本通知第04/2010/TT-BKH号详细规定了编制指定招标的招标申请书，适用于在使用国内指定招标形式时负责编制招标申请书的组织和个人。本通知指导指定招标的招标申请书模板的结构和内容。
적용 범위
在适用本通知范围内的国内指定招标形式时，组织和个人对建筑安装工程包编制指定招标的招标申请书。如果指定外国承包商执行建筑安装工程包，则可以修改或补充指定招标的招标申请书模板中的规定内容。
핵심 사항
- 在适用本通知范围内的国内指定招标形式时，组织和个人对建筑安装工程包编制指定招标的招标申请书。如果指定外国承包商执行建筑安装工程包，则可以修改或补充指定招标的招标申请书模板中的规定内容。
- 指定招标的招标申请书模板包括八章：对投标人的指引；指定招标的要求；评估提案的标准；表格；项目和工程包介绍；预测表；实施进度要求；技术要求；图纸；合同要求；合同条件；合同模板。
- 在此模板中，斜体字是具有指导性和示范性的内容，将根据工程包的规模和性质由使用者具体化。如果修改或补充模板中的直体字部分，编制指定招标的招标申请书的组织和个人必须书面说明，并确保不违反招标法律的规定；项目发起人需对其修改或补充的内容承担法律责任。
- 本通知自2010年3月25日起生效。各部、相当于部级的机构、政府直属机构、中央其他机关、各级人民委员会及相关组织和个人负责执行本通知。
- 在执行过程中，如遇困难，请各部、相当于部级的机构、政府直属机构、中央其他机关、各级人民委员会及相关组织和个人将意见提交国家计划投资部及时审查和修正。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：本通知有助于确保指定招标建筑安装过程的透明度和经济效益，有助于提高建筑工程质量。
- 消极影响：可能会增加组织和个人遵守编制指定招标的招标申请书规定的成本。同时，如果不对模板进行正确修改或补充，可能会产生法律风险。
- 受影响最大的组织和个人是建筑安装承包商和项目发起人。他们需要遵守编制指定招标的招标申请书的规定，以确保招标过程的透明度和效率。
❓ 자주 묻는 질문
哪些组织和个人负责编制指定招标的招标申请书？
在适用本通知范围内的国内指定招标形式时，组织和个人负责编制建筑安装工程包的指定招标的招标申请书。
指定招标的招标申请书模板包含哪些内容？
指定招标的招标申请书模板包括八章：对投标人的指引；指定招标的要求；评估提案的标准；表格；项目和工程包介绍；预测表；实施进度要求；技术要求；图纸；合同要求；合同条件；合同模板。
组织和个人如何修改或补充指定招标的招标申请书模板？
在此模板中，斜体字是具有指导性和示范性的内容，将根据工程包的规模和性质由使用者具体化。如果修改或补充模板中的直体字部分，编制指定招标的招标申请书的组织和个人必须书面说明，并确保不违反招标法律的规定；项目发起人需对其修改或补充的内容承担法律责任。
本通知从何时开始生效？
本通知自2010年3月25日起生效。
各组织和个人在执行本通知的过程中需要做什么？
各部、相当于部级的机构、政府直属机构、中央其他机关、各级人民委员会及相关组织和个人负责执行本通知。在执行过程中，如遇困难，请各组织和个人将意见提交国家计划投资部及时审查和修正。
전문
|
计划投资部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
|
编号：04 /2010/通财资发 |
河内，二零一零年二月一日 |
通知
关于详细规定编制指定招标采购工程的申请文件的规定
根据二〇〇五年十一月二十九日第61/2005/QH11号《招标法》；
根据2009年6月19日第38/2009/QH12号法律对若干涉及基本建设投资的法律条款进行修改补充；
根据2009年10月15日国务院令第85号《关于实施〈招标投标法〉和〈建筑法〉选择建筑承包商的指导意见》；
根据二零零八年十一月十四日政府第116/2008/NĐ-CP号法令关于计划与投资部职能、任务、权限和组织结构的规定，
国家计划投资部对编制指定招标采购工程的申请文件作出如下规定：
第一条 适用对象
本通知适用对象为负责编制指定招标采购工程申请文件的组织和个人，当该工程属于本通知调整范围且采用国内指定招标方式时。对于指定外国承包商实施的采购工程，则可根据实际情况修改和补充本通知所附指定招标采购工程申请文件的内容。
第二条 调整范围
一、根据《招标投标法》第二十条第b点，《关于修改和补充若干涉及基本建设投资法律条款的法律》第二条第四款，《建筑法》第一百零一条，《关于实施〈招标投标法〉和〈建筑法〉中选择建筑承包商的指导办法》第四十条第一款和第二款（2009年10月15日政府第85/2009/号法令）规定的采购工程。
根据《招标投标法》第二十条第a点规定以及单项采购工程金额不超过五百万元人民币的情况不属于本通知调整范围。
二、对于使用官方发展援助资金的项目中的采购工程，如得到资助方批准，可按照本通知所附指定招标采购工程申请文件执行，或根据越南社会主义共和国是缔约国的国际条约或已由有权机关签署的国际协议中的招标投标规定，适当修改和补充部分内容。
第三条 采购工程指定招标申请文件模板
本通知所附采购工程指定招标申请文件包括以下主要内容：
第一部分 对承包商的指引
第一章 指定招标要求
第二章 投标书评估标准
第三章 表格
第四章 项目和工程介绍
第五章 预算表
第六章 执行进度要求
第七章 技术要求
第八章 图纸
第二部分 合同要求
第九章 合同条件
第十章 合同模板
在使用本模板时，编制指定招标采购工程申请文件的组织和个人应根据工程规模和性质提出要求，并确保透明度和经济效益原则。
在本模板中， 是指导性内容、示例内容，并根据每个项目的规模、性质、领域和特殊条件（如有）具体化。 是具有指导性和示范性的内容，使用者应根据工程规模和性质具体化。如果对本模板印刷部分进行修改或补充，编制指定招标采购工程申请文件的组织和个人必须以书面形式解释并确保不违反招标投标法律规定；项目发起人应对修改或补充内容承担法律责任。
组织实施 组织实施
本通知自二零一零年三月二十五日起生效。
2. 各部、各相当于部级的机构、中央其他机关、各级人民政府以及与之相关的组织和个人负责执行本通知。
各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、中央其他机构、省级人民委员会在其管辖范围内，如有必要，可以对本通知的部分内容进行详细说明，但不得与本通知的规定相抵触。
三、在执行过程中，如遇问题，请各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、中央其他机构、各级人民委员会及相关组织和个人将意见提交国家计划投资部及时审查和修正。
|
发送单位： - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 副总理； - 各省、直辖市人大常委会、人民政府； 中央办公厅及党中央各部门； - 最高人民法院； - 民族委员会和国会各委员会； - 国家审计署； - 政府办公厅； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 国家审计署； 各中央群众团体机关； - 政府网站；公报； - 各省、自治区直辖市发展和改革委员会； - 国家发展和改革委员会所属各单位； 司法部法规审查局； - 存档：VT，招标管理总局（235）。 |
部长 聂文俊 阮鸿福 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: