通知第04/2024/TT-BNNPTNT号关于修改和补充有关动物检疫、陆生动物产品的若干规定的通知

通知

修改、补充若干条文的若干通知

关于陆生动物和动物产品的检疫规定

__________________________________

根据二零二二年十二月二十二日国务院令第105号《关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二零一五年六月十九日通过的《动物防疫法》；

根据动物卫生局局长的提议；

农业农村部部长发布通知，修改和补充有关陆生动物和动物产品检疫的一些条款。

第一条 修改和补充农业和农村发展部二零一六年六月三十日发布的第25/2016/TT-BNNPTNT号通知中关于陆生动物和动物产品检疫的一些条款（该通知分别在二零一八年十二月二十五日发布的第35/2018/TT-BNNPTNT号通知和二零二二年八月十九日发布的第09/2022/TT-BNNPTNT号通知中进行了修改和补充）。

1. 修改、补充第九条第一款如下：

"1. 在进口动物产品前，货主应根据本通知第八条第一款的规定向国家兽医局提交一份检疫登记申请材料（对于进口骨肉粉的检疫登记申请材料，使用本通知附件五中的表格20）。"

2. 修改第五条第五款如下：

"b) 进口动物和动物产品的检疫证书有效期为60天；出口动物和动物产品的检疫证书有效期为180天。"

三、对第二十条第一款进行修改和补充如下：

"1. 必须标记并分配代码的动物种类包括：

a) 当运输离开省级行政区时，用于繁殖的牛、水牛、山羊、绵羊、鹿、麋鹿、马、驴、骡和猪；

b) 出口或进口的牛、水牛、山羊、绵羊、鹿、麋鹿、马、驴、骡和猪。"

4. 在第二十二条第六款之后增加第七款如下：

"7. 对于已经标记或持有耳标进口的家畜，则无需按照本条第一款、第二款、第三款、第四款和第五款的规定执行。口岸动物检疫机构应当按照本条第六款的规定编制进口家畜的代码和编号清单（除非进口国出具的检疫证书中已附有进口家畜的代码和编号清单）。"

5. 在第二十三条第四款之后增加第五款和第六款如下：

"c) 对于纸质申请材料，如果要求提供副本，则只需由申请人签字并加盖确认印章；

d) 完全对所提交的检疫登记和申报材料的合法性及准确性负责。"

第二条 修改、补充、替换和废除农业和农村发展部二零一六年六月三十日发布的第25/2016/TT-BNNPTNT号通知中关于陆生动物和动物产品检疫的一些条款（该通知分别在二零一八年十二月二十五日发布的第35/2018/TT-BNNPTNT号通知和二零二二年八月十九日发布的第09/2022/TT-BNNPTNT号通知中进行了修改和补充）。

1. 废除第一条第一款a项、第一条第二款a项和第九条a。

2. 将第二十一条第一款中的“运输离开省级行政区的牛、水牛、山羊、绵羊、鹿、麋鹿、马、驴、骡必须通过在右耳内侧安装橡胶耳标的方式进行标记。耳标的具体规定如下：”替换为“运输离开省级行政区的用于繁殖的牛、水牛、山羊、绵羊、鹿、麋鹿、马、驴、骡必须通过安装耳标的方式进行标记。耳标的具体规定如下：”。

3. 将第二十一条第二款中的“用于繁殖或商业用途的猪运输时，应采取以下一种措施：”替换为“用于繁殖的猪运输时，应采取以下一种措施：”。

4. 将第五附件中的1号、2号、3号、8号、9号、14a号、14b号、15a号表格中的“身份证号码/护照号码/个人识别号码”替换为“护照号码/个人识别号码”。

5. 修改第五附件中的2号表格如下：

a) 在第一部分“动物种类”和“品种”两列之间增加“HS编码（现行规定为8位数HS编码）”一栏；

b) 在第二部分“品名”和“包装规格”两列之间增加“HS编码（现行规定为8位数HS编码）”一栏；

c) 废除第五附件2号表格中的“申请表一式两份：一份由检疫机构保存，一份由货主或其代理人保存”的内容。

6. 修改第五附件中的3号表格如下：

a) 在第五附件3号表格的第一款后增加“1a. HS编码（现行规定为8位数HS编码）”；

b) 在第五附件3号表格的第二十一款后增加第二十二款如下：

"22. 运单/运输合同编号（如有）："

7. 废除第五附件3号表格中的以下内容：

"海关确认：

（如货物未被进口）

货物因……原因未被进口到越南

……年……月……日

海关办事处

 ………………………

（签名盖章，注明姓名）

申报单应制作三份；"

8. 将第五附件13a号、13b号、16a号、16b号表格和第六附件13a号表格中的“国家兽医局DEPARTMENT OF ANIMAL HEALTH 动物卫生组织名称NAME OF ANIMAL HEALTH ORGANIZATION”替换为“动物卫生组织名称NAME OF ANIMAL HEALTH ORGANIZATION”。

9. 废除第五附件14a号、14b号、15a号表格中的“国家兽医局”。

10. 修改和补充第五附件15a号、15b号表格如下：

a) 在第五附件15a号表格第四款后增加第五款如下：

"5. 已经检测且结果为阴性的疾病……在……的结果编号……/……日期……/……由……（如有）"

b) 在第五附件15b号表格第五款后增加第六款如下：

"6. 已经检测且结果为阴性的疾病……在……的结果编号……/……日期……/……由……（如有）"

c) 在第五附件15a号和15b号表格中的“相关文件资料：”和“运输工具：”之间增加“运单/运输合同编号（如有）：”

11. 在第五附件17号、18号表格中的“品名”和“数量”两列之间增加“HS编码（现行规定为8位数HS编码）”一栏。

12. 修改和补充第五附件19号表格如下：

a) 增加“HS编码（现行规定为8位HS编码）”一栏，置于“动物种类”和“数量”两栏之间，目I；

b) 增加“HS编码（现行规定为8位HS编码）”一栏，置于“品名”和“数量”两栏之间，目II；

c) 在目I中，在“从公司……地址……”之后增加“养殖场名称……地址……”；

d) 将目II中的“从生产、加工工厂（对于供食用的动物产品）”替换为“从生产、加工工厂”；

13. 修改并补充附件V表20如下：

a) 增加“HS编码（现行规定为8位HS编码）”一栏，置于“品名”和“数量”两栏之间，附件V表20；

b) 废除“饲料加工厂地址：公司”字样；

c) 将“我们承诺仅使用本公司进口的肉骨粉生产上述动物的饲料，并不使用肉骨粉生产反刍动物的饲料，并承诺严格遵守兽医法律法规。”替换为“我们承诺不使用反刍动物的肉骨粉生产反刍动物的饲料，并承诺严格遵守兽医法律法规。”；

14. 废除附件V第20a号序号及附件V表20a；

15. 在附件XI目I第2款后增加第3款，内容如下：

“3. 取样检验检疫。

a) 对于运输出省级行政区域的动物（根据本附件XI目I所附的通知），取样检验检疫样品应由5个单一样品合并成一个样品进行检验检疫；

b) 合并取样检验的原则：只能将同一种类动物、同一货批、同一养殖或收购、销售场所的单一样品合并；

c) 如果无法按照合并样品的方式进行检验检疫，则对病原体进行单一样品检验检疫。”；

16. 将第十二附件目I第20项中的“繁殖”替换为“繁殖或屠宰”；

17. 修改并补充第十二附件目II第1款第c项如下：

"c) 病原体：

样品采集频率适用于每年1月1日至12月31日的所有进口批次；样品采集和病原体检测应遵循我国的相关规定、国际标准和技术规范。”；

18. 将第十二附件目II第2款第c项中的“对来自疯牛病风险国家的饲料原料、成品水产饲料或含有动物产品的饲料进行DNA反刍动物检测，或在有鉴定要求时进行检测；”替换为“根据出口国疯牛病情况，依据世界动物卫生组织（OIE/WOAH）关于确认出口国疫情状况的决议，国家动物卫生局指导对以动物为来源的饲料原料进行DNA反刍动物检测。”；

19. 在本通知所附的附件十三之后增加“附件十四 动物产品货物岸上检查、取样检疫程序”；

1. 本通知自2024年5月16日起生效。

第三条 实施细则

2. 对于在本通知生效前提交的检疫登记、申报、饲料和水产品动物源进口质量检查申请、免检申请等文件，按提交文件时的法律规定执行。

3. 对于在本通知生效前由国家动物卫生局确认的饲料和水产品动物源进口免检证明，有效期至证明中注明的免检期结束。

在执行过程中，如遇困难或问题，请向农业和农村发展部（通过国家动物卫生局）反映，以便研究解决。/。

在执行过程中，如遇困难或问题，建议有关机关、组织和个人向农业农村部（通过动物卫生局）反映，以便研究和作出决定。/。