2013年第4号令对高中毕业考试规则的部分条款进行了修改和补充，规定了监考人员在考场中的角色和责任、允许携带进入考场的物品、评分组织、处理消极信息以及对违规行为的处罚形式。
Đối tượng áp dụng
参加高中毕业考试的工作人员、教师、考生；监考人员、考试委员会、评分委员会；有权处理违规行为的职能机构。
Các điểm cốt lõi
- 考场监考人员：负责指导和检查考生，从考试委员会主席处接收试题，密封并移交多余的试题，收集考生的答案，并记录纪律处分情况。
- 允许带入考场的物品：仅限于钢笔、铅笔、圆规、橡皮、直尺、量角器、无附加存储卡的手持计算器及越南地理图册（地理科目）。
- 评分：设有阅卷小组，必要时进行复审评分。
- 处理消极信息：提供信息的人必须对其真实性负责并在七天内提交；接收信息的地方必须负责保管、核实并根据权限处理。
- 违反考试规则的纪律处分：携带违禁物品、接收预写答案或抄袭试卷将被取消考试资格并取消所有考试成绩；如果攻击监考人员或扰乱安全秩序，则将被禁止参加考试一到两年。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强考试期间的纪律，保护考生权益，确保评分过程的公平性。
- 消极影响：增加监考人员和教师的时间和责任负担；可能给考生带来心理压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
考场监考人员可以做什么？
监考人员负责指导和检查考生，从考试委员会主席处接收试题，收集考生的答案，并记录纪律处分情况。
哪些物品可以带入考场？
仅限于钢笔、铅笔、圆规、橡皮、直尺、量角器、无附加存储卡的手持计算器及越南地理图册（地理科目）。
违反考试规则会受到什么处罚？
根据第34/2011号法令和第27/2012号法令的规定，违规行为将受到包括取消考试资格和取消所有考试成绩或禁止参加考试一到两年在内的纪律处分。
提供消极信息的人需要做什么？
必须对其提供的信息的真实性负责，并在考试最后一天结束后七天内向接收方提交证据。
对违反考试规则的行为有哪些纪律处分？
包括携带违禁物品、接收预写答案或抄袭试卷将被取消考试资格并取消所有考试成绩；如果攻击监考人员或扰乱安全秩序，则将被禁止参加考试一到两年。
Toàn văn
通知
关于修改、补充普通高中毕业考试规则若干条款的通知，该规则由教育部于2012年3月6日发布的第10/2012/TT-BGDĐT号通知附带发布
_______________________________
根据2007年4月10日政府第64/2007/NĐ-CP号法令，规定国家机关使用信息技术的规定；
根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；
根据2006年8月2日国务院令第75/2006/NĐ-CP号《关于实施细则和指导若干教育法条款的决定》；根据2011年5月11日国务院令第31/2011/NĐ-CP号《关于修改2006年8月2日国务院令第75/2006/NĐ-CP号若干条款的决定》，对国务院令第75/2006/NĐ-CP号关于实施细则和指导若干教育法条款的决定进行修改；根据2013年1月9日国务院令第07/2013/NĐ-CP号《关于修改2011年5月11日国务院令第31/2011/NĐ-CP号第一条第十三款第b项的决定》，对国务院令第31/2011/NĐ-CP号关于修改、补充国务院令第75/2006/NĐ-CP号若干条款的决定进行修改。
根据教育考试与质量评估局局长的建议，教育部部长发布关于修改、补充普通高中毕业考试规则若干条款的通知，该规则由教育部于2012年3月6日发布的第10/2012/TT-BGDĐT号通知附带发布。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将对教育部于2012年3月6日发布的第10/2012/TT-BGDĐT号通知附带发布的普通高中毕业考试规则若干条款进行修改、补充如下：
一、第十八条第一段第d项修改、补充如下：
“- 监考人员在考场内：
+ 组织、指导并监督考生在考场内按照考试规则和考场纪律执行；
+ 从考试委员会主席处接收试题，并在考场内向考生发放试题；在考生草稿纸和答题纸上签名；
+ 将多余的试题密封并交给考试委员会主席或其授权的人；
+ 收集考生的答案，检查答案数量是否齐全，按报名顺序排列，装入袋中并提交给考试委员会主席或其授权的人；
+ 制作记录并建议处理违反考试规则的考生。”
2. 第二十条修改和补充如下：
“第二十条 考场内允许携带的物品
考生仅可携带钢笔、铅笔、圆规、橡皮、直尺、计算器（无插拔存储卡且不能编辑文本）、越南教育出版社出版的《地理图册》（不得标记或添加任何内容）以及仅具有录音录像功能而不能传输信息且不直接接收音频和视频信号的设备进入考场。”
三、第五章名称修改、补充如下：
“阅卷、复查、审定及复核”
四、第二十三条第四款第b项修改、补充如下：
“b) 副主任阅卷委员会：负责考试办公室、中学教育办公室、成人教育办公室或普通学校领导。主任阅卷委员会分配副主任阅卷委员会负责各科目的阅卷工作，按照本规则第二十五条的规定进行复查。”
五、在第二十五条后增加第二十五条a如下：
“第二十五条a 阅卷复查、审定
1. 复查
a) 每个阅卷委员会设有一个独立于阅卷小组的复查小组。
b) 复查小组成员组成：
- 组长为副主任阅卷委员会；主任阅卷委员会可根据需要指定一名阅卷委员会成员担任副组长；
- 成员应具备良好的道德品质和专业技能。
c) 复查小组的任务和权限：
- 对每门主观题试卷至少复查5%，按照阅卷委员会的进度进行；
- 在每次阅卷结束后向主任阅卷委员会报告复查结果并提出建议；
- 根据主任阅卷委员会的指示直接与阅卷小组和相关评审员合作（有会议记录）。
2. 审定
a) 如有必要，教育部部长可以决定成立主观题试卷审定委员会；
b) 审定委员会承担最终责任并向教育部部长报告正式处理分数的情况。”
六、第二十九条第一款第b项第一段修改、补充如下：
“b) 在省级及以上教育部门与相关部门联合组织的文艺、体育、国防教育运动会、实验操作竞赛（物理、化学、生物）、科技创新竞赛、国际书信写作等比赛中获得个人或团队奖项：”
七、第三十四条第一款第b项第一段修改、补充如下：
“b) 在省级及以上教育部门与相关部门联合组织的文艺、体育、国防教育运动会、实验操作竞赛（物理、化学、生物）、科技创新竞赛、国际书信写作等比赛中获得个人或团队奖项：”
8. 补充下列条文作为第42条之后的第42A条：
八、在第四十二条后增加第四十二条a如下：
“第四十二条a 反映考试期间消极行为的信息处理
1. 提供违反考试规则的信息和证据：
a) 提供违反考试规则的信息和证据的人必须对其真实性负责，不得利用此行为影响考试的正常进行；
b) 拥有违反考试规则证据的人应在考试结束后的7天内将其提交到规定接收的地方；不得以任何形式传播信息给其他人。
2. 接收反映违反考试规则的信息和证据的地方：
a) 中央或省级（城市）普通高中毕业考试委员会；
b) 各级教育监察机构。
3. 对于接收反映违反考试规则的信息和证据的组织和个人：
b) 及时采取措施制止不正之风和违反考试规定的违规行为；
c) 按照职权处理，或者报告有权限的机关或人员处理违反考试规定的行为。”
9. 第四十三条第一款第a项修改补充如下：
“a) 参与考试工作的干部、公务员、职员如有违反考试规定的行为，将根据其情节轻重，按照《国务院关于对公务员进行纪律处分的规定》（国务院令第34号，2011年5月17日发布）和《国务院关于对事业单位工作人员进行纪律处分的规定及事业单位工作人员赔偿责任的规定》（国务院令第27号，2012年4月6日发布），依照以下形式之一进行处理：”
10. 第四十三条第二款第b项和第c项修改补充如下：
“b) 如出现下列情形之一，将暂停考试并取消整个考试期的成绩：
- 将不符合本规定第二十条规定的资料或物品带入考场，或携带武器、爆炸物、易燃物、啤酒、酒类、通信设备或其他可能被利用作弊的工具进入考场；
- 接受他人提供的答案；
- 向其他考生传递草稿纸或试卷，或接受其他考生的草稿纸或试卷；
- 故意不交卷，使用他人的试卷或草稿纸作为自己的答卷，或与其他考生的答卷相同。
c) 如出现下列情形之一，将取消考试成绩，并禁止参加考试一至两年：
- 对监考员、裁判员或考试服务人员进行暴力攻击；
- 扰乱考场秩序，造成严重后果；
- 虚报考试申请材料或请人代考；
- 违反第四十二条第一款第b项的规定。”
条 2. 本通知自2013年4月6日起生效。
条 3. 教育部办公厅主任、教育质量评估中心负责人、教育部相关单位负责人；各省、直辖市人民政府主席；国防大学校务处；各市教育局局长；各大学校长；各学院院长；由教育部直接管理的民族寄宿学校校长负责执行本通知。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: