联合通知第04/1999/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN号关于优先和奖励出口纺织品配额的通知

联合通知

关于优先和奖励出口纺织品配额

根据国务院总理办公厅于一九九八年九月二十一日发出的第1126/CP-KTTH号公文指示精神，并继续执行一九九八年十月十二日联合通知第20/1998/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN号文件；

为了鼓励企业积极出口国内生产的纺织品和向不实行配额管理的市场出口纺织品；

根据可用配额资源，商业部、计划与投资部和工业部一致规定对出口纺织品的优先和奖励配额如下：

一、一般规定：

- 奖励一九九八年并优先一九九九年出口使用国内生产面料的纺织品到欧盟的企业。

- 对一九九八年向不实行配额管理的市场出口纺织品的企业给予配额奖励。

奖励和优先使用的配额来源从一九九九年出口欧盟的纺织品总配额中提取。具体数量见本通知附件。

第二部分：一九九八年至一九九九年向欧盟出口使用国内生产面料的纺织品的奖励和优先配额：

对出口使用国内生产面料的纺织品企业的奖励和优先规定如下：

a）对一九九八年向欧盟出口使用国内生产面料的纺织品的企业按其当年实际出口同类产品数量的百分之十给予奖励。

b）对一九九九年向欧盟出口使用国内生产面料的纺织品的企业给予最多一万件产品的优先配额，其中类别15为五千件，类别73为五千件；类别4为三十万件，仅对拥有针织布生产设备的企业（对于低于规定数量的合同，按合同发放；高于规定数量的合同，按最高限额发放）。

c）奖励和优先配额来源如下：

1. T恤衫（类别4）：910,000件

2. 毛衣（类别5）：130,000件

3. 西裤（类别6）：575,000件

4. 女式衬衫（类别7）：90,000件

5. 男式衬衫（类别8）：500,000件

6. 女式外套（类别15）：23,000件

7. 夹克（类别21）：660,000件

8. 连衣裙（类别26）：100,000件

9. 针织裤（类别28）：140,000件

10. 女式套装（类别29）：35,000套

11. 旅行套装（类别73）：50,000套

12. 其他服装（类别78）：41吨

d）审查奖励和优先的材料：

- 对申请一九九八年配额奖励的企业，材料包括：海关申报单、运输单据、购买面料发票等。

- 对申请一九九九年配额优先的企业，材料包括：出口合同、国内购面料合同、购买面料发票。材料应在季度初寄送至商务部进出口司。

如果企业未履行义务，最迟应于一九九九年九月三十日前退还配额给其他企业，并在年底提交执行情况报告。

审查奖励工作在一九九九年第一季度进行，优先审查每三个月一次。

第三部分：对一九九八年向不实行配额管理的市场出口纺织品的企业给予配额奖励：

a）奖励标准：位于河内和胡志明市的企业，一九九八年向不实行配额管理的市场出口纺织品达到FOB价值四百万美元或以上，其他地区的企业达到两百万美元或以上均可获得配额奖励。

b）奖励配额来源如下：

1. T恤衫（类别4）：390,000件

2. 毛衣（类别5）：130,000件

3. 西裤（类别6）：246,000件

4. 女式衬衫（类别7）：90,000件

5. 男式衬衫（类别8）：205,000件

6. 女式外套（类别15）：23,000件

7. 夹克（类别21）：1,000,000件

8. 连衣裙（类别26）：43,000件

9. 针织裤（类别28）：140,000件

10. 女式套装（类别29）：35,000套

11. 旅行套装（类别73）：50,000套

12. 其他服装（类别78）：17吨

c）奖励比例：每出口一千美元到一九九八年不实行配额管理的市场，奖励三件夹克（类别21）或其他产品的相应数量。

奖励配额分配应符合企业的生产和出口需求。如无满足需求的产品种类，企业可接受其他种类的配额，按照越南与欧盟协定规定的换算比例。

d）审查奖励材料：

属于奖励配额审查对象的企业应在一九九九年三月一日之前将相关材料和证明文件寄送至商务部，以便汇总上报联合部。材料包括：出口合同、交货凭证（海关申报单、商业发票和运输单据）。

奖励审查工作在一九九九年第一季度进行。

为方便第二、第三部分所述的奖励审查，请各企业负责人根据奖励申请表填写附表，并对其汇总的数据负责。

第四部分：实施条件：

商业部、计划与投资部和工业部建议各部委、相当于部级的机构、政府直属机关、各省市政府及各团体将本通知内容告知所辖企业，并执行，同时将执行过程中出现的问题及时反馈联合部以便适时调整。

本通知自签发之日起十五日后生效。

1. 企业名称（请完整填写中文名称及缩写）

2. 经营许可证编号：颁发日期：

3. 电话 4. 传真：

4. 通讯地址

-------------------------------------------------------------------------------------------------

文件编号：……，一九九九年……月……日

敬启者：商务部进出口司

关于一九九八年向不实行配额管理的市场出口纺织品的奖励配额

- 根据关于优先和奖励出口纺织品配额的通知……

- ……公司向不实行配额管理的市场出口纺织品一九九八年的清单，现申请联合部按相关规定授予配额奖励。

一九九八年向不实行配额管理的市场出口总额：……美元

公司承诺申报数据准确无误，如有错误，企业将承担全部责任。

（签名并盖章）

收件人：（签字并盖章）

- 如上所述

1. 企业名称（请完整填写中文名称及缩写）

2. 经营许可证编号：颁发日期：

3. 电话 4. 传真：

4. 通讯地址

-------------------------------------------------------------------------------------------------

文件编号：……，一九九九年……月……日

敬启者：商务部进出口司

关于奖励出口限额纺织品至欧盟市场使用国内生产的面料1998年事项

- 根据关于优先和奖励出口纺织品配额的通知……

- 公司……提交1998年使用国内生产面料出口至欧盟市场的纺织品出口文件清单，请求相关部委审核批准奖励配额。

公司承诺申报数据准确无误，如有错误，企业将承担全部责任。

（签名并盖章）

收件人：（签字并盖章）

- 如上所述

1. 企业名称（请完整填写中文名称及缩写）

2. 经营许可证编号：颁发日期：

3. 电话 4. 传真：

4. 通讯地址

-------------------------------------------------------------------------------------------------

文件编号：……，一九九九年……月……日

敬启者：商务部进出口司

关于优先出口限额纺织品至欧盟市场使用国内生产的面料1999年事项

- 根据关于优先和奖励出口纺织品配额的通知……

- 公司……提交1999年使用国内生产面料出口至欧盟市场的纺织品出口文件清单，请求相关部委审核批准优先配额。

公司承诺申报数据准确无误，如有错误，企业将承担全部责任。

（签名并盖章）

收件人：（签字并盖章）

- 如上所述