决定第04/2007/QĐ-BGTVT号关于调整胡志明市、平阳省、平福省和头顿-胡志明市港口引水员上下船区域的位置

决定

04/2007/QĐ-BGTVT号交通运输部关于调整船舶引航员登离地点的通知

在胡志明市

_______________________________________

中华人民共和国交通运输部部长

根据2005年6月14日的《中华人民共和国海商法》；

根据二零零三年四月四日第34/CP号政府法令关于交通运输部的任务、权限、责任和国家管理组织结构的规定；

根据二零零六年七月二十五日第71/2006/NĐ-CP号政府法令关于海港管理和海上航道管理的规定；

鉴于越南航海局于二零零六年十月二十五日发出的第1845/CHHVN-PC号公文关于提出调整胡志明市船舶引航员登离地点的意见；

按照法制司司长和越南航海局局长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将胡志明市船舶引航员登离地点调整如下：

一、在位置1的船舶引航员登离地点：由以北纬10°19′48″6，东经107°03′17″7为圆心，向西偏南方向延伸1海里的半圆形水域划定。

此处船舶引航员登离地点用于除本决定第二点规定的船舶外，进入胡志明市、同奈省、平阳省和巴地头顿省范围内的海港以及湄公河上的海港的船舶（外国过境船除外）的引航员登离。

二、在位置2的船舶引航员登离地点：由以北纬10°17′04″3，东经107°05′17″为圆心，向南方向延伸1海里的半圆形水域划定。

此处船舶引航员登离地点用于载有5000总吨及以上油轮或危险货物、有害货物的船舶，吃水深度达10米及以上的其他船舶，以及因特殊原因要求在此处登离引航员的船舶，进入胡志明市、同奈省、平阳省和巴地头顿省范围内的海港以及湄公河上的海港。

条 2. 港口监督胡志明市有以下职责：

一、根据实际天气、风浪、吃水深度、船舶载重和船舶类型情况，指定具体位置供船舶停泊以登离引航员，并进行检疫，在本决定第一条规定的水域内确保海上交通安全、海上治安和防止环境污染。

二、与相关港口监督机构合作，对在本决定第一条规定的水域内停泊并登离引航员的国内外船舶实施专业海上行政管理。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。此前与此决定相冲突的规定均予废止。

组织实施 交通运输部办公厅主任、交通运输部监察局局长、各部属司局长、越南航海局局长、越南内河局局长、巴地头顿省交通运输厅厅长、同奈省交通运输厅厅长、胡志明市交通工程厅厅长、胡志明市港口监督局局长、同奈市港口监督局局长、胡志明市港口监督局局长、美萩市港口监督局局长、同塔市港口监督局局长以及所有有关机关、组织和个人负责人负责执行本决定。