通知第04/2008/TT-BCT号关于登记汽油生产和加工、进口原料及销售计划的指导

本通知第04/2008/TT-BCT号对登记汽油生产和加工、进口原料及销售计划进行了指导。本通知适用于具备经营汽油条件的商人。

Document No.04/2008/TT-BCT
Document type通知
Issuing authority工贸部
Signed byNguyễn Cẩm Tú — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector工贸
Field国内市场
Issued date01/04/2008
Effective date31/07/2010
Expiry date01/08/2010
Status已失效
✦ Smart summary

本通知第04/2008/TT-BCT号对登记汽油生产和加工、进口原料及销售计划进行了指导。本通知适用于具备经营汽油条件的商人。

Scope of application

汽油生产和加工商人

Key points

  • 商人必须在每年10月30日前登记汽油生产和加工、进口原料及销售计划。
  • 登记文件包括:计划登记表(四份),营业执照,建设生产设施的投资许可证,国家标准实验室认证书。
  • 商人只能根据本通知第一款规定进口指定原料,并且符合生产能力。
  • 工商部在七个工作日内确认登记计划。
  • 商人有责任每季度报告生产和进口原料、销售汽油产品的情况。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少商人登记生产和加工、进口原料计划的风险。
  • 消极影响:可能增加企业成本,因为要求复杂的文件和程序。

❓ Frequently asked questions

计划登记期限是多少?

商人必须在每年10月30日前登记汽油生产和加工、进口原料及销售计划。

登记文件需要什么?

登记文件包括:计划登记表(四份),营业执照,建设生产设施的投资许可证,国家标准实验室认证书。

确认登记的时间是多久?

工商部在七个工作日内确认登记计划。

进口原料可以用于哪些目的?

进口原料仅可用于商人在其设施内生产加工汽油。改变原料使用目的须经商务部书面同意。

商人的定期报告责任是什么?

生产加工汽油的商人有责任每季度(按照本通知附件2的格式)向商务部提交关于生产和加工、进口原料、销售汽油产品的报告,最迟不超过下一季度第一个月的第十天。

Full text

工商部

编号:04/2008/通商工通知

中华人民共和国

独立 自由 幸福

日期:2008年4月1日

通知

关于登记成品油生产、加工、进口原料和销售计划的指导意见

______________________________

根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》;

根据2006年1月23日第12/2006/议定号政府关于《贸易法》有关国际货物买卖活动和与外国货物代理买卖、加工和过境活动的具体实施规定的议定;

根据2007年4月6日第55/2007/议定号政府关于成品油经营的议定;

商务部就成品油生产、加工、进口原料和销售计划的登记事宜指导如下:

I. 总则

1. 成品油生产的原料包括:原油、凝析油、高辛烷值汽油、重整油、石脑油和其他制成品及添加剂。

2. 经营成品油生产、加工的企业必须按照本通知的规定,登记成品油生产、加工、进口原料和销售计划。

3. 经营成品油生产、加工的企业可以直接进口或委托有成品油进出口许可的企业根据商务部确认的登记计划进口原料,以供成品油生产和加工使用。

第二部分 登记成品油生产、加工、进口原料和销售计划

1. 每年10月30日前,符合2007年4月6日第55/2007/议定号政府关于成品油经营的议定第十条规定条件的成品油生产、加工企业,应登记下一年度的成品油生产、加工、进口原料和销售计划。提交给商务部的申请材料包括:

a. 成品油生产、加工、进口原料和销售计划登记表(附录1):四份

b. 营业执照副本(企业提供)

c. 由有权机关颁发的允许企业建设符合现行规划要求的成品油生产、加工设施的投资许可证

d. 证明企业拥有符合国家标准的质量检测和计量实验室的文件,以确保成品油生产、加工质量符合现行标准和规范的要求,详见科学技术部2007年12月25日第29/2007/通商工通知关于成品油和柴油经营活动质量保证和计量保障条件的指引及相关文件。

2. 企业只能登记进口本通知第一部分第一条规定的原料种类,且需符合投资许可证规定的生产能力。

3. 商务部在收到企业的完整合格申请材料后,应在七个工作日内确认成品油生产、加工、进口原料和销售计划。确认文件将发送海关总署办理进口原料手续,并发送科学技术部监督企业遵守2007年4月6日第55/2007/议定号政府关于成品油经营的议定第十一条和第十二条的规定。

4. 商务部部长授权出口管理司领导确认成品油生产、加工、进口原料和销售计划。

第三部分 其他规定

1. 进口原料仅限用于企业在其设施内进行成品油生产和加工。改变原料用途须经商务部书面同意。

2. 若企业未能按已确认的生产、加工计划执行,须书面报告原因并请求商务部确认调整成品油生产、加工、进口原料和销售计划。

3. 企业生产的成品油出口须符合商务部登记的销售计划,并遵循商务部2008年1月3日第01/2008/决定号关于成品油出口管理办法的通知中的规定。

4. 成品油生产、加工、消费所需的原料进口须遵守进出口管理规定、成品油售价以及相关现行规定。

5. 成品油生产、加工企业须每季度定期向商务部报告(见本通知附录2)成品油生产、加工、进口原料和销售情况,最迟不超过下一季度第一个月的十日。

第四部分 实施条款

1. 对违反本通知规定的企业,视情节轻重依照商业行政违法处罚规定和现行法律规定处理。

2. 本通知自发布之日起十五日后生效,并废止2004年6月7日第715/2004/决定号商务部关于成品油生产、调合用进口原料管理规定的决定。(现为商务部)。

部长签署

副部长

聂文俊

阮氏春珠

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.