✦ 智能摘要
通知2009年第4号令修改了关于在试点不设立县、区、镇人民代表大会期间对干部制度和政策的规定。具体而言,在转换或退休到2011年4月底之前,担任领导职务的人有权保留其原职务补贴水平。
适用范围
在试点不设立县、区、镇人民代表大会的地方担任领导职务的干部。
要点
- 当被任命为较低级别职务时,担任领导职务的人可以保留其原来的职务补贴水平至2011年4月底(第一条第三款)。
- 停止担任职务的领导人员也可以保留其原来的职务补贴水平至2011年4月底;如果根据有权机关的通知退休,则仍可享受当前的职务补贴水平(第一条第四款)。
- 本通知自2009年4月1日起生效(第二条第一款)。
- 各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本通知(第二条第二款)。
- 在执行过程中遇到问题,各省市应向内务部反映以解决(第二条第三款)。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:有助于稳定心理并吸引人才在转换期间继续工作。
- 消极影响:可能会对未担任领导职务的人产生不利的政策影响。
❓ 常见问题
当被任命为较低级别职务时,担任领导职务的人可以保留其原来的职务补贴水平到什么时候?
到2011年4月底(第一条第三款)。
停止担任职务的领导人员是否可以保留其原来的职务补贴水平?
可以,保留至2011年4月底。如果根据有权机关的通知退休,则仍可享受当前的职务补贴水平(第一条第四款)。
本通知适用于哪些对象?
在试点不设立县、区、镇人民代表大会的地方担任领导职务的干部(第一条和第二条)。
本通知何时生效?
自2009年4月1日起生效(第二条第一款)。
如果在执行本通知过程中遇到问题,谁将负责解决?
各省、自治区直辖市应向内务部反映以研究和解决(第二条第三款)。
全文
内务部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号:04/2009/通政字第BNV号
河内,二〇〇九年四月二十九日
通知
修改第三款、第四款第五条《关于试行不设县、区、乡人民代表大会的通知》(编号:02/2009/通政字第BNV号,二〇〇九年三月十九日发布)中的内容,该通知由内务部发布,旨在指导实施试行不设县、区、乡人民代表大会的试点工作。
______________________________________
根据第26/2008/QH12号决议(二〇〇八年十一月十五日通过),第十二届国会关于试行不设县、区、乡人民代表大会的决议;
根据第724/2009/UBTVQH12号决议(二〇〇九年一月十六日通过),全国人大常委会关于各省、直辖市试行不设县、区、乡人民代表大会的名单决议;
根据第725/2009/UBTVQH12号决议(二〇〇九年一月十六日通过),全国人大常委会关于调整省、直辖市政府和市、区、乡不设人民代表大会政府的任务、权限的规定及组织机构决议;
根据第48/2008/NĐ-CP号法令(二〇〇八年四月十七日发布),政府关于内务部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据第241/2009/TTg号决定(二〇〇九年二月二十三日发布),总理批准关于执行第26/2008/QH12号决议(二〇〇八年十一月十五日通过)的计划,该决议关于试行不设县、区、乡人民代表大会;
根据试点实施情况、地方反馈意见和建议,以及中央试点不设县、区、乡人民代表大会指导委员会的意见;
内务部在与财政部交换意见后,对《关于试行不设县、区、乡人民代表大会的通知》(编号:02/2009/通政字第BNV号,二〇〇九年三月十九日发布)中第五条关于干部制度和政策的第三款、第四款进行修改,具体如下:
第一条 对于试行期间干部制度和政策的第三款、第四款第五条进行修改
"3. 对于根据本条第二款规定担任职务的人,如果新职务的职务补贴低于原领导职务的职务补贴,则可保留原领导职务的职务补贴至二〇一一年四月底;
4. 对于根据本条第二款规定担任职务的人,如果不再担任领导职务,可保留原领导职务的职务补贴至二〇一一年四月底。如果因有权机关通知而退休,则可保留当前享受的领导职务补贴;"
第二条 效力实施
本通知自二〇〇九年四月一日生效。
各省、直辖市政府主席负责在试行不设县、区、乡人民代表大会的地方执行本通知。
在执行过程中如遇问题,请各省市向内务部反映,以便研究解决。
部长
聂文俊
阮文俊
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 5
26/2008/QH12
Luật Thi hành án dân sự số 26/2008/QH12
已失效
725/2009/UBTVQH12
Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 Điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường
生效中
724/2009/UBTVQH12
Nghị quyết số 724/2009/UBTVQH12 Danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường
生效中
48/2008/NĐ-CP
Nghị định số 48/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
已失效
241/QĐ-TT
Quyết định số 241/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khoá XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường
系统中暂无
04/2009/TT-BNV
通知2009年第4号令修改了2009年第2号令第5条第3款和第4款,该令由内务部发布,指导试点不设立县、区、镇人民代表大会的实施。
已失效
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本:
Tiếng Việt
Thông tư số 04/2009/TT-BNV Sửa đổi khoản 3, khoản 4 Điều 5 Thông tư số 02/2009/TT-BNV ngày 19 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nội vụ hướng dẫn triển khai thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường
English
Circular No. 04/2009/TT-BNV amends Clause 3 and Clause 4 of Article 5 of Circular No. 02/2009/TT-BNV dated March 19, 2009, issued by the Ministry of Home Affairs guiding the implementation of the pilot program for not organizing People's Councils at district, town, and ward levels.
한국어
시정령 제 04호 2009년 제 2009-02-09호 내무부 통지 「군·구·읍의 인민대회를 구성하지 않는 시범사업 수행에 관한 내무부 지침」 제5조 제3항 및 제4항을 개정함