决定第04/2005/QĐ-BTS号关于水产研究院的职能、任务和组织结构的规定

决定

关于海洋水产研究院的职能、任务和组织结构的规定

农业部渔业局局长

||| 根据2002年11月5日国务院令第86号《关于部委职能、任务、权限及组织结构的规定》；

根据二〇〇三年五月二日越南政府第43/2003/NĐ-CP号法令关于水产部职能、任务、权限和组织结构的规定；

经组织人事司司长提议，

决定：

第一条 位置与职能

海洋水产研究院（以下简称“研究院”）是属于农业与农村发展部的事业单位，其职能为：调查海洋生物资源、海洋环境、生物多样性和海洋保护；研究捕捞技术和渔场预测及海洋生物资源预测；研究后捕捞技术；实施技术转让、试验生产和参与有关海洋的科学研究和技术活动；培养研究生指定的专业。研究院的业务范围覆盖全国。

研究院有独立印章，并可在国家银行和国库开设账户。

英文名称：Research Institute for Marine Fisheries，缩写为RIMF。

研究院的主要办公地点设在海防市吴权区黎莱街170号。

第二条 任务。

研究院的主要任务如下：

一、制定水产业科学技术研究方向，编制长期、五年和年度科学技术研究计划，并在获得农业与农村发展部批准后组织实施；

二、调查海洋生物资源；研究渔业生物学及其变动规律；评估生物资源储量和可持续开发能力；绘制海洋生物资源图和渔场预测图；研究维持、保护和发展海洋生物资源的方法；参与制定渔业开发和后捕捞技术的发展方向；

三、研究海洋生物多样性作为合理利用海洋生态系统的科学依据；研究恢复、再生和发展海洋生物资源的方法；提出并建立海洋保护区；建立服务于海洋保护区规划和管理的生物多样性数据库系统；

四、研究海洋环境以促进渔业和海水养殖业的发展。监测和预警海洋环境和疾病；提供海洋环境质量指标信息；研究和提出处理海洋污染和管理海洋环境的方案和措施；

五、研究和应用先进的捕捞技术，使其适应各渔场的目标物种，提高捕捞效率和可持续利用生物资源；改进和标准化各种捕鱼工具、捕捞技术和用于捕捞的材料；参与制定合理的捕捞业结构；

六、研究和应用改进后的海产品保藏和加工技术，减少收获后的损失，提高产品质量和价值，确保食品安全；

七、研究制定海洋生物资源调查、捕捞业科学技术研究、保藏和加工海产品的规程、规范和标准；其他经济和技术定额标准，适用于生产领域；

八、研究符合研究院职能和任务的渔业社会经济问题；

九、参与渔业推广和技术转让活动，向各类经济实体提供捕捞、保藏和加工海产品的技术；试制具有较高科技水平的产品应用于水产生产；按照法律规定与其他政府机构、单位和个人进行合资或合作；

十、开展研究生教育、专题培训、业务提升和加强渔业领域的科学技术知识；

十一、执行农业与农村发展部分配的国际合作任务，以及法律规定的要求；

十二、开展科学技术信息活动，在渔业研究中应用信息技术；建立和管理渔业数据库；建立和维护海洋生物资源、生物多样性、捕捞和后捕捞技术的博物馆和标准样品室；

十三、为涉及海洋生物资源调查、发展规划、环境保护、海洋保护、捕捞和后捕捞技术等领域的生产发展活动提供科学技术咨询和服务，依照法律规定；

十四、根据法律规定，管理和使用研究院及其下属单位的人力、资产和财务；

十五、执行农业与农村发展部部长分配的其他任务。

第三章 组织结构

研究院设院长一名，副院不超过三名，由农业与农村发展部部长任命。

该研究所的组织结构包括：

一、办公室（人事、行政和培训）

2. 计划财务科；

三、信息技术与科学技术信息科

四、海洋生物资源研究科

五、国家海洋环境监测预警中心（设有全国范围内的监测预警站）

六、海洋保护研究科（设有海洋保护研究站）

七、捕捞技术研究科（设有捕鱼工具装配车间）

八、后捕捞技术研究科（设有加工技术实验车间）

九、北方渔业技术培训和转让中心

办公地址设在海防市吴权区黎莱街170号；

十、南方海洋水产研究所分院（设有中部和西南部沿海地区研究站）

办公地址设在巴地头顿省胡志明市；

十一、海洋调查研究船队

条 4. 生效日期

本决定自公布之日起十五日后生效，并取代以下文件：

农业与农村发展部部长1983年8月19日第436/TS-QĐ号决定，将位于海防市的水产养殖研究所剩余物资和人员移交给海洋水产研究院，并重新规定海洋水产研究院的任务和组织结构；

农业与农村发展部部长2000年6月8日第521/2000/QĐ-BTS号决定，将海洋水产研究院的海水养殖研究任务（咸水和海水）移交至水产养殖研究所I；

农业与农村发展部部长2001年2月15日第331/TS-TCCBLĐ号函，关于调整海洋水产研究院的组织结构；

以及与此决定相冲突的以前的规定。

条 5. 责任执行

海产研究院院长负责协调相关机构和单位，在获得部批准后制定并发布海产研究院组织和活动规定。

部办公厅主任、海产研究院院长、各司局长、部监察局负责人、部直属各单位负责人、各省渔业局和负责渔业管理的农业与农村发展局局长负责执行本决定。/。