指示第04/1998/CT-TTg号关于实施越南社会主义共和国政府与美利坚合众国政府之间关于建立作者权关系协定的措施

指示
关于实施越南社会主义共和国政府与美利坚合众国政府关于建立版权关系协定的措施
越南社会主义共和国政府与美利坚合众国政府关于建立版权关系协定（以下简称《越美版权协定》）于一九九七年六月二十七日签署，并于一九九七年十二月二十六日经国务院总理批准，将在双方互换表明准备承担该协定义务的通知文本后生效。越南政府和美国政府签署关于建立版权关系协定旨在促进越南与美国经济贸易正常化过程，加强两国文化交流，为外国投资和科技转让创造有利环境。
在越南已颁布有关知识产权保护的法律法规，包括版权保护法规，以满足国内和国外作者权利保护需求的情况下，《越美版权协定》得以签署并执行。

为了确保严格履行根据《越美版权协定》规定的国际版权保护承诺，国务院总理指示各部、行业和地方做好以下工作：

一、文化部负责：

- 与相关部委合作继续推进版权法律法规的指导实施；宣传介绍《越美版权协定》；继续与美方谈判关于支持技术实施该协定的协议。

主持，与外交部、司法部起草并发布实施该协定规定的指导文件，最迟不晚于一九九八年二月十日，以便在协定生效后及时开展实施工作。

- 加强专门管理版权的组织建设；提高相关领域内内外部管理人员的专业知识和业务水平。

- 与相关部门配合组织对实施协定情况进行监督检查；及时发现并依法处理违规行为。

二、外交部主持，与司法部、文化部和其他相关机构组织研究美国版权法律和实践；收集和处理与保护在美国的越南公民版权相关的信息。

三、司法部主持，与文化部及其他相关部门制定计划，培训相关人员了解版权保护法律知识和处理与版权有关案件的业务技能。

四、各级人民政府指导地方职能机关进行版权保护宣传教育工作，组织检查并在职权范围内处理地方发生的侵权案件。

五、责成文化部指导督促并报告本指示的执行结果。/

4. 各级人民政府应当指导地方职能机关开展宣传和教育工作，保护著作权，并组织检查和依法处理地方的侵权案件。

5. 将文化部、新闻出版总署负责指导、督促并报告本指示的执行情况。/。