通知第04/2016/TT-BQP号关于越南维和中心的职能、任务、权限和工作关系的规定

通知

规定职能、任务、权限和工作关系 的 T调心 交维护和平 V别 款am

______________________

根据2008年《立法文件制定法》；

根据政府令了 号：35/2013/NĐ-CP，2013年4月22日第三条 实施制度和政策的原则日发布的关于国防部的职能、任务、权限和组织结构的副部长、||副部长、 规定职能、任务、权限和国防部的组织结构；

考核参谋长的，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充提议；

国防部部长规定维和中心的职能、任务、权定限和工作关系。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。维和中心是国防部的机构，也是国防部维和行动指导委员会（以下简称国防部指导委员会）的常设机构。

第一条 位置与职能

2. 职能

a) 向中央军事委员会、国防部长、国防部指导委员会提供咨询，在领导、指挥和管理军队参与联合国维和行动方面提供建议。

b) 资产拍卖服务中心负责提供资产拍卖服务，并根据资产拍卖法和其他相关法律规定执行国家管理任务。

b) 管理、指挥和控制军队参与联合国维和行动的所有准备和执行过程。

c) 协助国防部长履行对军队参与联合国维和行动的国家管理职能。

1. 主持研究并向中央军事委员会、国防部长、国防部指导委员会提供咨询，涉及军队参与联合国维和行动的问题。

第二条 职责和权限

2. 主持并协调相关机构制定、提交有审批权的机关批准发布与参与联合国维和行动有关的法规和军事行政文件。

3. 主持并协调制定和实施工作计划；组织军队参与联合国维和行动，经有审批权的机关批准。

4. 协调相关机构和单位为国防部提供咨询，协助选拔人员、采购装备物资、培训和组织保障军队参与联合国维和行动。

5. 协助国防部指导委员会与中央各部、委、局和相关组织及个人合作，完成国防部指导委员会的任务。

6. 主持并协调相关机构和单位开展国际交流合作，涉及联合国维和行动领域。

7. 是国防部指导委员会的常设联络、协调和组织实施任务的机构。

8. 直接管理和指挥参与联合国维和行动的军队。作为国防部与参与联合国维和行动的军队之间的指挥信息联系点。

9. 主持并协调相关机构指导军队干部和越南军事武官在联合国越南代表团中的维和活动。组织代表团访问越南参与的联合国维和特派团，以执行任务。

10. 主导或参与谈判，并将与联合国和外国伙伴关于维和的条约和协议提交国防部长或有审批权的机关签署。

11. 协调外交部相关机构执行与联合国和外国伙伴签订的财务协议和支付事宜。接收、管理和使用根据法律规定和国防部的规定用于维和领域的资助。

12. 主导或协调进行关于联合国维和行动的科学研究。

13. 实施初步总结、全面总结制度，并提出对参与联合国维和行动的军队进行奖励和纪律处分的建议。

14. 建设全面强大的单位，并执行由有审批权的机关分配的其他任务和权限。

14. 建设全面坚强的单位，并履行由有权机关指派的其他任务和权限。

条3. 工作关系

1. 越南维和中心与中央军委、国防部长、国防部指导委员会主任的工作关系是服从领导、指导、指挥的关系。

2. 越南维和中心与总参谋长的工作关系是服从指挥、行政军事指导的关系。

3. 越南维和中心与军队各机关、单位的工作关系是配合关系，接受专业业务指导，按照所赋予的职能任务执行联合国维和任务，并受指导和引导。

4. 越南维和中心与党的机关、国家机关和各部、各行业的工作关系是接受专业业务指导的关系；配合、协调、指导参与联合国维和活动和其他工作方面，按照所分配的职能任务进行。

条 4. 生效日期

本通知自2016年3月1日起生效；此前与此通知相抵触的规定均予废止。

条 5. 责任执行

总参谋长、国防部指导委员会主任、越南维和中心总监和有关机关、单位指挥官负责执行本通知。