本通知规定了根据政府2015年第96/2015/NĐ-CP号法令在社会企业登记中使用的文书表格。本文件适用于与社会企业登记有关的企业、机关和组织。
Đối tượng áp dụng
第96/2015/NĐ-CP号法令第1条第2款规定的各企业、机关、组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 社会企业必须使用本通知规定的表格进行企业登记手续。
- 表格包括：社会和环境目标承诺书；变更承诺内容的通知；终止承诺的通知；接受援助和资助的通知；社会和环境影响评估报告。
- 本通知自2016年7月1日起生效。
- 各机关、组织和个人在登记社会企业时必须按照本通知规定的表格执行。
- 在执行过程中如遇困难，需向国家计划投资部反映以获得指导。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助社会企业遵守法律规定进行登记。
- 便于管理机构对社会企业的活动进行监督和控制。
- 可能会增加企业在准备按规定表格所需的时间和费用负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知从何时开始实施？
本通知自2016年7月1日起生效。
本通知中的表格包括哪些内容？
包括：社会和环境目标承诺书；变更承诺内容的通知；终止承诺的通知；接受援助和资助的通知；社会和环境影响评估报告。
如果在执行本通知时遇到困难应如何处理？
需向国家计划投资部反映以获得指导。
Toàn văn
通知
关于社会企业登记使用的文本表格的规定，根据二零一五年十月十九日政府第96/2015/NĐ-CP号法令对《企业法》若干条款的具体规定
根据《企业法》（2014年第68号国会法令），二零一四年十一月二十六日；
根据2015年10月19日第96/2015/NĐ-CP号政府法令，就《企业法》的若干条款作出具体规定；
根据2008年11月14日第116/2008/NĐ-CP号政府法令关于国家计划投资部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据中央经济管理研究院院长的建议；
计划投资部部长发布关于根据二零一五年十月十九日政府第96/2015/NĐ-CP号法令对《企业法》若干条款的具体规定，在社会企业登记中使用的文本表格的通知。
第一条 调整范围和适用对象
1.本通知详细规定了根据二零一五年十月十九日政府第96/2015/NĐ-CP号法令对《企业法》若干条款的具体规定，在社会企业登记中使用的表格实施程序。
2.本通知适用于根据第96/2015/NĐ-CP号法令第二条规定的各企业和组织、个人。
第二条 社会企业登记程序使用的表格
随本通知发布以下表格：
a）表格1：社会和环境目标承诺书；
b）表格2：变更社会和环境目标承诺内容的通知；
c）表格3：终止社会和环境目标承诺的通知；
d）表格4：接受援助和资助的通知；
e）表格5：变更接受援助和资助内容的通知；
f）表格6：社会和环境影响评估报告。
第三条 实施组织
本通知自2016年7月1日起生效。
2.在执行本通知过程中，如遇问题，有关机关、组织和个人应及时向计划投资部反映以便进一步指导。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: