通知第04/1998/TT-BTM号关于进口二轮摩托车零部件（IKD型）的指导

通知

关于进口两轮摩托车散件（IKD）的指导

根据总理一九九八年一月二十三日第11/1998/决定号关于一九九八年度进出口结构的决定；

根据国内企业过去一段时间组装两轮摩托车散件（IKD）的结果和情况；

根据工业部一九九八年三月二日第524/CV-KHĐT号公文的意见，并在与有关部委、行业交换意见后；

商贸部就进口两轮摩托车散件（IKD）作出如下指导：

一、总则：

本通知适用于根据越南法律规定成立的所有经济成分的企业（不包括外资企业），这些企业在具备生产组装两轮摩托车条件的情况下，进口两轮摩托车散件（IKD）。

本通知中所指的两轮摩托车散件（IKD）是指根据一九九五年三月十六日标准计量质量总局第65/TĐC-QĐ号决定规定的两轮摩托车散件（IKD）类型。

二、进口散件（IKD）的条件：

符合以下条件的企业由商贸部分配进口两轮摩托车散件（IKD）以进行生产和组装：

1. 在一九九七年已投资生产、组装并已获得商贸部批准进口两轮摩托车散件（IKD）许可的企业，按照一九九七年的进口机制。

2. 新建项目以建立两轮摩托车散件（IKD）生产组装基地的企业：为确保符合政府总理一九九七年十一月二十五日第132号通报指示的规划和发展要求，新建项目的企业必须满足以下条件：

2.1. 经主管部门（部、行业、省或直辖市人民委员会）批准的技术经济论证。

2.2. 工业部书面同意。

2.3. 科学技术环境部（标准计量质量总局）确认具备组装两轮摩托车散件（IKD）条件，并确认不进口零件清单和国产化零件清单，符合一九九五年三月十六日标准计量质量总局第65/TĐC-QĐ号决定规定的IKD组装形式。

2.4. 如果企业继续使用国外品牌，需得到国外制造商的同意和供应散件（IKD）的合同。如果是新品牌，在国外制造商同意提供散件（IKD）的同时，企业还需向科学技术环境部工业产权局登记外观设计和商品商标。

第三章 实施细则：

1. 符合本通知第二部分规定条件的企业应将文件提交商贸部，以便审核分配进口计划。

本通知自一九九八年三月十五日起生效，此前商贸部的规定与本通知相抵触的均予废止。在执行过程中，各部委、地方等如发现需要补充或修改的内容，请及时反映给商贸部汇总调整。