机动警察法第04/2022/QH15号

法律

机动警察

根据越南社会主义共和国宪法；

全国人民代表大会制定 机动警察法.

第一章

总则

第一条 调整范围

本法规定机动警察的地位、职能、任务、权限、组织和活动；保障其活动条件、制度和政策；相关机关、组织和个人的责任。

贷款金额

在本法中，下列术语具有以下含义：

第一款 武装措施是指使用精神力量、体力、武器、爆炸物、辅助工具、设备和技术手段等方法，使机动警察履行其职能、任务和权限。

第二款 机动警察人员包括属于机动警察的军官、士官和士兵。

条三 编制和职能

机动警察是中华人民共和国人民武装警察部队的一部分，是执行武装保护国家安全和社会秩序任务的核心力量。

条四 机动警察活动原则

第一款 在中国共产党绝对领导和全面指导之下活动。

第二款 遵守中华人民共和国宪法和法律以及越南社会主义共和国加入的国际条约。

第三款 依靠人民，发挥人民的力量，并接受人民监督；保护国家利益，维护机关、组织和个人根据法律规定享有的合法权利和利益。

第四款 紧密结合武装措施和其他公安工作措施，以完成所分配的任务。

第五款 确保从中央到地方的集中统一指挥。

条五 建设机动警察

第一款 国家建设革命化、正规化、精干化、现代化的机动警察；优先发展机动警察资源。

第二款 越南机关、组织和公民有责任参与建设清廉、强大的机动警察。

条六 机动警察传统纪念日

每年的四月十五日为机动警察传统纪念日。

条七 机动警察国际合作

第一款 机动警察的国际合作按照越南法律、越南社会主义共和国加入的国际条约和相关的国际协议进行。

2. 国际合作内容包括：

一 交流信息和经验，在执行任务方面；

二 培训、演练、支持、转让装备、工具、科技，增强机动警察的能力；

三 反恐、解救人质、劫机、劫船、有组织犯罪、跨国犯罪；搜救；

四 其他在机动警察职责范围内合作的内容。

条 8. 禁止的行为

第一款 抗拒、阻碍机动警察活动；报复、威胁、侵犯机动警察人员及其配合、协作、支持、帮助机动警察执行公务或因公务原因的机关、组织和个人的生命、健康、名誉、人格。

第二款 占有、破坏、故意损坏、藏匿、生产、买卖、非法使用机动警察的武器、爆炸物、辅助工具、设备和技术手段。

第三款 收买、贿赂或强迫机动警察人员违反所分配的任务和权限。

第四款 冒充机动警察人员；伪造交通工具，非法制作、买卖、使用机动警察的工作服、标志、印章、特别工作证。

第五款 机动警察人员利用职务、权限、职位违反法律，侵犯机关、组织和个人的合法权利和利益，或者骚扰、给机关、组织和个人制造困难。

第二章

任务、权限、组织和活动的机动警察

条 9. 职责任务

1. 向公安部部长提供武装保卫国家安全、维护社会秩序和安全的措施建议；建设革命化、正规化、精干化、现代化的机动警察部队。

2. 主要使用武力手段对抗暴乱和恐怖行为。

3. 使用武力和其他工作手段执行以下任务：

a) 打击、阻止绑架人质、暴力侵犯或威胁侵犯个人和组织的生命健康和财产的行为；

b) 解散扰乱国家安全和社会秩序的大规模聚集事件；

c) 保护重要政治、经济、外交、科技、文化和社会活动，以及特殊货物运输的安全；

d) 巡逻检查以确保国家安全和社会秩序。

4. 制定并演练方案以执行本条第2款和第3款规定的任务。公安部部长规定机动警察部队方案制定和实施程序。

5. 对干部、战士进行队列、军事、武术、技术和战术训练；主持并协调对专职和被动员参与反恐力量进行防恐培训；参与对各部、地方保卫力量进行业务培训；根据法律规定进行相关培训。

6. 管理、训练和使用动物以保障国家安全和社会秩序。

7. 根据规定在人民警察队伍和重大活动中执行礼仪。

8. 协助人民警察队伍和其他机构、组织、单位及力量，共同维护国家安全和社会秩序，打击犯罪；预防、应对和减轻灾害、自然灾害和疫情；搜救；开展全民国家安全运动。

9. 执行《人民警察法》及相关法律规定赋予的其他任务。

条 10. 权限

1. 按照本法第15条的规定使用武器、爆炸物、辅助工具、交通工具和技术设备。

2. 在以下情况下携带武器、爆炸物、辅助工具、交通工具和技术设备进入民用机场、登乘民用飞机执行任务：

a) 反恐解救人质；镇压使用武器、爆炸物实施危险行为的对象；

b) 保护特殊货物运输；押送犯有特别严重罪行的嫌疑人和被告人；

c) 使用由有权机关专门调动给机动警察部队的飞机及时处理复杂的安全和社会秩序案件。

3. 阻止和使无人机和其他轻型飞行器失效，这些飞行器直接攻击或威胁攻击机动警察部队保护目标，在禁止飞行区和限制飞行区内按照规定。

4. 根据行政违法行为处罚法的规定处理行政违法行为。

5. 根据本法第16条和相关法律规定动员越南境内机构、组织和个人的人力、物资和设备。

6. 要求机构、组织和个人提供工程、办公场所、住宅、交通工具的设计图和图纸（不包括国防工程、军事区域和国防部管理范围内的交通工具）；根据本法第13条的规定进入机构、组织办公场所和个人住所，以反恐和解救人质。

7. 根据《人民警察法》和相关法律规定赋予的其他权限。

条11. 保护政治、经济、外交、科学技术、文化、社会重要事件和目标以及特殊货物运输的保护

1. 特警队执行保护政治、经济、外交、科学技术、文化、社会重要事件和目标以及特殊货物运输任务包括：

a) 值守、巡逻、检查；

b) 检查进入保护目标区域的人、交通工具、物品和文件；

c) 发现、阻止并处理危害保护目标安全的行为，以及危害特殊货物运输安全的行为。

2. 政府规定特警队保护的目标清单和特殊货物；相关机关、组织和个人在配合和支持特警队执行保护任务中的责任；危害保护目标安全的行为。

条12. 维护治安秩序的巡逻和检查

1. 特警队在治安复杂的地区、线路或有重大政治事件时进行巡逻和检查。

2. 巡逻和检查活动必须遵守法律规定和经有权机关批准的方案计划。

3. 特警队的巡逻和检查活动包括：

a) 配置人员、装备、武器、爆炸物和辅助工具以执行巡逻和检查任务；

b) 根据本条第4款的规定检查人、交通工具、物品和文件；

c) 发现、阻止并处理违法行为。

4. 特警队可以对以下情况的人、交通工具、物品和文件进行检查：

a) 发现违反治安管理行为；

b) 发现现行犯罪者、被通缉或追捕的人；

c) 有理由相信人或交通工具内藏有用于违法的物品、文件或工具，如果不立即检查则可能被转移或销毁。

5. 公安部部长规定特警队巡逻和检查工作的程序。

条13. 进入机关、组织驻地或个人住所进行反恐和解救人质

1. 进入机关、组织驻地或个人住所按照反恐法律规定执行。

2. 对于进入国防部门管辖单位的情况，按照公安与国防部门合作法律规定执行。

3. 对于进入外国外交机构、领事机构或国际组织驻地及其成员在越南住所的情况，必须遵守越南法律和越南是成员国的国际条约规定。

条14. 特警队的工作措施

1. 特警队根据《人民警察法》及相关法律规定采取工作措施，履行第九条和第十条规定的职责，其中武装措施为主要手段。

2. 特警队司令、省级公安局局长决定采取本条第一款规定的工作措施，并对其决定承担法律责任。

条15. 使用武器、爆炸物、辅助工具、设备和技术装备

1. 在执行独立任务时，机动警察部队的干部和战士可以使用武器、爆炸物、辅助工具，并按照《武器、爆炸物和辅助工具管理与使用法》的规定使用军用枪支。

2. 在执行组织任务时，机动警察部队使用武器、爆炸物、辅助工具必须遵循直接指挥人员的命令。下达命令的人必须遵守《武器、爆炸物和辅助工具管理与使用法》及相关法律法规的规定，并对其决定承担法律责任和上级责任。

3. 机动警察部队在执行任务时使用设备和技术装备须依照经有权机关批准的方案进行。

4. 机动警察部队在训练和演练中使用武器、爆炸物、辅助工具、设备和技术装备应按照经有权机关批准的计划实施。

条16. 动员民事人员、设备和设施

1. 根据本法第9条第2款和第3款的规定，在执行任务时，为保护国家安全、维护社会秩序和安全或防止正在发生或可能发生的对社会的危害后果，机动警察部队的干部和战士可以动员民事人员、设备和设施及其使用者和操作者。在执行反恐任务时，动员工作应按照《反恐怖主义法》的规定进行。

在紧急情况下，根据本款规定，机动警察部队的干部和战士可以请求外国组织和个人提供支持和帮助，以执行任务，这应符合越南法律和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定。

2. 动员民事人员、设备和设施的权限由以下规定：

a) 机动警察部队的专业军官和士官在执行独立任务时可以动员民事人员、设备和设施；

b) 机动警察部队现场直接指挥人员在执行组织任务时决定动员民事人员、设备和设施。

3. 机动警察部队动员的民事人员、设备和设施应在紧急情况结束后立即归还。如果动员的民事人员、设备和设施在执行任务过程中受损，则应按照本法第32条第4款的规定享受相应的待遇和补偿；动员单位有责任按照相关法律规定处理补偿事宜。

条17. 机动警察部队的组织体系

1. 机动警察部队的组织体系包括：

a) 机动警察部队指挥部；

b) 省级公安机关的机动警察部队。

2. 公安部部长负责详细规定本条内容。

条18. 机动警察部队干部和战士的义务和责任

1. 绝对忠诚于国家、人民、党、政府；严格遵守党的方针政策、国家的法律政策、人民警察纪律、上级指示和命令。

2. 尊重并保护机关、组织和个人的合法权利和利益；密切联系群众，尊重礼貌，全心全意为人民服务。

3. 诚实勇敢，警觉，随时准备战斗，圆满完成所分配的任务；保卫国家安全，维护社会秩序和安全，坚决打击犯罪和违法行为。

4. 不断学习提高政治素质、法律知识、专业技能、组织纪律意识，锻炼体能、技术和战术，熟练掌握机动警察部队的装备。

5. 对自己在执行任务中的决定和行为以及下属在其职责范围内的任务执行情况承担法律责任和上级责任。

条 19. 警察机动部队司令和省公安厅厅长的责任

1. 警察机动部队司令负责组织执行本法第九条和第十条规定的任务和权限，对法律和公安部部长负责关于警察机动部队的活动。

2. 省公安厅厅长在其职责范围内负责指挥其管辖下的警察机动部队执行本法第九条和第十条规定的任务和权限，对法律和公安部部长负责。

条 20. 调动警察机动部队执行任务

1. 公安部部长在全国范围内调动警察机动部队执行任务。

2. 警察机动部队司令在下列情况下调动警察机动部队执行任务：

a) 执行属于其权限批准的计划、方案的任务；

b) 执行已经上级批准的方案，或者被授权批准的方案，或者在被指派为主持指挥处理具体情况时；

c) 在紧急情况下执行任务，并同时报告公安部部长。

3. 省公安厅厅长在下列情况下调动其管辖下的单位执行任务：

a) 执行已经上级批准或属于其权限批准的计划、方案的任务；

b) 在紧急情况下执行管理区域内的任务，并同时报告公安部部长。

4. 单位警察机动部队指挥官调动、使用其管辖下的单位执行已经有权机关批准的计划、方案的任务；调动其管辖下的单位参与防灾减灾救灾防疫救援工作，并同时向上级直接指挥官报告。

5. 战争状态、紧急状态、戒严、宵禁期间调动警察机动部队按照法律规定和有权机关的决定进行。

条 21. 警察机动部队任务的配合实施

1. 配合原则规定如下：

a) 配合必须基于各机关、组织、职能力量根据法律规定、有权机关的决定以及实际情况的职责和权限；

b) 确保集中统一指挥工作的主导性和一致性；确保在配合过程中国防、安全信息和职能机关、组织、力量业务措施的秘密性；

c) 确保主动灵活具体有效，与主要负责人责任相联系。

2. 配合内容规定如下：

a) 维护国家安全，保障社会秩序和安全，打击犯罪和违法行为；

b) 处理大规模聚集扰乱治安、暴乱、恐怖袭击、绑架人质事件；

c) 巡逻检查维护治安，保护政治、经济、外交、科技、文化、社会重要目标和特殊货物运输；

d) 防灾减灾救灾防疫救援，建设全民维护国家安全运动；

đ) 培训教育训练；

e) 交流信息资料，制定法律法规文本，宣传普及法律教育；

g) 实施其他相关配合活动。

3. 配合实施警察机动部队任务的指挥机制规定如下：

a) 当由地方党委政府主持解决复杂治安问题并加强警察机动部队力量时，警察机动部队司令有责任与地方政府合作采取措施解决案件，并直接指挥警察机动部队按已获有权机关批准的方案执行任务；

b) 当由公安部主持解决复杂治安问题时，警察机动部队司令有责任与各机关、组织、单位合作，为公安部领导提供参谋意见，采取措施解决案件，并直接指挥警察机动部队按已获有权机关批准的方案执行任务；

c) 当由警察机动部队司令主持解决复杂治安问题时，参与配合的力量受警察机动部队司令直接指挥，按已获有权机关批准的方案执行。

4. 政府规定机关、组织、地方人民政府在配合实施警察机动部队任务中的责任。

第三章

保障警察机动部队的活动和制度政策

条 22. 经费和物质保障机动警察

国家按照相关法律规定，保障机动警察的经费、物资、土地、办公场所和设施。

条 23. 机动警察装备

1. 国家优先投资现代化装备，研究和应用科学技术成果，以支持机动警察的各项活动。

2. 机动警察配备武器、爆炸物、辅助工具、飞机、船只、交通工具和技术设备，以履行其职能、任务和权限。

3. 国务院详细规定本条内容。

条 24. 机动警察服装、警徽、旗帜、级别标志、肩章、人民警察证、特别工作证明

1. 机动警察按照《人民警察法》的规定使用服装、警徽、旗帜、级别标志、肩章和人民警察证。

2. 机动警察有特别肩章、特别工作证明、训练服和战斗服。

3. 公安部部长详细规定本条第2款内容。

条 25. 对机动警察干部和战士的制度和政策

1. 机动警察干部和战士享受国家对人民警察干部和战士规定的制度和政策。

2. 在服役期间，机动警察干部和战士享有符合其任务性质和工作地点的优惠政策和特殊制度。

3. 机动警察军官安排公务住房。

4. 政府将详细规定本条第2款的内容。

条 26. 招募公民加入机动警察

1. 符合任务要求的政治品质、道德、健康状况和年龄，并自愿的越南公民不分性别均可被招募为机动警察。

2. 机动警察优先招募具有专业技能、技术或才能，适合长期在机动警察服务的公民。

3. 公安部部长详细规定本条内容。

条 27. 机动警察干部和战士的培训、教育、培养和分配使用

1. 机动警察干部和战士接受政治、法律、业务培训；军事训练、武术和其他必要的知识，以适应所分配的任务和权限；鼓励发展才能，以长期服务于机动警察。

2. 根据各单位和部队的任务性质和要求，合理组织编制并分配使用机动警察干部和战士。

3. 公安部部长详细规定本条第2款内容。

第四章 实施细则

国家管理与机动警察有关的机关、组织和个人的责任

条 28. 对机动警察的国家管理内容

1. 制定、提交有权机构制定并组织实施关于机动警察的战略、政策和法律法规。

2. 组织和指导机动警察的活动。

3. 宣传、普及和教育关于机动警察的法律法规。

4. 招募、培训和培养机动警察干部和战士。

5. 实施对机动警察的制度和政策。

6. 检查、审计、处理申诉和控告；总结、评估、奖励和处理机动警察活动中违反法律法规的行为。

7. 机动警察的国际合作。

条 29. 国家管理责任 对于机动警察

1. 政府统一负责国家对机动警察的管理。

2. 公安部部长对政府负责，执行国家对机动警察的管理。

3. 部长、相当于部长级别的机关负责人和省人民政府，在其职责权限范围内，有责任与公安部部长合作，执行国家对机动警察的管理。

条 30. 人民代表大会和省级人民政府的责任

1. 与公安部合作，规划适合的土地基金，用于建设机动警察的驻地和训练场。

2. 根据地方的能力和国家预算法的规定，为机动警察的活动提供资金和物质支持。

3. 组织宣传、普及和教育关于机动警察的法律法规。

4. 按照法律规定，优先实施社会住房政策，以满足机动警察官兵的需求。

条 31. 工人阶级统一战线和各成员组织的责任

人民团体和该团体的成员机构在其职责权限范围内，有责任与相关机构合作，宣传动员民众遵守机动警察的法律法规；监督法律法规的执行情况；帮助和支持机动警察履行任务。

条 32. 参与配合、协作、支持和帮助机动警察的机关、组织和个人的责任和政策制度

1. 及时向有权人员提供与机动警察工作相关的信息和材料。

2. 执行本法第十条第六款和第十六条规定的机动警察的决定和要求。

3. 国家确保参与配合、协作、支持和帮助机动警察履行职责和权限的机关、组织和个人的合法权利和利益，并在需要时保密相关信息。

4. 参与配合、协作、支持和帮助机动警察履行职责和权限并取得成绩的机关、组织和个人将获得奖励；财产受损的将得到赔偿；名誉和人格受到损害的将得到恢复；受伤或健康、生命受到损害的人及其家庭将根据法律规定享受待遇和政策。

第五章 执行条款

条 33. 生效

1. 本法自2023年1月1日起生效。

2. 自本法生效之日起，《机动警察法令》（编号08/2013/PL-UBTVQH13）失效。

本法由越南社会主义共和国第十五届国会第次会议通过 3 于 14 月 6 年 2022./.