本通知第04/2012/TT-BXD号关于出口建筑材料矿产的指导，适用于符合贸易法律规定条件的组织和个人（包括国内外）。本通知规定了允许出口的矿产品目录、出口条件、所需文件以及报告和检查违规的责任。
Đối tượng áp dụng
符合贸易法律规定条件的国内和国外组织和个人参与在越南出口建筑材料矿产（不包括将国内矿产运入免税区的情况）。
Các điểm cốt lõi
- 组织和个人必须确保矿产属于允许出口的目录，并不属于禁止出口的目录。
- 出口文件包括海关文件、矿产物理化学性能试验分析结果和其他证明矿产来源的文件。
- 企业需定期向省人民政府和建设部提交关于矿产出口情况的报告。
- 违反本通知的规定可能会受到纪律处分、行政处罚、赔偿损失或追究刑事责任。
- 本通知取代第18/2009/TT-BXD号通知，并自2012年11月6日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于严格管理矿产出口，保护自然资源。
- 消极影响：如果不符合关于文件和报告的规定，可能会给企业在出口过程中带来困难。
- 企业需要投入时间和资源准备完整的文件，可能增加经营成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些矿产可以出口？
列入本通知附件1中的矿产品目录。特殊情况需报请总理决定。
矿产出口文件包括哪些内容？
文件包括海关文件、矿产物理化学性能试验分析结果和其他证明矿产来源的文件。
企业需要向省级人民政府报告什么？
企业需按照本通知附件3规定的格式，在每年1月15日前向省级人民政府提交报告。
违反本通知会受到何种处理？
违规行为可能会受到纪律处分、行政处罚、赔偿损失或追究刑事责任。
本通知取代哪个通知？
本通知取代第18/2009/TT-BXD号通知，并自2012年11月6日起生效。
Toàn văn
通知
出口建筑材料矿产的指导
___________________
根据二零零八年二月四日国务院令第17号《关于住房和城乡建设部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据2012年3月9日第15/2012/NĐ-CP号政府法令，对《矿产法》中若干条款的具体实施作出规定；
根据2008年7月21日第105/2008/QĐ-TTg号政府总理决定，批准越南至2020年的水泥用矿产勘查、开采和使用规划；
根据2008年11月28日第152/2008/QĐ-TTg号政府总理决定，批准越南至2020年的建筑材料用矿产勘查、开采、加工和使用规划；
经建筑材料司司长提议；
建设部部长发布关于出口建筑材料矿产的通知。
第一章
总则
第一条 调整范围和适用对象
第一条 本通知指导与出口建筑材料矿产、生产水泥原料矿产及普通建筑材料矿产（以下统称建筑材料矿产）相关的活动。
第二条 本通知适用于符合法律规定条件并参与在越南出口建筑材料矿产的国内和国外组织和个人（不包括将建筑材料矿产从内地运入非关税区用于建设、维修和保养非关税区内结构工程的情况）。
贷款金额
在本通知中，下列用语的含义如下：
一 国家管理机关有权颁发采矿许可证的机关为《矿产法》第60/2010/QH12号第82条规定的机关。
二 矿产加工是指分选、富集矿产或达到使用领域原料或产品指标的其他活动。
三 建筑用砂是自然存在于矿山、河流、溪流中的天然砂，二氧化硅含量小于85％（除硅砂和盐渍砂外），属于普通建筑材料矿产目录，并包括用于建筑的碎石。2四 建筑用石是自然存在的属于普通建筑材料矿产目录的各类石料，经过破碎、筛分按尺寸分类后用于混凝土骨料、护岸、基础施工、砌墙、铺路。
五 块石是未经最终加工的天然石材，体积大于等于0.5立方米。
关于建筑材料矿产出口的规定3 及以上的卡拉OK服务、舞厅服务营业场所；
第二章
第三条 建筑材料矿产出口目录
第一条 准许出口的矿产为本通知附件1所列矿产。
第二条 对于不在准许出口目录内但因特殊情况需要出口的矿产，由住房和城乡建设部向政府总理报告并作出决定。
第四条 准许出口的建筑材料矿产条件
第一条 准许出口的矿产必须满足本通知附件1规定的条件，并不属于本通知附件2列出的不准许出口的建筑材料矿产目录（暂进再出的矿产除外）。
第二条 矿产来源如下：
一 从具有有效采矿许可证的矿山开采的矿产，该许可证由有权限的国家管理机关颁发。
二 由有权限的国家管理机关没收并拍卖且有合法凭证购买或竞拍的矿产。
三 暂进再出或进口以加工后再出口的矿产，应按照《贸易法》及相关执行文件的规定进行。在此情况下，企业需提交进口报关单证明出口的加工矿产是由进口原材料生产的。
c) 暂时进口、再出口或进口用于加工后出口的矿产应按照《外贸法》及相关实施文件的规定执行。在此情况下，企业必须提供进口报关单证明出口的加工产品是由进口原材料生产的。
条 5. 出口矿产品的文件包括：
1. 按海关法规定出口货物的文件。
2. 矿产品物理、化学指标分析结果，须符合本通知附件1的规定，并由LAS-XD实验室或同等及以上实验室确认（不包括饰面石材、瓦片石、页岩）。
3. 证明矿产品来源的文件如下：
a) 对于自行开采和加工矿产品的企业，或者被授权开采、加工和出口矿产品的企业：企业必须提供经公证的矿产资源开采许可证副本和矿产品加工项目投资证书副本。如果开采矿产品的单位尚未建立加工厂，则需补充已承租加工矿产品的单位的投资项目加工证书副本及加工矿产品的租赁合同。
b) 对于购买矿产品进行加工后出口的企业：企业必须提供经公证的矿产资源开采许可证副本、增值税发票以及卖方矿产品加工项目的投资证书副本。
c) 对于有经营出口矿产品业务的企业，购买经过加工的矿产品以供出口：企业必须提供买卖合同、经公证的矿产资源开采许可证副本、增值税发票以及卖方矿产品加工项目的投资证书副本。
d) 对于进口矿产品进行加工并出口的企业：企业必须提供进口报关单，证明用于出口的矿产品是由进口原材料加工而成。
第四章 实施细则
组织实施
条 6. 关于出口建筑材料用矿产品的报告
1. 出口矿产品的公司必须在每年1月15日前按照本通知附件3规定的格式向省级人民政府提交报告；省级人民政府应在每年1月30日前将报告提交给住房和城乡建设部，以便汇总并向总理报告。该报告按年度编制，从报告年份的1月1日至12月31日。
2. 除按规定制度提交报告外，当国家管理机关要求提供信息以支持管理工作时，出口矿产品的公司应立即报告矿产品的出口情况。
条 7. 违规检查处理
1. 住房和城乡建设部与相关部委合作定期或不定期地检查地方在出口建筑材料用矿产品活动中的法律法规执行情况。
2. 省级人民政府负责指导职能机构定期或不定期地检查建筑材料用矿产品的出口情况，遵守法律规定。
3. 违反本通知规定的行为人，根据违规程度和行为，可能受到纪律处分、行政处罚、赔偿损失或追究刑事责任。
条8. 生效
本通知自2012年11月6日起生效，并取代 2009年6月30日由住房和城乡建设部部长发布的关于指导出口建筑材料用矿产品的第18/2009/TT-BXD号通知在执行过程中如遇问题，请及时书面反映给住房和城乡建设部，以便审查和处理。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.