根据财政部第04/1999/QĐ-BTC号决定，对电视机形灯泡进口关税税率进行调整，具体为将用于平板或高技术立式平板电视接收机的阴极射线管灯泡的进口关税税率从30%下调至20%。该决定自1999年2月1日起生效。
Đối tượng áp dụng
海关机构和进口电视机形灯泡的企业。
Các điểm cốt lõi
- 进口用于平板或高技术立式平板电视接收机的阴极射线管灯泡的企业须缴纳20%的关税，而不是之前的30%。
- 本决定自1999年2月1日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口企业将减少税收成本，增加利润。
- 如果企业调整价格，最终消费者可能会因产品价格降低而受益。
❓ Câu hỏi thường gặp
新税率是多少？
对于用于平板或高技术立式平板电视接收机的阴极射线管灯泡的新关税税率为20%。
本决定何时生效？
本决定自1999年2月1日起生效。
哪些企业受到影响？
进口用于平板或高技术立式平板电视接收机的阴极射线管灯泡的企业将受到影响。
哪些先前的规定被废除？
本决定废除与本决定相冲突的先前规定，具体为对上述电视机形灯泡的30%关税税率。
新税率适用于所有类型的电视机形灯泡吗？
不，新税率仅适用于归类在854011和854012子目下的平板或高技术立式平板电视机形灯泡。
Toàn văn
决定
关于调整电视机形灯泡进口关税税率事项
____________________________
财政部部长
根据一九九三年三月二日政府第15/CP号法令关于部委和相当于部级机关的国家管理任务、权限和责任；
依据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九八年十月十日国会常委会第六十三号决议所附货物税目表规定的税率框架；
根据一九九八年十一月十七日政府第九十四号法令关于实施细则和办法的法律规定，该法令详细规定了对一九九八年五月二十日第十届国会第四次会议第四号法令《关于修改补充若干条出口税进口税法条款》的实施；
决定：
第一条： 对一九九八年十二月十一日财政部第一八零三号决定所附优惠进口税率表中规定的电视机形灯泡进口税率进行调整，该税率经一九九八年十二月二十六日财政部第一九五〇号决定修改后，新的进口税税率如下：
|
代码 |
商品组别及商品名称 |
||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器： |
||
|
分类 |
子类 |
|||
|
8540 8540 |
11 12 |
00 00 |
- 用于无线电接收机和电视接收机的阴极射线管，包括视频测试管： -- 彩色类型 -- 黑白或单色其他类型 特别是： + 属于税目854011、854012的平板或扁柱形高科技产品 |
30 30 20 |
条2： 本决定自一九九九年二月一日起生效并适用于所有向海关机构申报的进口货物报关单。废除与本决定规定相抵触的所有先前规定。
财政部部长签字
副部长
聂文俊
范文重
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: