本通知规定了根据全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)承诺进行的进口二手车的关税配额拍卖,适用于涉及进口汽车的商人和组织个人。配额通过每年的拍卖分配,具体数量在附件I中规定。
적용 범위
根据越南法律规定从事商业活动的商人以及与进口汽车有关的组织和个人。
핵심 사항
- 商人应按照本通知第3条的规定参加关税配额拍卖以进口二手车。
- 关税配额按出价从高到低的顺序分配给商人,按照拍卖法(第6条)的规定执行。
- 进口的二手车必须符合货物原产地法规和技术质量安全法规的要求(第5条)。
- 拍卖信息和结果将通过大众媒体广泛公布(第6条)。
- 进口二手车的商人必须持有根据法律规定获得的进口汽车营业执照(第8条)。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响:为参与关税配额拍卖的商人提供机会,增强进口二手车的竞争性和效率。
- 消极影响:组织拍卖和行政手续的成本可能给企业带来负担。公布拍卖信息的时间可能限制小型和中型商人的参与能力。
❓ 자주 묻는 질문
商人需要满足哪些条件才能参加拍卖?
商人必须是根据法律规定由商务部颁发进口汽车营业执照的企业(第8条)。
关税配额是如何分配的?
关税配额按出价从高到低的顺序分配给商人,按照拍卖法(第6条)的规定执行。
进口的二手车需要满足什么条件?
进口的二手车必须符合货物原产地法规和技术质量安全法规的要求(第5条)。
关税配额拍卖的时间是什么时候?
拍卖会于每年第一季度举行,最迟不超过4月15日(第6条)。
公布拍卖结果的时间是什么时候?
拍卖信息和结果将在拍卖结束后14天内通过大众媒体广泛公布(第6条)。
전문
|
工商部 |
社会主义共和国越南 |
|
数:04/2020/TT-BCT |
北京,二〇二〇年一月二十二日 |
通知
关于根据全面与进步跨太平洋伙伴关系协定进口二手车的关税配额拍卖的规定
根据二〇一八年三月八日签署的全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP协定);
根据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日),政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则
根据二零一七年五月十六日国务院令第62号《关于实施<拍卖法>若干规定的细则》;
根据2017年12月26日第151/2017/NĐ-CP号政府法令,关于《公共资产管理与使用法》若干条款的具体实施规定;
根据2012年10月19日政府第86/2012/NĐ-CP号行政命令关于实施细则和指导实施计量法若干条款的规定;
商务部发布本通知,规定根据CPTPP协定进口二手车的关税配额拍卖事宜。
根据进出口局负责人的建议
本通知规定了根据CPTPP协定进口二手车的关税配额拍卖事宜。
第一条 调整范围
第一条 主体
第二条 适用对象
1. 符合法律规定的商业实体。
2. 与进口二手车有关的组织和个人。
第三条 配额种类和数量
每年的配额种类、HS编码及数量在本通知所附的附件I中规定。
第四条 配额分配方式
1. 根据本通知第三条规定的二手车进口关税配额通过拍卖方式进行分配。
2. 参加关税配额拍卖的对象是符合法律规定的企业。
第五条 关于根据关税配额进口的二手车的规定
1. 二手车是指在出口国注册并允许上路行驶,在进入我国口岸前已按法律规定完成注册的车辆。
3. 根据本通知第三条规定进口的二手车必须符合现行法律法规关于技术标准、安全技术和环境保护方面的规定以及进口汽车口岸的相关规定。
4. 进口的汽车类型必须与按照法律规定获得的进口汽车经营许可证的内容相符。
第六条 拍卖原则
2. 拍卖会应在每年第一季度举行,可根据具体情况延长拍卖时间,但最迟不得超过四月十五日。
3. 商务部成立的关税配额拍卖委员会负责管理拍卖过程。委员会主席制定二手车进口关税配额拍卖规则。
4. 关税配额将按照出价从高到低的顺序分配给企业。
5. 拍卖信息和提交拍卖申请的程序须通过大众媒体广泛公布,至少在拍卖日前三十天内进行公告。
6. 拍卖委员会不对参与拍卖或通过拍卖获得配额设定最低出价要求。
7. 中标企业的名称、中标价格和分配的配额数量须在拍卖后十四天内在大众媒体上公开。
条 7. 通报拍卖结果
自拍卖委员会作出拍卖结果之日起十四日内,工业和贸易部应以书面形式向拍卖成功的商人通报授予二手车进口关税配额使用权。
条 8. 进口手续
1. 进口二手车的商人是已经获得工业和贸易部根据法律规定颁发的进口汽车许可证的企业。
2. 如果参与拍卖并成功竞拍但没有进口汽车许可证的商人,则委托持有进口汽车许可证的企业执行进口。
3. 在按照关税配额进口二手车时,除按现行规定办理进口手续外,商人还须向海关机构出示工业和贸易部通报授予二手车进口关税配额使用权的文件。
4. 汽车保修、保养和召回的规定应按照政府于2017年10月17日发布的第116/2017号法令《关于生产、组装、进口及汽车保修保养服务经营条件的规定》执行。
条 9. 生效
本通知自2020年3月5日起生效。
|
发送单位: - 总理、副总理; - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构; ||| 各省、自治区、直辖市人民政府; - 国家主席办公厅、全国人民代表大会常务委员会办公厅; - 中共中央办公厅; - 最高人民检察院; - 最高人民法院; - 司法部(法规备案局); - 国家审计署; - 公报; - 政府网站; - 工业和贸易部网站; - 各省商务厅; - 工业和贸易部:部长、副部长 各司、局、直属单位; - 存档:档案室、进出口(10)。 |
部长
聂文俊
谭跃
|
附件一
依据《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》承诺的每年进口二手车关税配额限额
(附属于2020年1月22日第4/2020号通知) 关于根据《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》承诺进口二手车的规定)
|
货物名称 |
HS编码 |
发动机功率≤3000立方厘米3 检查样品数量 |
发动机功率≥3000立方厘米3 检查样品数量 |
总数(辆) |
年度 |
|---|---|---|---|---|---|
|
87.02
87.03
87.04 |
33 |
33 |
66 |
2020 |
|
36 |
36 |
72 |
2021 |
||
|
39 |
39 |
78 |
2022 |
||
|
42 |
42 |
84 |
2023 |
||
|
45 |
45 |
90 |
2024 |
||
|
48 |
48 |
96 |
2025 |
||
|
51 |
51 |
102 |
2026 |
||
|
54 |
54 |
108 |
2027 |
||
|
57 |
57 |
114 |
2028 |
||
|
60 |
60 |
120 |
2029 |
||
|
63 |
63 |
126 |
2030 |
||
|
66 |
66 |
132 |
2031 |
||
|
69 |
69 |
138 |
2032 |
||
|
72 |
72 |
144 |
2033 |
||
|
75 |
75 |
150 |
2034 |
自2035年起,根据《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》承诺的每年可拍卖进口关税配额的二手车数量将保持2034年的数量。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: