通知2015年第4号关于民兵自卫队服装的管理与使用规定

通知

||| 规定管理、使用民兵自卫队服装效力

_________________ 

国防部部长发布修改、补充若干条款的通知，涉及国防部部长于2014年1月16日发布的第03/2014/TT-BQP号通知，关于详细规定和指导军队院校招生工作。

||| 根据二〇一〇年六月一日越南社会主义共和国政府第58/2010/NĐ-CP号法令，对《民兵自卫队法》若干条款的具体规定和指导实施；

||| 根据二〇一三年四月二十二日越南社会主义共和国政府第35/2013/NĐ-CP号法令，关于国防部的职能；任务、权限和组织结构的规定。

经总参谋长提议；

||| 国防部部长发布本通知，规定管理、使用民兵自卫队服装。

第一章
总则

第一条 调整范围

||| 本通知规定管理、使用、监督检查以及机关、组织和个人在生产、管理和使用民兵自卫队服装中的责任。

第二条 适用对象

1. ||| 部队国防机关及其与生产、管理和使用民兵自卫队服装有关的机关、组织和个人。

2. ||| 省级、县级军事机关，中央部委、行业军事指挥部，基层单位军事指挥部，乡级军事指挥部，民兵自卫队员。

第三条 禁止行为

1. ||| 生产、储存、使用、买卖、运输、伪造民兵自卫队服装。

2. ||| 出租、借用、交换或利用民兵自卫队服装进行违法行为。

3. ||| 利用职务之便违反民兵自卫队服装生产、管理和使用的规定。

4. ||| 在非执行任务时穿着民兵自卫队服装。

5. ||| 擅自改变民兵自卫队服装样式和颜色。

6. ||| 提供错误或虚假的试验、检查、鉴定、检验、质量认证结果。

第二章
民兵自卫队服装管理

条 4. 管理内容

1. ||| 样式和颜色按照二〇一〇年六月一日越南社会主义共和国政府第58/2010/NĐ-CP号法令的规定；质量符合国家标准TCVN/QS 1822:2014《民兵自卫队服装》。

2. ||| 经济合同，生产、发放、使用民兵自卫队服装的过程，依照法律规定。

3. ||| 按照法律规定分级保障民兵自卫队服装的预算。

第五条 管理责任

1. ||| 总参谋部

a) ||| 协助国防部部长管理国家民兵自卫队服装，并与相关机构合作汇总民兵自卫队服装的需求和保障经费，按法律规定；

b) ||| 主持并协调民兵自卫队局与相关机构合作生产、发放样品服装，根据本通知条4的规定进行管理，并配合监督检查和审计民兵自卫队服装的生产、管理和使用情况。

2. ||| 各军区

a) ||| 协助国防部部长在其管辖区域内管理国家民兵自卫队服装；

b) ||| 指导其管辖下的职能机关接收、发放样品服装，并按规定生产和管理民兵自卫队服装；

c) ||| 指导其管辖下的职能机关主持并与相关机构合作监督检查和审计民兵自卫队服装的生产、管理和使用情况，按其权限；

d) ||| 向总参谋部报告民兵自卫队服装的需求和保障经费，以及从事民兵自卫队服装生产、管理和使用的企事业单位和个人的情况。

3. ||| 越南社会主义共和国首都军司令部、胡志明市军司令部、省军指挥部

a) ||| 协助同级人民政府管理国家民兵自卫队服装，按其权限；

b) ||| 指导其管辖下的职能机关接收、发放样品服装，并按规定管理民兵自卫队服装的生产和使用；按其权限进行监督检查和审计民兵自卫队服装的生产、管理和使用情况；

c) ||| 与具备法律规定条件的企业、单位和个人签订合同以生产民兵自卫队服装，或者将此工作下放给县军事指挥部；

d) ||| 按法律规定发放、指导发放和回收民兵自卫队服装；

đ) ||| 越南社会主义共和国首都军司令部向总参谋部报告民兵自卫队服装的需求和保障经费，以及从事民兵自卫队服装生产、管理和使用的企事业单位和个人的情况；

胡志明市军司令部、省军指挥部向军区报告民兵自卫队服装的需求和保障经费，以及从事民兵自卫队服装生产、管理和使用的企事业单位和个人的情况。

4. ||| 县级军事指挥部

a) ||| 协助县级人民政府管理国家民兵自卫队服装，按其权限；

b) ||| 指导其管辖下的职能机关接收、发放样品服装，并按规定管理民兵自卫队服装的生产和使用；

c) ||| 当被授权时，与具备法律规定条件的企业、单位和个人签订合同以生产民兵自卫队服装；

d) ||| 按法律规定发放、指导发放和回收民兵自卫队服装；

đ) ||| 主持并与其他相关机构合作监督检查和审计民兵自卫队服装的生产、管理和使用情况，按其权限；

e) ||| 向省级军事机关（越南社会主义共和国首都军司令部、胡志明市军司令部、省军指挥部）报告民兵自卫队服装的需求和保障经费，以及从事民兵自卫队服装生产、管理和使用的企事业单位和个人的情况。

5. ||| 乡级军事指挥部

a) ||| 协助乡级人民政府管理国家民兵自卫队服装，按其权限；

b) ||| 接收、发放、回收并建议回收民兵自卫队服装，按法律规定；

c) ||| 主持实施，组织检查并向县级军事指挥部报告民兵自卫队服装的需求和保障经费，以及该地区民兵自卫队服装的管理和使用情况。

6. ||| 中央部委、行业军事指挥部，基层单位军事指挥部和自卫队指挥官

a) ||| 协助机关、组织负责人按法律规定管理民兵自卫队服装。

b) 接收、发放民兵自卫队制服样本，组织生产、发放、管理和使用制服，并根据法律规定建议回收和收回民兵自卫队制服；

c) 中央军事指挥部主持实施，定期检查并向总参谋部报告民兵自卫队制服的管理使用情况；

d) 基层单位和没有军事指挥部的自卫单位指挥官主持实施，组织检查并向直接管理的地方军事机关、上级军事指挥部报告民兵自卫队制服的管理使用情况。

7. 民兵自卫队员的责任

a) 根据民兵自卫队法律的规定管理、使用民兵自卫队制服；

b) 发现民兵自卫队制服在生产、管理、使用中的违规行为时，及时向有权机关报告；

c) 若制服丢失或损坏，应及时向直接指挥官报告；如有正当理由可申请更换，否则应予以赔偿。

第三章
民兵自卫队制服的使用

第六条 使用时间

1. 冬季制服使用时间为前一年11月1日至次年3月31日。

2. 夏季制服使用时间为每年4月1日至10月31日。

3. 过渡季节的时间为上述规定时间前后各15天。

4. 对于从岘港市开始往南（不包括西原地区）的省份，全年使用夏季制服。

第七条 民兵自卫队制服的使用

1. 按季节穿着制服

a) 冬季制服

民兵自卫干部：硬帽或软帽并配有民兵徽章；冬季服装、领带、保暖衣、袜子、黑色皮鞋或布鞋；

民兵自卫战士：硬帽或软帽并配有民兵徽章；战士服、保暖衣、袜子、布鞋。

b) 夏季制服

民兵自卫干部：硬帽或软帽并配有民兵徽章；夏季服装、袜子、黑色皮鞋或布鞋；
民兵自卫战士：硬帽或软帽并配有民兵徽章；战士服、袜子、布鞋。

2. 日常穿着制服

村级军事指挥部指挥官、副指挥官；民兵自卫队常备人员；在培训、训练、竞赛、演习、巡逻、警戒等任务期间的民兵自卫队干部和战士，这些任务已由有权机关批准；村级军事指挥部干部培训。

3. 节假日穿着制服

a) 国家节日；中央和地方机关、武装人民单位纪念成立日、传统日或政治事件的日子。

民兵自卫队干部和战士按照本条第1款规定的季节制服佩戴勋章或奖章，由省级地方军事机关指挥官、中央和中央部门军事指挥部以上级别规定。

男性民兵自卫队制服佩戴勋章或奖章在左胸口袋上方，按等级高低排列，每行不超过5枚，第一行勋章或奖章上缘高于左胸口袋盖顶5厘米；佩戴徽章在右胸口袋上方，距离左胸口袋盖顶5厘米；

女性民兵自卫队制服佩戴勋章或奖章在左胸口袋上方，按等级高低排列，每行不超过5枚，第一行勋章或奖章上缘与最上面一排纽扣齐平；佩戴徽章在右胸口袋上方，与最上面一排纽扣齐平；

b) 参加国家节日游行的民兵自卫队群体；纪念中央和地方机关、武装人民单位成立日、传统日或政治事件的日子。

群体长、民兵自卫队军旗组使用本款第a项规定的制服；

民兵自卫队群体使用民族传统服装，头缠布巾或戴配有民兵徽章的帽子。

4. 村级军事指挥部指挥官、自卫单位指挥官规定适合不同任务的硬帽或软帽、通用制服的使用。

5. 已完成义务的民兵自卫队员在参加国家节日活动、纪念中央和地方机关、武装人民单位成立日、传统日或政治事件的日子里可以使用民兵自卫队制服。

第四章 实施细则
监督检查

条 8. 国防监察各级

1. 协助同级指挥官与相关机构定期或临时进行国防监察，依照法定权限检查民兵自卫服装的生产、管理、使用、标准和质量。

2. 与相关机构合作，依照法定权限处理关于民兵自卫服装生产、管理、使用、标准和质量的申诉、举报、接待公民、防止腐败事宜。

3. 对违反民兵自卫服装生产、管理、使用、标准和质量的行为提出建议或依法处理。

条 9. 检查

1. 检查权限和范围

a) 总参谋部主持，配合相关机构协助国防部长检查全国范围内民兵自卫服装的生产、管理、使用、标准和质量；

b) 民兵自卫局主持，配合相关机构制定定期或临时检查民兵自卫服装生产、管理、使用、标准和质量的计划，报总参谋部批准并组织实施；

c) 各总署、军种、兵种、兵团、有自卫组织；各军区司令部、首都军区司令部、省、县地方军事机关、乡人民武装部主持或参与定期或临时检查民兵自卫服装的生产、管理、使用、标准和质量，依照法定权限；

d) 国防部标准计量质量局与民兵自卫局及相关机构参与定期或临时检查民兵自卫服装的生产和质量。

2. 组织检查组

a) 国防部检查组由总参谋长决定成立；

b) 第一款c项规定的各机关单位检查组由该机关单位负责人决定成立。

3. 检查内容

a) 检查民兵自卫服装的生产和质量：经济合同、技术档案；全部或部分生产过程；原材料、产品、成品的质量，按照TCVN/QS 1822:2014关于民兵自卫服装的标准；测量、检验、试验设备的技术标准及其他相关内容，涉及民兵自卫服装生产单位。

b) 检查民兵自卫服装管理、使用的责任，依照第五条第二、三、四、五、六、七款及第六条、第七条本通知的规定；检查在使用期限内正在使用的民兵自卫服装的质量，按照TCVN/QS 1822:2014标准。

4. 检查组的责任和权限

a) 将定期检查计划提前至少15个工作日通知被检查单位；将临时检查计划提前至少5个工作日通知被检查单位；

b) 严格按照经有权机关批准的检查计划执行复查；

c) 按照法律规定民主公开，不干扰被检查机关、组织和个人的正常活动；

d) 依法依权限进行检查、复查并作出结论；按规定报告和通报。

第五章
实施条款

第十一条 效力实施

本通知自2015年3月1日起生效，并取代2010年7月1日发布的《关于民兵自卫骨干服装佩戴、穿着、管理和使用规定》（第84/2010/TT-BQP号通知）。

第十一 条 责任执行

各部部长、相当于部级的机关、政府直属机关、各省、自治区直辖市人民政府以及有关机关、组织和个人负责执行本通知。/。