违反消防安全规定时？
有，消防机构有权暂时停止施工或使用工程，直到消除火灾爆炸隐患为止（第三条第二款）。
전문
联合通知
条 | 安全防火、灭火和防爆规定
条 | 建筑工程中的防火、灭火和防爆
__________________
第一章 总则
款 | 1.1 新建、改建、扩建或改变用途的建筑工程，无论投资来源如何，均须确保防火、灭火和防爆安全。
款 | 防火、灭火和防爆的标准规范必须在建筑工程的设计、施工和使用整个过程中严格遵守。投资者（组织或个人）对建筑工程的防火、灭火和防爆安全负主要责任。
款 | 1.2 在建筑工程施工过程中，消防机构的任务和权限包括：
项 | 检查并指导投资者（组织或个人）、设计者、施工单位和使用者执行防火、灭火和防爆的安全标准和规定。
项 | 对经济和技术论证过程中的防火、灭火和防爆安全提出意见。
项 | 在施工前与投资者就防火、灭火设施的设计和设备达成协议。
项 | 检查施工是否符合防火、灭火和防爆设计要求。
项 | 参加各级验收委员会。
款 | 第二条 关于防火、灭火设施设计和设备的协议规定
项 | 投资者必须与设计单位共同完成经济和技术论证，并办理与负责消防机构关于防火、灭火设施设计和设备的协议手续（可委托项目管理机构或使用单位负责实施）。
项 | 收到投资者提出的经济和技术论证意见请求后，消防机构应在收到完整资料后的十五天内书面回复，逾期视为同意，投资者（设计单位）可继续下一步工作。
项 | 经济和技术论证批准后，以下工程或部分工程必须在施工前与负责消防机构（根据第3.1条）就防火、灭火设施设计和设备达成协议：
项 | 生产等级为A、B、C和F的危险火灾和爆炸的工程或部分工程（按照《民用建筑和工业建筑防火设计规范》TCVN 2622-78的要求）。
项 | 民用建筑、仓库和需要至少两根内部消防水柱（每根流量2.5升/秒）的工业建筑（按照TCVN 2622-78的要求）。
项 | 特殊例外情况，无法适用现行防火、灭火和防爆标准的工程。
项 | 其他工程，投资者和设计者应自行确保符合现行防火、灭火和防爆标准规范的安全性。如有必要，可以请求消防机构参与协商。
项 | 提交给消防机构以达成防火、灭火和防爆设施设计和设备协议的文件包括：
项 | 有权审批机关批准的经济和技术论证文件。
项 | 工程总平面图。
项 | 描述工程危险火灾和爆炸性质及防火、灭火和防爆措施的技术说明和图纸（生产等级、耐火等级、安全距离、疏散通道、防火分区、消防供水系统、电气系统、防雷等）。
项 | 自收到所需设计和设备文件之日起，消防机构应在二十天内研究并书面达成协议，并对其内容承担责任。大型复杂工程可按部分达成协议。
项 | 研究和达成防火、灭火设施设计和设备协议的费用由投资者支付给消防机构，该费用从工程基本建设费中扣除，占设计费的百分之零点五。非必须达成协议的工程，谁要求谁支付。
款 | 第三条 实施组织
项 | 内务部消防局负责国家重要重点工程和其他需要时的防火、灭火任务（如投资者或设计单位要求）。
项 | 各省、市、特别行政区消防支队负责地方所有建筑工程的防火、灭火任务（除内务部消防局负责的部分外），以及内务部消防局委托或投资者或设计单位要求的其他工程。
项 | 消防机构应及时建议并处理在设计、施工和使用过程中发现违反防火、灭火和防爆标准的情况。如果存在直接引发火灾或爆炸的风险，消防机构有权暂时停止施工或使用工程直到风险消除。
当在设计和施工中应用防火、灭火和防爆标准遇到困难时，投资者及相关方需与消防机构和相关管理部门沟通，达成一致解决办法。如不能达成一致，需报告内务部和建设部联合决定。
款 | 第四条 实施条款
4.1 各组织、个人投资者、设计者、施工方和使用者，消防机构、建设管理机关及相关机关必须严格遵守本通知的规定，违反者将依法处理，根据情节轻重给予行政处罚或追究法律责任。
4.2 本通知自签发之日起生效，并取代内务部与国家基本建设委员会联合发布的第28号通知（1980年6月17日）。
各部委、总署、省、市及中央直辖特区有责任将本通知传达至基层单位及相关机关，在设计、建设、消防和检查执行本通知的工作中予以落实。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: