本通知规定了根据政府2015年第96/2015/NĐ-CP号法令在社会企业登记中使用的文书表格。本文件适用于与社会企业登记有关的企业、机关和组织。
Scope of application
第96/2015/NĐ-CP号法令第1条第2款规定的各企业、机关、组织和个人
Key points
- 社会企业必须使用本通知规定的表格进行企业登记手续。
- 表格包括：社会和环境目标承诺书；变更承诺内容的通知；终止承诺的通知；接受援助和资助的通知；社会和环境影响评估报告。
- 本通知自2016年7月1日起生效。
- 各机关、组织和个人在登记社会企业时必须按照本通知规定的表格执行。
- 在执行过程中如遇困难，需向国家计划投资部反映以获得指导。
🌐 Social impact of this document
- 帮助社会企业遵守法律规定进行登记。
- 便于管理机构对社会企业的活动进行监督和控制。
- 可能会增加企业在准备按规定表格所需的时间和费用负担。
❓ Frequently asked questions
本通知从何时开始实施？
本通知自2016年7月1日起生效。
本通知中的表格包括哪些内容？
包括：社会和环境目标承诺书；变更承诺内容的通知；终止承诺的通知；接受援助和资助的通知；社会和环境影响评估报告。
如果在执行本通知时遇到困难应如何处理？
需向国家计划投资部反映以获得指导。
Full text
通知
关于社会企业登记使用的文本表格的规定，根据二零一五年十月十九日政府第96/2015/NĐ-CP号法令对《企业法》若干条款的具体规定
根据《企业法》（2014年第68号国会法令），二零一四年十一月二十六日；
根据2015年10月19日第96/2015/NĐ-CP号政府法令，就《企业法》的若干条款作出具体规定；
根据2008年11月14日第116/2008/NĐ-CP号政府法令关于国家计划投资部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据中央经济管理研究院院长的建议；
计划投资部部长发布关于根据二零一五年十月十九日政府第96/2015/NĐ-CP号法令对《企业法》若干条款的具体规定，在社会企业登记中使用的文本表格的通知。
第一条 调整范围和适用对象
1.本通知详细规定了根据二零一五年十月十九日政府第96/2015/NĐ-CP号法令对《企业法》若干条款的具体规定，在社会企业登记中使用的表格实施程序。
2.本通知适用于根据第96/2015/NĐ-CP号法令第二条规定的各企业和组织、个人。
第二条 社会企业登记程序使用的表格
随本通知发布以下表格：
a）表格1：社会和环境目标承诺书；
b）表格2：变更社会和环境目标承诺内容的通知；
c）表格3：终止社会和环境目标承诺的通知；
d）表格4：接受援助和资助的通知；
e）表格5：变更接受援助和资助内容的通知；
f）表格6：社会和环境影响评估报告。
第三条 实施组织
本通知自2016年7月1日起生效。
2.在执行本通知过程中，如遇问题，有关机关、组织和个人应及时向计划投资部反映以便进一步指导。
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: