联合通知第04/LB-TC.TM号关于对机械和配件总公司财务检查的结果

联合通则

关于总公司机器和配件财务检查的结果

根据财政部部长一九九二年七月二十八日第1371号公文  关于继续复查一九九一年的审计建议以及一九九二年第一季度的审计情况的通知，财政监察  部自一九九二年八月三日起至同年九月十八日止进行了审计。

听取了审计结果报告后，两位部长  财政部和商业部一致向政府总理报告了主要违规问题及其处理结论和需要整顿的问题。

在管理机制变化的情况下，总公司努力完成经营任务，为国家预算积累资金。总公司根据不同时期的议定书确定进口商品销售价格，在一九九一年和一九九二年第一季度按高于一九九零年五月七日国家物价委员会第266号决定的价格出售，共获得差价收入六亿元，保证了职工的工作和生活。总公司已执行了一九九零年审计报告中的一些建议，如缴纳国家预算、制定整顿管理工作的文件。但是，总公司仍存在一些需要处理的缺点和管理中存在的问题如下：

一、一些财务管理中的缺点和问题需要处理。

 财务需要处理。

1. 按议定书销售和管理进口商品销售收入。

总公司直接与国家预算结算进口商品和销售收入。实际上，按议定书进口的商品在总公司办公室和胡志明市进出口机械公司（总公司下属单位，具有法人资格）销售。

截至一九九二年第一季度末及四月十五日，由于报告实际收入不足和延迟缴纳国家预算，总公司未缴纳国家预算一亿八千五百九十二万元，其中南方公司使用不当的部分包括：胡志明市进出口机械公司用于自营活动一亿八千零四十七万元（其中购买外汇偿还外债一亿零六百四十万元）。

2. 胡志明市进出口机械公司的会计阮进-建议该公司给买方降低售价二百一十三万元以从买方收回一百六十三万元。

3. 属于总公司的玉庆商店销售货物未记入账簿，未纳入基金，并借给私人使用，被骗走八百六十七万元。至今尚未追回。

减少价格没有依据，销售差价收入二十二万元，自行使用这笔款项。

制作虚假借款合同两百万元，将应支付的利息计入流通费用二十九万元，并分发给职工二十五万元。

4. 胡志明市进出口机械公司从KOLON公司进口商品，但在越南退还该商品时未计算进口税而要求一百三十三万美元。

二、一些经济财务管理中的缺点和问题需要整顿。

 需要纠正。

1. 应纠正未能严格执行国家关于会计核算制度、销售议定书进口商品结算制度和自营活动制度的不足之处。

2. 组织严格管理各项收支，符合国家的一般规定。

3. 采取措施监督和催收各单位的应收款项，特别是胡志明市进出口机械公司的应收款项。

上述缺点和不足中，各直属单位负有责任，总公司领导班子也应对全总公司的财务管理工作负一定责任。

商业部应依法严肃处理违规行为，并采取措施整顿总公司的经济财务管理。