通知第04/2017/TT-BTC号关于指导第18/2016/NĐ-CP号2016年3月18日政府法令对第53/2013/NĐ-CP号2013年5月18日政府关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的法令若干条款进行修改补充的第二款

通知

第一条第二款《国务院令第18号令》（2016年3月18日发布）对《国务院令第53号令》（2013年5月18日发布）关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的若干条款进行修改和补充的指引。
2016年3月18日发布的《国务院令第18号令》对《国务院令第53号令》（2013年5月18日发布）关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的一些条款进行了修改和补充；
依据《国务院令第53号令》（2013年5月18日发布），规定了成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司；
依据《国务院令第18号令》（2016年3月18日发布），对《国务院令第53号令》（2013年5月18日发布）关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的一些条款进行了修改和补充；

_____________________________

依据《国务院令第215号令》（2013年12月23日发布），规定财政部职能、任务、权限和组织结构；

财政部部长发布本通知，以指导《国务院令第18号令》（2016年3月18日发布）对《国务院令第53号令》（2013年5月18日发布）关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的一些条款进行修改和补充的规定。

本通知指导逐步将信贷机构出售给越南资产管理公司（以下简称VAMC）的不良贷款市场价格与已为该笔贷款提取的风险准备金之间的差额计入费用的过程，根据《国务院令第18号令》（2016年3月18日发布）对《国务院令第53号令》（2013年5月18日发布）关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的一些条款进行修改和补充的规定以及任何后续修订和补充的文件。

根据金融银行和金融机构司司长的建议；

信贷机构按照市场价格向VAMC出售不良贷款（以下简称信贷机构），包括：

第一条 调整范围和适用对象

一、调整范围

a) 在销售年度出现亏损的信贷机构；

二、适用对象

b) 当信贷机构在销售时将全部差额价值直接记入当年费用账户导致当年经营结果出现亏损时；

1. 记账价值是指本金余额的记账价值。

2. 差额价值是记账价值减去按市场价格购买的贷款售价和已为该笔贷款提取的风险准备金之间的差额。

贷款金额

3. 剩余差额价值是按市场价格买卖的贷款差额减去已计入经营活动费用的价值。

第三条 实施分配方法

1. 分配差额价值的时间点

a) 在出售贷款时，信贷机构将全部差额价值记入待分配费用账户。

b) 在每年12月31日，信贷机构将当年应分配到经营活动中的金额记入账目。

2. 分配差额价值遵循以下原则：

a) 最长分配期限为自出售贷款之日起五年。

b) 在分配期间，信贷机构可以自主决定每年分配到经营活动中的金额。在分配年内，如果信贷机构在分配前的收入大于支出（盈利），则当年应分配到经营活动中的金额至少等于分配前的收入与支出之差。

a) 分配期限最长为五年，自出售债务的年度起算。

b) 在实施分配期间，金融机构可以自主决定每年分配计入营业费用的资金数额。在分配年度内，如果金融机构在实施分配前的收入大于支出（盈利），则当年必须分配计入营业费用的资金数额至少等于实施分配前的收入与支出之间的差额。

条4. 银行机构的责任

1. 监控并详细分配每笔债务的差额价值。

2. 按照本通知的规定执行差额价值的分配。

3. 差额价值分配情况应在银行机构定期财务报告（季度/年度）中体现。

4. 对报表数据的准确性和完整性负责。

5. 执行本通知规定的责任以及其他法律规定的责任。

条5. 组织实施

1. 本通知自2017年3月4日起生效，并适用于2016财年。

2. 符合第1条第2款规定的银行机构的董事会主席、股东会主席和总经理（经理）负责组织实施本通知。

3. 在执行过程中如遇问题，建议向财政部反映以供审议和解决。/。