通知第04/2011/TT-BVHTTDL号关于在婚礼、葬礼和节日中实施文明生活方式的规定

通知

关于文明生活方式的规定

在婚礼、葬礼和节日中的实施

第一条 其他艺术表演形式

根据2009年11月6日国务院发布的第103号令《公共文化活动和文化服务经营活动管理办法》；

根据二零一零年七月十二日国务院令第75号《关于对文化活动中违反行政管理行为进行处罚的规定》；

根据一九九八年三月二十八日总理指示第14/1998/CT-TTg号《关于在婚礼、葬礼和节日中实施文明生活方式》；

根据二零零五年十一月二十五日总理决定第308/2005/QĐ-TTg号《关于在婚礼、葬礼和节日中实施文明生活方式的制度》；

文化体育旅游部就婚礼、葬礼和节日中的文明生活方式规定如下：

第一章
总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定在全国范围内组织婚礼、葬礼和节日时实施文明生活方式。

第二条 本通知适用于参与在越南境内举行的婚礼、葬礼和节日的组织和个人，包括越南境内的组织和个人以及外国的组织和个人。

第二条 组织婚礼、葬礼和节日的原则

组织和个人在组织婚礼、葬礼和节日时必须遵守以下原则：

一、不得违背民族优良风俗习惯；不得发生迷信活动。

二、不得利用婚礼、葬礼和节日从事分裂民族团结、破坏社区、宗族和家庭团结的行为。

三、不得影响交通安全和社会公共秩序。

四、不得以任何形式组织或参与赌博。

五、不得使用工作时间和单位交通工具参加婚礼和节日（除执行任务外）；不得使用公款作为婚礼和吊唁礼物。

第二章
具体规定

节 1
婚礼中的文明生活方式

第三条 组织婚礼

婚礼必须按照有关婚姻家庭法、户籍登记和管理法以及其他相关法律规定进行。

第四条 登记结婚

一、男女双方欲成为夫妻，须按法律规定向其中一方居住地的乡、镇、街道人民委员会申请结婚登记。

二、乡、镇、街道人民委员会有责任指导并按规定程序组织结婚登记。

第五条 发放结婚证书

乡、镇、街道人民委员会负责为完成结婚登记手续的男女双方发放结婚证书，体现国家和法律对合法婚姻的认可。

第六条 家庭或地点婚礼的组织

一、家庭或地点婚礼的组织必须遵守以下规定：

（一）确保庄重、节约、愉快、健康，并符合地方、民族、宗教的传统习俗和文化传统，以及两个家庭的情况；

（二）迎亲、订婚、迎娶等仪式应遵循习俗和传统，不铺张浪费，不过分要求礼品；

（四）婚礼规模应符合家庭情况，避免铺张浪费；

（五）婚礼装饰应简洁，不繁琐，新娘新郎服装应美观得体，符合民族文化；

（六）婚礼音乐应健康、欢快；音量不得超过中华人民共和国国家标准GB/T 14942-1998规定的允许噪声水平；不得早于上午六点或晚于晚上十点播放音乐。

二、鼓励在婚礼组织中实施以下活动：

（一）用报喜的方式代替婚礼请柬；

（二）减少大型婚礼宴会，仅举办茶会或甜品会；

（三）婚礼上不使用烟草；

（四）机关、团体、组织负责组织婚礼；

（五）新娘新郎及其家人在婚礼当天在烈士纪念堂、烈士陵园或历史文化遗产处献花，在当地植树留念；

（六）新娘新郎及其家人在婚礼当天穿着传统服饰或民族服饰。

节
葬礼中的文明生活方式

条 7. 组织丧事

丧事必须按照户籍登记和管理法律规定、环境保护法律规定、医疗卫生法律规定及其他相关法律规定进行组织。

当有人去世时，家属或近亲必须在组织葬礼前依照法律规定办理注销户口手续。

条 9. 组织葬礼的责任

1. 葬礼由去世者的家庭决定在家或公共地点举行。

2. 在葬礼由葬礼委员会组织的情况下，葬礼委员会有责任与去世者家庭协调一致，决定与葬礼组织相关的事项。

3. 如果去世者没有家庭或近亲来组织葬礼，则乡、镇、街道人民委员会与群众团体负责根据传统习俗妥善组织殓葬和安葬。

条 10. 组织葬礼

1. 在家或公共地点举行的葬礼必须遵守以下规定：

a) 葬礼必须周到、庄重、节约，并符合去世者家庭的民族文化和风俗习惯；

b) 乡、镇、街道人民委员会有责任为周到地组织葬礼提供便利条件；动员有亡者家庭摒弃落后的陋习和葬礼中的迷信行为；

c) 尸体防腐处理应按照卫生部2009年第2号通知《关于殡葬和火化活动卫生指导》的规定执行；

d) 葬礼中穿孝服和挂丧旗应遵循地方、民族和宗教的传统；仅在葬礼举办地点悬挂丧旗；

e) 不得在早上六点之前和晚上十点之后播放哀乐；音量不得超过国家规定的噪音标准，该标准见1998年科学技术环境部（现为科学技术部）第2351/1998/QĐ-BKHCNMT号决定附带的国家标准；

对于信仰宗教或属于少数民族的人，在葬礼中可以使用宗教或少数民族的哀乐；不得在葬礼中使用不合适的音乐；

f) 禁止在路上撒放越南货币或其他外国货币；

g) 去世者必须安葬在公墓；如果尚未建立公墓，乡、镇、街道人民委员会有责任指导民众按照地方土地规划进行安葬；

i) 严禁利用丧事从事任何形式的迷信活动；严禁利用丧事阻碍公民依法行使权利和履行义务；

2. 国家机关、事业单位、国有企业工作人员；政治组织、政治社会团体、职业社会团体；武装部队（人民军队和人民警察）单位的军官、专业军人、士官、士兵的葬礼，在组织时除遵守本条第一款规定外，还须遵守政府2001年第62号法令《关于国家干部、公务员、事业单位人员逝世后丧礼制度的规定》的相关规定。

3. 鼓励在组织丧事时采取以下活动：

a) 三日、七日、四十九日、百日、周年祭、终祭、迁坟仪式仅限在当天并在家庭和宗族内部进行；

b) 实行火化、电化、一次性埋葬在已规划的公墓区域；

c) 安葬去世者应按照政府2008年第35号法令《关于公墓建设、管理和使用的规定》的指导进行；

d) 消除诸如施咒、驱邪、滚路、雇人哭丧等落后的迷信习俗；

e) 不得在路上撒放纸钱。

条 11. 建墓事宜

1. 建墓必须遵守建设部的规定。

2. 鼓励地方按照规划建公墓，确保科学合理，便于安葬，并符合有关建设、管理和使用公墓的法律规定。

3. 鼓励在地方建设具有纪念意义的文化公墓。

文明节庆习俗

条 12. 节庆活动组织

1. 组织和个人在举办或参加节庆活动时，必须遵守以下规定：

a) 节庆仪式要庄重，符合民族传统文化；

b) 在节庆区域内，国旗应悬挂在显眼且高于会旗和宗教旗帜的位置；仅在节庆地点并在节庆期间悬挂会旗和宗教旗帜；

c) 遵守节庆活动组织方制定的内部规定；

d) 穿着整洁得体，符合风俗习惯；

đ) 不说脏话，不冒犯心灵，不影响节庆庄严气氛；

e) 保证参与节庆活动的安全秩序，不得燃放烟花爆竹，不得放天灯；

g) 在节庆活动中表现文明；

h) 将垃圾丢入指定地点，保持环境卫生；

i) 不出售入场券参加节庆活动；

k) 如果在节庆区域内组织游戏、表演、艺术展示、集市等活动，则可以出售这些活动的门票；票价须遵循财政法规的规定；

l) 严禁利用节庆进行迷信活动，如算命、占卜、招魂、降神、施咒治病等；

m) 不在节庆区域内焚烧纸钱。

2. 鼓励在节庆活动中开展以下活动：

a) 宣传节庆的历史意义，教育优良民族传统，培养对祖国和人民的热爱；

b) 纪念先辈的功绩，在国家建立和发展历史中表彰前辈的贡献；

c) 组织民间游戏、新游戏以及内容有益健康的文体活动，符合节庆规模、性质和特点；

d) 按照节庆活动组织方的规定上香。

第三章
组织实施

第十三条 责任组织实施

1. 国家机关、事业单位、国有企业；政治组织、政社组织、社会职业组织；武装力量单位有责任普及并执行中共中央关于在婚礼、丧事和节庆活动中实行文明生活方式的指示（第27号指示，1998年1月12日）；国务院关于在婚礼、丧事和节庆活动中实行文明生活方式的指示（第14号指示，1998年3月28日）；国务院关于实施婚礼、丧事和节庆文明生活方式制度的决定（第308号决定，2005年11月25日）；中共中央关于继续执行中共中央关于在婚礼、丧事和节庆活动中实行文明生活方式的指示（第51号结论，2009年7月22日）；本通知的内容传达给干部、公务员、职员、工人、军官、专业军人、士官和士兵及民众。

2. 文化体育旅游部负责，与信息通信部合作指导新闻媒体组织宣传，以形成积极的社会舆论支持在婚礼、丧事和节庆活动中实行文明生活方式，依照本通知的规定。

3. 各文化体育旅游局特别注重指导制定符合各地区、各民族风俗习惯的婚礼、丧事和节庆公约；集中指导示范点，从良好基础推广到更广泛的范围；将婚礼、丧事和节庆公约的实施与建设文明家庭、文明村庄、文明机关、文明企业和文明学校相结合，在“全民团结建设文明生活”的运动中。

4. 文化体育旅游部监察局负责指导各文化体育旅游局的专业监察，并与相关机构合作进行监察、检查和处理违法行为。

5. 文化体育旅游部基层文化司负责跟踪并定期向文化体育旅游部报告本通知的实施结果；定期帮助部组织全国范围内本通知的实施总结，以便吸取经验，提出适合未来指导工作的措施。

6. 国家机关、事业单位、国有企业的干部、公务员、职员、工人；政治组织、政社组织、社会职业组织；武装力量单位（人民军队和人民警察）中的军官、专业军人、士官和士兵必须模范执行本通知规定的文明生活方式，并有责任动员家庭和社区居民执行。

条14. 生效日期

1. 本通知自2011年3月15日起生效，并取代文化信息部于1998年7月11日发布的关于实施婚礼、丧事和节庆文明生活方式的通知（第4号通知）。

2. 在执行过程中，如有问题或困难，请各单位反映至文化体育旅游部，以便审查、修改和补充，使之更加合适。/。