通知编号04/2025/TT-BTP规定在司法部管理范围内不再担任职务的人员不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务的领域及期限。

本通知规定在司法部管理范围内的领域,不再担任职务的人员在一定期限内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务。对于律师、法律咨询、公证、司法鉴定、资产拍卖、破产管理人、司法助理员等国家管理领域的期限为12个月,以及完成项目、计划、方案的时间。

Document No.04/2025/TT-BTP
Document type通知
Issuing authority司法部
Signed byNguyễn Thanh Tịnh — Thứ trưởng
Updated22/06/2026
Field未分类
Issued date14/05/2025
Effective date01/07/2025
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

本通知规定在司法部管理范围内的领域,不再担任职务的人员在一定期限内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务。对于律师、法律咨询、公证、司法鉴定、资产拍卖、破产管理人、司法助理员等国家管理领域的期限为12个月,以及完成项目、计划、方案的时间。

Scope of application

在司法部、省(市)司法局和其他相关机构从事上述规定领域工作的有职有权人员应遵守本通知的规定。

Key points

  • 在律师、法律咨询、公证、司法鉴定、资产拍卖、破产管理人、司法助理员等领域工作的有职有权人员,在离职后12个月内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务。
  • 正在从事研究、制定或审查批准项目、计划、方案的在职干部、公务员和职员,在完成这些项目、计划、方案后不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务。
  • 本通知自2025年7月1日起生效。
  • 司法部下属单位负责人、省(市)司法局和其他相关机构负责人负责组织实施本通知。
  • 在执行过程中如遇问题,各机关和单位应及时向司法部反映以获得指导。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少在律师、法律咨询、公证、司法鉴定、资产拍卖、破产管理人、司法助理员等领域国家管理中的腐败风险。
  • 消极影响:可能给不再担任职务的人员在转换职业或在已管理的领域开展业务时带来困难。
  • 公众和企业将受到保护,防止前公职人员利用旧职位参与商业活动。

❓ Frequently asked questions

不再担任职务的人员在多长时间内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务?

在律师、法律咨询、公证、司法鉴定、资产拍卖、破产管理人、司法助理员等领域工作的有职有权人员,在离职后12个月内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务。

哪些人员在不再担任职务后会被限制成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务?

在司法部、省(市)司法局和其他相关机构从事上述规定领域工作的有职有权人员应遵守本通知的规定。

正在从事研究、制定或审查批准项目、计划、方案的在职干部、公务员和职员,在多长时间内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司和合作社的管理或经营职务?

这个期限是完成项目、计划、方案的时间。

本通知何时生效?

本通知自2025年7月1日起生效。

哪个机构负责组织实施本通知?

司法部下属单位负责人、省(市)司法局和其他相关机构负责人负责组织实施本通知。

Full text

部|| 总 法

中华人民共和国
独立 自由 幸福

号:04/2025/TT-BTP

权 限 日 14 月 5 年 2025

||| 通 总

规 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 名录 领域 的 范围 时间 和 限 教育 人员 出具 大 不 法律 教育 成立 得到 任职 保留 名录 大 管理 大 根据 私人 企业 规定 本 个人 业 公司 有限责任 工 公司 股份 家 有限公司 合伙 工 公司 社会 组织 工 公司 在 管理 在 停止 属于 总 法 室 名录 大 根据 抵制 贪污 律 私人 2. 税务分局印制的发票 的 日 59/2019/NĐ-CP 细则

 

根据 法律 法律 措施 反 腐败; 行动 日 20 月 11 年 2018;

根据 法律 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 134/2021/NĐ-CP 日 01 月 7 年 2019 的 教育 政府公报; 结构 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 保险金限额 法律 一些 第 规定 和 检查 细则 施 本 法律 措施 反 腐败; 通

根据 法律 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 法。 日 30 月 12 年 2021 的 教育 政府公报; 修改 广告法 补充 充分 一些 第 规定 的 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 134/2021/NĐ-CP 日 01 月 7 年 2019 的 教育 政府公报; 结构 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 保险金限额 法律 一些 第 规定 和 检查 细则 施 本 法律 措施 反 腐败; 通

根据 法律 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 39/2025/NĐ-CP 日 26 月 02 年 2025 的 教育 政府公报; 结构 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 大 学 家 不 法律 教育 和 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 本通知规定了属于司法部管理范围的领域名录以及在这些领域中担任职务和拥有权限的人在停止担任职务后一定时间内不得成立、保留职务或管理、经营私人企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙组织和社会组织(以下统称为企业、社会组织)。 组织 大 的 日 59/2019/NĐ-CP 本通知适用于在司法部、各省、直辖市司法局和其他相关机构中工作并负责执行属于本通知第三条规定的领域之一的任务,且在停止担任职务后的人。

鉴于 提出办公厅主任的意见; 高等 的 名录 包括 下列 日 59/2019/NĐ-CP 本通知适用于在司法部、各省、直辖市司法局和其他相关机构中工作并负责执行属于本通知第三条规定的领域之一的任务,且在停止担任职务后的人。

日 管理 日 59/2019/NĐ-CP 细则 颁布 本 企业, 公司 结构 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 名录 领域 的 范围 时间 和 限 教育 人员 出具 大 不 法律 教育 成立 得到 任职 保留 名录 大 管理 大 根据 私人 企业 规定 本 个人 业 公司 有限责任 工 公司 股份 家 有限公司 合伙 工 公司 社会 组织 工 公司 在 管理 在 停止 属于 总 法 室 名录 大 根据 抵制 贪污 律 私人 2. 税务分局印制的发票 的 日 59/2019/NĐ-CP 1. 国家对律师、法律咨询领域的管理;

条 1. 违 律 规定 调整

2. 国家对公证领域的管理;

条 2. 对象 年龄和接种时间表 应 用

3. 国家对司法鉴定领域的管理;

条 3. 4. 国家对资产评估领域的管理; 领域 的 范围 时间 抵制 贪污 律 私人 2. 税务分局印制的发票 的 日 59/2019/NĐ-CP 细则 5. 国家对破产清算领域的管理; 人员 出具 大 不 法律 教育 在 范围 时间 6. 国家对财产管理领域的管理; 总 法 室 名录 大 根据 成立 得到 任职 保留 名录 大 管理 大 根据 私人 企业 规定 本 个人 7. 司法部、省、直辖市级司法局管理的项目、计划和方案,由停止担任职务时为直接研究、制定或审查、批准这些项目的公务员、职员所承担。 在 停止 属于

1. 自停止职务之日起12个月内,从事第三条第一至第六款规定领域的公务员、职员不得成立、保留职务或管理、经营企业或社会组织。

2. 对于停止担任职务时为直接研究、制定或审查、批准第三条第七款规定项目的公务员、职员,在完成这些项目后不得成立、保留职务或管理、经营企业或社会组织。

款

1. 本通知自2025年7月1日起生效。

2. 司法部下属各单位、省、直辖市级司法局及其他相关单位负责人应负责组织实施本通知。

3. 在实施过程中如遇问题,各有关单位应及时向司法部反映以获得指导。

阮

条 4. 时间 教育 人员 出具 大 不 法律 教育 在 范围 时间 抵制 贪污 律 私人 2. 税务分局印制的发票 的 日 59/2019/NĐ-CP 细则 总 法 室 名录 大 不 法律 教育 成立 得到 任职 保留 名录 大 管理 大 根据 私人 企业 规定 本 个人 7. 司法部、省、直辖市级司法局管理的项目、计划和方案,由停止担任职务时为直接研究、制定或审查、批准这些项目的公务员、职员所承担。 在 停止 属于

静

条 2. 对于正在担任干部、公务员、事业单位工作人员,直接从事规划、建设或审定、批准本通知第3条第7款规定的计划、项目、方案的人员,在完成该计划、项目、方案后,不得设立企业、合作社,也不得担任企业管理、经营职务的时间期限。

条 5. 条 款 施 本

条 1. 本通知自2025年7月1日起生效。

条 2. 司法部下属各单位负责人、各省、直辖市司法局以及相关机构和组织负责组织实施本通知。

条 3. 在执行过程中,如遇困难,各机关和单位应向司法部反映以获得指导。

部长签署

副部长

徐 包括 静

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗