决定第04/1999/QĐ-BNN/KL号批准森林公安武装配备方案。

本决定批准各省、直辖市和国家级自然保护区森林公安武装配备方案,旨在服务于森林资源管理和林产品管理。该文件详细规定了使用武器的对象、发放、接收和管理、使用军事武器的细则。

문서 번호04/1999/QĐ-BNN/KL
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
업데이트22. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일06. 01. 1999
발효일06. 01. 1999
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本决定批准各省、直辖市和国家级自然保护区森林公安武装配备方案,旨在服务于森林资源管理和林产品管理。该文件详细规定了使用武器的对象、发放、接收和管理、使用军事武器的细则。

적용 범위

省、市森林公安局局长、副局长;局办公室主任、副主任;林业派出所所长、副所长;林业检查站站长、副站长;机动林业派出所所长、副所长;检查站站长、复检站站长(隶属于省、市森林公安局)。

핵심 사항

  • 省、市森林公安局局长、副局长及其他职务人员可使用K59手枪(第二条第一项)。
  • 各林业派出所、机动林业派出所配备AK步枪(第二条第二项)。
  • 军用武器仅用于公务,并只能分配给有责任、符合条件和标准的人(第一条)。
  • 国家林业局负责根据已批准的方案组织武器发放工作(第三条)。
  • 省、市森林公安局局长和国家自然保护区管理局局长必须对其管辖范围内的武器管理和使用承担责任(第三条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强森林保护和林产品管理工作的效果。
  • 减少因明确规定配备对象而产生的使用武器的安全风险。
  • 要求各单位严格遵守武器、爆炸物和辅助工具管理制度。

❓ 자주 묻는 질문

谁有权使用K59手枪?

省、市森林公安局局长、副局长;局办公室主任、副主任;林业派出所所长、副所长;林业检查站站长、副站长;机动林业派出所所长、副所长;检查站站长、复检站站长(隶属于省、市森林公安局)。

哪些单位可以配备AK步枪?

各林业派出所、机动林业派出所;检查站、复检站。

军用武器可用于什么目的?

仅限于公务用途,并只能分配给有责任、符合条件和标准的人。

전문

农业部及发展农村
******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:04/1999/QĐ/BNN-KL

北京,一九九九年一月六日

 决定

批准森林公安武装配备方案

农业农村部部长

根据一九九五年十一月一日政府第73/CP号决定关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构

根据一九九四年五月十五日政府第39/CP号决定关于森林公安的组织系统及其任务和权限

根据一九九六年八月十二日政府第47/CP号决定关于枪支弹药和辅助工具的管理

考虑到一九九九年一月四日森林公安总局局长呈交的关于请求批准森林公安武装配备方案的报告(编号01/KL-QLBVR)

决定

第一条 批准各省、直辖市森林公安和国家森林公园森林公安的武装配备方案。

森林公安总局负责根据本决定附带的方案向各单位发放武器数量、种类及弹药基数。

条 2. 各省、直辖市森林公安分局局长、各国家森林公园主任负责组织安全接收分配的武器,与省公安厅机关合作办理登记、发许可证使用等手续,制定武器管理、使用、保管方案;与当地军事机关合作每年对所辖森林公安进行武器保养、保管、使用的培训;确保武器用于森林资源管理和保护、林业产品管理符合政府第47/CP号决定(一九九六年八月十二日)和公安部(现为公安部)第05/TT-BNV(C13)号通知(一九九六年九月二十八日)关于执行政府第47/CP号决定(一九九六年八月十二日)有关枪支弹药和辅助工具管理若干问题的指导意见的规定。

条 3. 森林公安总局局长负责组织指导:汇总全军武器的数量、质量和使用情况;制定年度武器维修补充计划;对各单位进行武器管理、保管、使用的初始培训;实施检查监督各单位武器和辅助工具管理、保管、使用的制度。

组织实施 部办公厅主任、森林公安总局局长、财务会计司司长、各省、直辖市森林公安分局局长和各国家森林公园主任负责执行本决定。

 

部长 农业和农村发展部
副部长

聂文俊

农伟等

 


方案

森林公安武装配备
(由农业与农村发展部部长于一九九九年一月六日第04/1999/QĐ/BNN-KL号决定批准)

实施总理府一九九八年九月八日第1072/CP-KTN号公文关于森林公安武装配备的意见

根据政府第47/CP号决定(一九九六年八月十二日)附带的枪支弹药和辅助工具管理办法

根据批准分配的武器数量和各单位的组织编制、任务情况

森林公安总局制定并呈报农业与农村发展部部长批准森林公安武装配备方案如下:

第一章 总则

- 武器的发放、管理、保管、使用必须按照政府第47/CP号决定(一九九六年八月十二日)附带的枪支弹药和辅助工具管理办法执行;

- 武器主要配备给基层森林公安,根据各单位的组织编制和森林资源管理和保护、林业产品管理的要求和任务;

- 武器仅限于公务使用,并且只能交给有责任、符合条件的人。

第二条 武器配备和使用对象

一、可以使用K59手枪的对象:

- 省、市森林公安分局局长、副局长;

- 分局科长、副科长;

- 林业站站长、副站长;

- 巡查队队长、副队长;

- 林业站站长、林业产品复查站站长。

二、AK步枪配备给以下单位:

- 各林业站、林业产品复查站;

- 巡查队;

- 林业站、林业产品复查站。

第三条 武器发放、接收和管理、使用

森林公安总局负责根据农业与农村发展部批准的方案组织武器发放;汇总武器数量和质量;对各单位进行武器管理、保管、使用的初始培训;制定年度武器维修补充计划;实施检查监督全军武器和辅助工具管理、使用的制度。

各省森林公安分局和国家森林公园是直接接收国家为森林公安配备的武器的单位;负责人对其管辖范围内的武器管理使用负全责;被分配武器以供工作的单位和个人必须按照政府第47/CP号决定(一九九六年八月十二日)和公安部(现为公安部)第05/TT-BNV(C13)号通知(一九九六年九月二十八日)关于执行政府第47/CP号决定(一九九六年八月十二日)有关枪支弹药和辅助工具管理若干问题的指导意见的规定,在法律面前和上级面前对武器的管理、保管、使用承担责任。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.