✦ 智能摘要
通知第04/2019/TT-BTP号废除司法部的两个规范性法律文件，涉及财政、资产管理和建设投资。该通知适用于司法部各机构，并自2019年8月1日起生效。
要点
- 司法部部长废除关于将财政、资产和基本建设投资管理权限下放给执行民事判决总署和民事执行机关的通知第03/2011/TT-BTP号。
- 司法部部长废除关于在司法部行政机构和事业单位中规定财政、国有资产管理和授权实施任务的通知第16/2011/TT-BTP号。
- 本通知自2019年8月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
司法部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：04/2019/TT-BTP
河内，二〇一九年六月十五日
通知
废除由司法部部长发布的若干法律规范文件在领域内 财政管理、资产管理、投资建设 设立
_____________________
《制定规范性法律文件法》于2015年6月22日颁布；
根据34/2016/NĐ-CP 二零一六年五月十四日国务院令第34/2016/NĐ-CP号关于实施细则和措施实施《法规制定立法》若干条款的规定；
根据二〇一七年八月十六日国务院令第96/2017/NĐ-CP关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据计划财务局局长的建议；
司法部部长发布本通知废除由司法部部长发布的若干法律规范文件在领域内财政管理、资产管理、投资建设.
第一条 废除由司法部部长发布的若干法律规范文件
废除由司法部部长发布的若干法律规范文件在财政管理、资产管理、投资建设领域如下：
一、二〇一一年一月十七日司法部部长发布的第03/2011/TT-BTP号通知关于对民事执行总署和民事执行机关进行财政、资产、基本建设项目管理的分级管理；
二、二〇一一年九月二十八日司法部部长发布的第16/2011/TT-BTP号通知关于在司法部所属行政机关和事业单位中实施国家财政、资产管理职责的分级和授权。
2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。
本通知自二〇一九年八月一日生效。
计划财务局局长、司法部各直属单位负责人及相关机构、组织和个人负责执行本通知。/。
部长
聂文俊
莱成龙
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
80/2015/QH13
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13
已失效
34/2016/NĐ-CP
Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật
已失效
96/2017/NĐ-CP
Nghị định số 96/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp
已失效
04/2019/TT-BTP
通知第04/2019/TT-BTP号废除由司法部部长发布的若干涉及财政、资产和建设投资领域的规范性法律文件。
生效中
↓ 受本文件影响的文件
废止 2
03/2011/TT-BTP
Thông tư số 03/2011/TT-BTP Phân cấp quản lý tài chính, tài sản, đầu tư xây dựng cơ bản cho Tổng cục Thi hành án dân sự và cơ quan thi hành án dân sự
已失效
16/2011/TT-BTP
Thông tư số 16/2011/TT-BTP Quy định về phân cấp và uỷ quyền thực hiện nhiệm vụ quản lý tài chính, tài sản nhà nước trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Tư pháp
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 04/2019/TT-BTP Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành trong lĩnh vực quản lý tài chính, tài sản, đầu tư xây dựng
English
Circular No. 04/2019/TT-BTP Abolishes Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Justice in the Field of Financial Management, Assets, and Construction Investment
한국어
시행규칙 제 04/2019/TT-BTP는 부처 법무부가 발행한 재정, 자산, 건설 투자 관리 분야에서의 몇몇 법률 규범 문서를 폐기한다.