通知2022年第4号对2017年第12号通知进行了修改和补充，该通知由交通运输部部长于2017年4月15日发布，规定了机动车驾驶员培训、考试和发证的相关事项。

通知

修改和补充若干条款的《关于机动车驾驶员培训、考试和发证的规定》（交通运输部令第12号，2017年4月15日）

______________________________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

编 依据2022年9月27日国务院令第70号，对涉及道路业务经营活动的相关国务院令进行修改和补充；

根据《国务院关于修改和补充若干条款的国务院令第138号》（2018年10月8日），对《国务院关于修改和补充若干条款的国务院令第65号》（2016年7月1日）作出规定，涉及汽车驾驶培训服务和驾驶考试服务的经营条件。

根据交通安全部部长和越南公路总局局长的建议，

交通运输部部长 制定本通知 对交通运输部令第12号（2017年4月15日）《关于机动车驾驶员培训、考试和发证的规定》进行修改和补充。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对交通运输部令第12号（2017年4月15日）《关于机动车驾驶员培训、考试和发证的规定》作如下修改和补充：:

一、在第三条增加第十一条、第十二条和第十三条，内容如下：

（一）增加第三条第十一条，内容如下：

“11. DAT数据：是指学员在道路上实际驾驶训练过程中收集到的身份识别信息和驾驶训练过程信息，按照QCVN 105:2020/BGTVT的规定从安装在道路驾驶教练车上的DAT设备传输到培训机构的服务器。”；

（二）增加第三条第十二条，内容如下：

“12. DAT管理数据：是指学员在道路上实际驾驶训练过程中收集到的身份识别信息和驾驶训练过程信息，按照本通知附件30的规定从培训机构的服务器传输到越南公路总局的服务器。”；

（三）增加第三条第十三条，内容如下：

“13. DAT信息系统包括：用于收集、管理和利用DAT管理数据的硬件、网络和软件。”；

2. 修改第四条第二款如下：

“2. 实际驾驶教练员必须参加根据本通知附件28规定的实际驾驶教练员业务培训课程的培训。”。

二、修改和补充第五条第四条、第六条、第九条、第十六条、第十七条、第十八条和第十九条的内容如下：

（一）修改第五条第四条内容如下：

“4. A1、A2、A3、A4类驾照培训机构必须保持符合本通知附件29规定的专业技能标准。”；

（二）修改第五条第六条内容如下：

“6. 必须将运营方案通报给交通局，并按照本通知附件10规定的格式提交已注册的A1、A2、A3、A4类驾照培训运营方案。”；

（三）修改第五条第九条内容如下：

“9. 应用信息技术来管理培训工作，以识别和跟踪道路驾驶理论课的学习时间；确保提供教学和学习所需的设施和设备，提高驾驶培训质量；使用模拟交通情况的软件进行驾驶培训。”；

（四）修改第五条第十六条内容如下：

“16. 驾驶培训机构必须配备并维护符合国家技术规范要求的道路驾驶模拟器和监控学员在道路上驾驶训练时间和距离的设备；道路驾驶模拟器的实施应遵循本通知第四十七条第二款的规定。”；

（五）增加第五条第十七条，内容如下：

“17. 负责传输DAT管理数据，并对其准确性、完整性和真实性负责；确保DAT信息系统的安全和保密；保护总局长登录和访问DAT信息系统软件的用户名和密码；及时准确地向有权管理部门提供DAT数据。”；

（六）增加第五条第十八条，内容如下：

“18. 利用DAT信息系统软件中的数据来支持驾驶培训管理工作；检查教师和教练车的信息准确性。”；

（七）增加第五条第十九条，内容如下：

“19. 向驾驶培训、考试和发证管理机构提供在驾驶模拟器上完成足够时间和内容的实际驾驶训练的学员确认书。”。

三、修改第六条第一款和第五条第二款的内容如下：

a) 修改第六条第一款如下：

“1. 驾驶培训教材必须符合本通知附件31规定的驾驶培训框架教材。”；

（二）修改第六条第五条第二款内容如下：

“b) 学习道路交通安全法律法规理论课的数据保留两年；驾驶模拟器上的实际驾驶训练数据和其他资料保留两年。”。

四、在第十条增加第九条和第十条，内容如下：

（一）增加第十条第九条，内容如下：

“9. 应用信息技术来管理越南公路总局的DAT信息系统，确保接收、管理和分析DAT管理数据；确保越南公路总局的DAT信息系统连续稳定运行，至少保存两年的DAT管理数据；在软件中提取的信息汇总按照本通知附件32a、32b、32c、32d、32e的规定格式。”；

（二）增加第十条第十条，内容如下：

“10. 提供账户以便各交通局和培训机构登录、传输和利用越南公路总局的DAT信息系统软件中的数据。”。

五、在第十一条增加第八条、第九条和第十条，内容如下：

（一）增加第十一条第八条，内容如下：

“8. 利用越南公路总局和培训机构的DAT信息系统软件中的数据来支持培训管理工作。”；

（二）增加第十一条第九条，内容如下：

条9. 保密总局长途汽车管理局信息系统DAT的登录名和访问密码。；

c) 增加第11条第10款如下：

“10. 使用总局长途汽车管理局信息系统DAT中的管理数据，按照本通知附件32e的规定格式使用，打印在驾驶培训车辆驾驶室内的确认书，该确认书由培训机构提供，证明学员已完成规定的驾驶培训时间和内容，以审核符合参加考试条件的学员名单。”。

7. 修改第13条第3款如下：

“3. 培训课程量和培训时间分配

培训课程和培训时间分配

b) 培训课程总时间

c) 每辆教练车上规定的学生人数：类别B1、B2为5名学生，类别C为8名学生。

d) 实际驾驶训练里程规定

8. 修改第38条第2款如下：

“2. 驾驶员健康检查证明由有资质的医疗机构根据规定签发，但更换A1、A2、A3类驾照的情况除外。”。

9. 修改第47条如下：

“第四十七条 过渡条款

1. 在本通知生效前颁发的A1、A2、A3、A4类驾照的有效期按驾照上注明的时间计算；当驾照到期时，A1、A2、A3、A4类驾照培训机构应按照本通知第4条第4款的规定执行。

2. 在2022年12月31日前配备并使用驾驶室进行汽车驾驶培训的机构。

在未使用驾驶室期间，培训机构应制定并实施符合本通知第13条和第14条规定培训时间的课程和教材，并组织教学，确保培训时间充足，具体如下：

包括在每辆教练车上进行的实际驾驶训练小时数，包括在驾驶室内的驾驶训练时间。

3. 根据本通知附件17的规定，颁发的驾照带有二维码（QR），以便快速读取和解码驾照上的信息，并与驾照管理系统连接。在本通知生效前颁发的驾照仍按驾照上注明的时间有效。”。

条 2. 补充一些附件，并废除一些条文、款、项，具体如下：

1. 补充以下附件到第12/2017/TT-BGTVT号通知中：

a) 补充附件28、附件29、附件30、附件31，分别对应本通知附件I、II、III、IV；

b) 补充附件32a、附件32b、附件32c、附件32d、附件32đ、附件32e，分别对应本通知附件V。

2. 废除第10条第2款、第5款；第36条第4款、第8款。

条 3. 条款 实施

1. 本通知自2022年6月15日起生效。

2. 在2022年12月31日前，已经获得培训证书或在本通知生效前参加过考试但未通过的人，在达到第21条第3款第a、d、đ、e和g项规定的考试内容时，被视为合格。这些规定见于2017年4月15日由交通运输部部长发布的第12/2017/TT-BGTVT号通知，关于机动车驾驶员培训、考试和发证的规定。

3. 本通知废除以下内容：

a) 第1条第4款第b项、第7款第b项和第9款的内容，见于2019年10月8日由交通运输部部长发布的第38/2019/TT-BGTVT号通知，对第12/2017/TT-BGTVT号通知的部分条款进行了修改和补充。该通知发布于2017年4月15日，关于机动车驾驶员培训、考试和发证的规定。

b) 第2条第1款和第12款，见于2021年1月27日由交通运输部部长发布的第01/2021/TT-BGTVT号通知，对第29/2015/TT-BGTVT号通知和第12/2017/TT-BGTVT号通知的部分条款进行了修改和补充。这两个通知分别发布于2015年7月6日和2017年4月15日，关于国际驾照的发放和使用以及机动车驾驶员培训、考试和发证的规定。

4. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路总局局长、各省（直辖市）交通运输厅厅长及建设厅厅长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。