通知第04/2005/TT-NHNN号修改、补充第01/2001/TT-NHNN号通知第三目第六款关于越南企业境外直接投资外汇管理的规定,该通知于2001年1月19日发布。

通知第04/2005/TT-NHNN修改了关于越南企业使用外汇进行境外直接投资的规定,允许企业使用外币存款账户、在银行购买外汇或从银行借入外汇。该通知自公布之日起十五日后生效。

문서 번호04/2005/TT-NHNN
문서 유형通知
발행 기관越南国家银行
서명자Lê Đức Thuý — Thống đốc
업데이트29. 06. 2026
산업银行
분야未分类
발행일26. 08. 2005
발효일20. 09. 2005
효력 만료일14. 02. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第04/2005/TT-NHNN修改了关于越南企业使用外汇进行境外直接投资的规定,允许企业使用外币存款账户、在银行购买外汇或从银行借入外汇。该通知自公布之日起十五日后生效。

적용 범위

越南企业被允许对外直接投资

핵심 사항

  • 企业→可以使用外币存款账户中的资金、在银行购买外汇或从银行借入外汇来出资和实施投资项目,依据投资许可证。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:帮助企业更容易地接触外币资金来源,扩大对外投资能力。
  • 消极影响:可能增加一些企业的财务负担,因为需要借入外币进行投资。

❓ 자주 묻는 질문

企业可以使用哪些资金来源向国外投资?

企业可以使用外币存款账户中的资金、在银行购买外汇或从银行借入外汇。

本通知的有效期是多久?

本通知自公布之日起十五日后生效。

企业需要满足什么条件才能使用外汇?

企业必须获得投资许可证,并遵守国家银行关于外币贷款的规定。

对企业可以转移至国外的外汇数量有限制吗?

本通知未提及对企业可以转移至国外的外汇数量的具体限制。

信贷机构在执行本通知中扮演什么角色?

信贷机构被指定为执行本通知的责任主体,同时也是企业可以购买外汇或借入外汇的地方。

전문

国家银行
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:04/2005/通银发

河内,二〇〇五年八月二十六日

通知

修改、补充第三目第六款《关于对越南企业境外直接投资外汇管理的指导》(编号01/2001/通银发,发布日期为二〇〇一年一月十九日) 的通知

根据政府于一九九九年四月十四日发布的第22/1999/政令号关于越南企业境外投资的规定,并为进一步扩大获准境外投资的越南企业的外币资金来源,中国人民银行修改、补充《关于对越南企业境外直接投资外汇管理的指导》(编号01/2001/通银发,发布日期为二〇〇一年一月十九日)第三目第六款如下:

1. "六. 获准企业可使用以下来源的外汇资金向境外出资、实施投资项目,按照由有权机关颁发的投资许可证规定进行:

a. 在获准银行开设的本企业外汇存款账户的资金;

b. 向获准银行购买的外汇;

c. 符合中国人民银行关于外币贷款规定的在获准银行借入的外汇。”

2. 本通知自发布之日起十五日后生效。

三. 中国人民银行办公厅主任、外汇管理司司长、中国人民银行各直属单位负责人、各省、自治区、直辖市中国人民银行分行行长、各金融机构总经理(局长)、获准境外投资的企业在其职能范围内负责执行本通知。

 

 

中国人民银行行长

梁德玉

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

04/2005/TT-NHNN
通知第04/2005/TT-NHNN号修改、补充第01/2001/TT-NHNN号通知第三目第六款关于越南企业境外直接投资外汇管理的规定,该通知于2001年1月19日发布。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.