通知第04/2024/TT-BQP号关于修改和补充国防部2019年10月15日第155/2019/TT-BQP号通知有关将国有企业和由国有企业全资投资的有限责任公司转变为股份有限公司以及国防部2019年10月15日第156/2019/TT-BQP号通知有关实施转让国防部门作为国有股东代表的股份公司中的国有股份的通知的部分条款。

本通知对关于转让股份公司中国有投资股份的第156/2019号通知和关于国防部所属企业股份制改革的第159/2019号通知的若干条款进行了修改。具体调整内容包括转让方案、转让方式、确定股份起始价格、转让结束时缴纳股份销售收入款项及执行转让国有股份收入的收取和上缴。

문서 번호04/2024/TT-BQP
문서 유형通知
발행 기관国防部
서명자Thượng Tướng Vũ Hải Sản — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업国防
분야盐业
발행일15. 01. 2024
발효일02. 03. 2024
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知对关于转让股份公司中国有投资股份的第156/2019号通知和关于国防部所属企业股份制改革的第159/2019号通知的若干条款进行了修改。具体调整内容包括转让方案、转让方式、确定股份起始价格、转让结束时缴纳股份销售收入款项及执行转让国有股份收入的收取和上缴。

적용 범위

本通知适用于拥有股份公司投资资本的国防部所属企业和与国有股份转让相关的组织和个人。

핵심 사항

  • 修改第五条关于转让方案的规定
  • 修改第六条关于转让方式的规定
  • 修改第十条第一款关于确定股份起始价格的规定
  • 修改第十五条关于转让结束时缴纳股份销售收入的规定
  • 修改第十九条第四款关于执行转让国有股份收入的收取和上缴的规定

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 确保国有股份转让依法进行
  • 优化国有投资在股份公司的使用效率
  • 改善从企业所有权转换中获得的收入管理和使用

❓ 자주 묻는 질문

本通知自何时生效?

本通知自2024年3月2日起施行。

谁负责执行本通知?

总参谋长、总政治部主任、各机关单位负责人、全资国有企业董事长以及国有股份代表人、相关组织和个人负责执行本通知。

전문

国防部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:04/2024/TT-BQP
河内,2024年1月15日

通知

修改、补充若干条文关于国防部第155/2019/TT-BQP号2019年10月15日通知关于将由国防部全资投资的国有企业和国有独资公司转变为股份公司的指导以及国防部第156/2019/TT-BQP号2019年10月15日通知关于指导实施由国防部作为国有资产代表机构的股份公司中的国有资产转让

根据2020年7月1日《企业法》;

根据2019年1月30日政府第10/2019/NĐ-CP号通知关于履行国有资产代表机构的权利和责任;

根据2020年11月30日政府第140/2020/NĐ-CP号通知修改、补充若干条文关于政府第126/2017/NĐ-CP号2017年11月16日通知关于将国有企业和由国有企业全资投资的国有独资公司转变为股份公司;2015年10月13日政府第91/2015/NĐ-CP号通知关于向企业投资国家资本和管理、使用企业资本、资产;2018年3月8日政府第32/2018/NĐ-CP号通知修改、补充若干条文关于政府第91/2015/NĐ-CP号通知;

根据2022年11月30日第2022年第1号法令《关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据国防部部长经济局局提出的建议;

国防部部长发布本通知,对国防部第155/2019/TT-BQP号2019年10月15日通知关于指导将由国防部全资投资的国有企业和国有独资公司转变为股份公司以及国防部第156/2019/TT-BQP号2019年10月15日通知关于指导实施由国防部作为国有资产代表机构的股份公司中的国有资产转让进行修改、补充。

第一条 对国防部第155/2019/TT-BQP号2019年10月15日通知关于指导将由国防部全资投资的国有企业和国有独资公司转变为股份公司进行修改、补充

一、修改、补充第一条如下:

"第一条 调整范围

本通知就由国家全资持有的企业和由国家全资持有的企业的全资子公司在国防部转变为股份公司的一些内容进行指导。

2. 修改第六条如下:

第六条 股份化程序

一、企业股份化程序按照2020年11月30日政府第140/2020/NĐ-CP号通知修改、补充若干条文关于政府第126/2017/NĐ-CP号2017年11月16日通知关于将国有企业和由国有企业全资投资的国有独资公司转变为股份公司;2015年10月13日政府第91/2015/NĐ-CP号通知关于向企业投资国家资本和管理、使用企业资本、资产;2018年3月8日政府第32/2018/NĐ-CP号通知修改、补充若干条文关于政府第91/2015/NĐ-CP号通知(简称第140/2020/NĐ-CP号通知)和本通知附件一的规定执行。二、企业在股份化过程中重新安排和处理土地以及制定股份化时的土地使用方案按照政府第126/2017/NĐ-CP号通知第三十条第三款、第140/2020/NĐ-CP号通知第三条第六款、2021年3月25日政府第26/2021/NĐ-CP号通知关于详细规定第14届国会第132/2020/QH14号2020年11月17日决议试点一些政策以解决国防、安全用地与生产、建设经济活动相结合管理、使用中存在的问题和遗留问题以及本通知附件二的规定执行。

3. 修改、补充第七条如下:

"条 7. 实施信息公开透明,并在证券市场挂牌

股份制企业应按照第126/2017/NĐ-CP号法令第11条和第140/2020/NĐ-CP号法令第1条第5款的规定公开信息,同时在国防经济电子门户网站(www.ckt.gov.vn)上发布;并向股份制改革指导委员会报告以进行监督、指导和管理。

条 8. 清偿能力比率,当微型金融机构存在丧失清偿能力的风险或已经丧失清偿能力时

条 8. 财务处理和资产管理

1. 在确定企业价值的时点

 企业在确定企业价值的时点(在组织咨询机构确定企业价值之前),应按照第126/2017/NĐ-CP号法令第14条、第15条、第16条、第17条、第18条、第19条和第20条以及第140/2020/NĐ-CP号法令第1条第8款、第9款、第10款和第3条第4款以及财政部2021年6月23日第46/2021/TT-BTC号通知第七条关于处理财务和确定企业价值当国有企业和由国有企业全资投资的有限责任公司转变为股份有限公司时的通知(以下简称第46/2021/TT-BTC号通知)的规定执行。

2. 在正式转变为股份公司的时点

a) 企业在正式转变为股份公司的时点,应按照第126/2021/NĐ-CP号法令第二十一条和第46/2021/TT-BTC号通知第八条的规定执行;

b) 按照财政部2022年2月9日第07/2022/TT-BTC号通知关于在企业所有权转换、事业单位和政府指定的企业转换时移交、接收和处理债务和排除资产的规定以及政府和总理的指示,执行移交、处理债务和排除不纳入企业价值的资产;

c) 在实施股份化过程中处理企业的资产必须确保透明度并符合国家和国防部的规定。如果涉及国防装备,则需向总参谋部报告收回100%的武器弹药和其他特殊军事装备,交由企业的上级机关或单位管理。对于直接由国防部管理的企业,则在总参谋部作出决定后将其移交给国防部的战略仓库;

d) 国家持有50%以上注册资本的企业可以使用军用车牌供指挥使用;国家持有不足50%注册资本的企业自股份公司首次获得营业执照之日起不得使用军用车牌。”

5. 修改第二条第九款如下:

"2. 咨询机构确定企业价值时,应按照第126/2017/NĐ-CP号法令第三章第二节规定的方法确定企业价值,以及第140/2020/NĐ-CP号法令第一条第13款、第14款、第15款、第16款、第17款的规定和第46/2021/TT-BTC号通知的指引;其他确定企业价值的方法必须具有科学性,反映企业的真实价值,并被国际广泛采用,易于理解和计算。"

6. 修改第14条第2款如下:

"2. 股份化企业和股份公司之间的交接按照第46/2021/TT-BTC号通知第九条的规定执行。"

条 2. 修改、补充若干条款自2019年10月15日国防部令第156/2019/TT-BQP关于指导在国防部是国有资产代表主体的股份公司中转让国有股份的规定。

1. 修改和补充第5条如下:

"条 5. 转让资本方案

 国有资本转让方案主要包括以下内容:

1. 法律依据和转让资本的目的。

2. 对投资资本情况、获得的利益及转让国有资本对企业的影响力进行评估。

3. 国有出资企业财务状况、经营成果,市场对国有出资企业投资需求,预计转让资本所得价值。

4. 转让资本的方式(如按包拍卖,则须根据政府2018年3月8日第32/2018/NĐ-CP号法令关于修改、补充政府2015年10月13日第91/2015/NĐ-CP号法令有关向企业国家投资和管理、使用企业国有资产的规定,具体报告确定按包拍卖的情况)。

5. 按照国防部2018年8月30日第139/2018/TT-BQP号通令关于在实施股份化或解散破产的企业军队工作对象、国家撤资股份公司和由国防部管理的国有股份公司中执行和实施某些制度政策的规定以及相关法律法规处理和执行制度政策。

6. 解决军用车辆登记军用牌照、特殊军事资产(如有)。

7. 根据中央政治局、中央军委、总政治部的规定将党组织和群众组织移交地方。

8. 预计转让资本的时间和完成时间。"

2. 修改第六条如下:

条 6. 转让资本方式

国有部分资本转让方式按照政府2015年10月13日第91/2015/NĐ-CP号法令第三十八条、2018年3月8日第32/2018/NĐ-CP号法令第一条第16、17款和2020年10月23日第140/2020/NĐ-CP号法令第二条第18、19、20款规定执行。"

3. 修改、补充第一条第一款如下:

"1. 根据越南资产评估标准第12号——企业资产评估标准(财政部2021年4月27日第28/2021/TT-BTC号通令发布)和相关法规确定每股起始价格。"

4. 修改、补充第十五条如下:

条 15. 转让国有资本后缴纳股份出售款项

国有资本代表人按照财政部2022年9月16日第57/2022/TT-BTC号通令关于指导政府2021年12月31日第148/2021/NĐ-CP号法令有关管理和使用企业所有权转换收入、事业单位公营收入、国有资本转让收入和企业资本超过注册资本差额的规定,将转让国有资本所得款项上缴国家预算,并向国防部(通过国防部经济局和国防部财政局)报告执行结果。"

5. 修改、补充第十九条第四款如下:

"4. 按照政府2021年12月31日第148/2021/NĐ-CP号法令有关管理和使用企业所有权转换收入、事业单位公营收入、国有资本转让收入和企业资本超过注册资本差额的规定,执行并上缴国有资本转让收入。"

6. 修改、补充第十九条第七款如下:

"7. 对于直接隶属于国防部的全资国有企业在股份公司中的投资,经国防部批准同意转让后,企业应按照《企业管理、使用国家投资生产、经营活动资金法》及相关规定进行转让。如果转让价值低于企业在账簿上的记录价值,在扣除投资损失准备金后,企业必须向国防部报告审查和指示。"

条 3. 生效

1. 本通令自2024年3月2日起生效。

2. 如本通令引用的文件被修改、补充或替代,则适用修改、补充或替代后的文件。

第四条 责任实施

1. 总参谋长、总政治部主任、各机关单位首长、各公司董事长、国家持有100%注册资本的企业负责人、国有资本代表人及相关组织和个人负责执行本通令。

2. 国防部经济局负责与相关部门合作组织实施、检查、监督并报告国防部长。/。

部长签署
副部长
聂文俊
上将武海产

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

04/2024/TT-BQP
通知第04/2024/TT-BQP号关于修改和补充国防部2019年10月15日第155/2019/TT-BQP号通知有关将国有企业和由国有企业全资投资的有限责任公司转变为股份有限公司以及国防部2019年10月15日第156/2019/TT-BQP号通知有关实施转让国防部门作为国有股东代表的股份公司中的国有股份的通知的部分条款。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 04/2024/TT-BQP sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 155/2019/TT-BQP ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về hướng dẫn chuyển doanh nghiệp nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do doanh nghiệp nhà nước đầu tư 100% vốn điều lệ thuộc Bộ Quốc phòng thành công ty cổ phần và Thông tư số 156/2019/TT-BQP ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện chuyển nhượng phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần do Bộ Quốc phòng là cơ quan đại diện chủ sở hữu English Circular No. 04/2024/TT-BQP amends and supplements some articles of Circular No. 155/2019/TT-BQP dated October 15, 2019, issued by the Minister of National Defense on guiding the conversion of state-owned enterprises and wholly owned limited liability companies invested with 100% charter capital by state-owned enterprises under the Ministry of National Defense into joint-stock companies, and Circular No. 156/2019/TT-BQP dated October 15, 2019, issued by the Minister of National Defense on guiding the transfer of state-owned shares at joint-stock companies under the Ministry of National Defense as the principal owner. 한국어 시범령 제 04/2024/TT-BQP는 국방부 장관이 2019년 10월 15일에 발표한 시범령 제 155/2019/TT-BQP에 관한 지침을 수정하고 보완하며, 국방부 소유의 국가 기업 및 국방부가 100% 자본금을 출자한 한 개 주식 회사에서 주식 회사로 전환하는 방법에 대한 지침과 국방부가 대표 주주인 주식 회사에서 국가 자본을 양도하는 방법에 대한 지침을 수정한다.