通知第04号 TC/CĐTC关于向无电地区国家职工和武装力量人员及社会政策对象补发照明油价差的通知

通知第04号 TC/CĐTC指导向无电地区的国家职工(CNVC)、武装力量(LLVT)和社会政策对象补发照明油价差。补发价格依据油的消耗定额,每升补发价格为300元,并从国家预算或计入成本中拨付资金。

Document No.04 TC/CĐTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byLý Tài Luận — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector财政、劳动
Field价格
Issued date21/02/1990
Effective date16/02/1990
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知第04号 TC/CĐTC指导向无电地区的国家职工(CNVC)、武装力量(LLVT)和社会政策对象补发照明油价差。补发价格依据油的消耗定额,每升补发价格为300元,并从国家预算或计入成本中拨付资金。

Scope of application

国家职工(CNVC)、武装力量(LLVT)和社会政策对象在无电地区。

Key points

  • 在无电地区工作的国家职工(CNVC)、武装力量(LLVT)和社会政策对象根据消耗定额补发照明油价差。
  • 补发单价为300元/升(具体按定额)
  • 补发资金来源为国家预算或计入成本
  • 补发对象是在享受工资的地方以避免重复
  • 补发方式:直接与工资或每月补助一起支付,或通过财政部门支付

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:有助于减轻居民和企业在照明上的费用负担。
  • 消极影响:可能增加国家预算支出。

❓ Frequently asked questions

哪些对象可以补发照明油价差?

在无电地区的国家职工(CNVC)、武装力量(LLVT)和社会政策对象均根据消耗定额补发照明油价差。

补发单价是多少?

补发单价为300元/升,具体按照各对象的照明油消耗定额。

补发资金来源是什么?

生产经营单位的对象计入成本,行政事业单位和武装力量的对象由国家预算提供资金。

补发方式是什么?

补发通过与工资或每月补助一起直接支付,或通过财政部门规定的方式支付。

本通知自何时起实施?

本通知自1990年2月16日起实施。1990年2月,各对象的补发金额按规定的半价计算。

Full text

通知

||| 关于向无电地区职工、军队人员和政策对象补差价的指导

___________________________________

||| 根据政府常务会议结论和政府办公厅第347号通告(1990年2月7日),经与国家物价委员会、内贸部、劳动和社会事务部、越南总工会、财政部协商一致,现就向无电地区职工、军队人员和政策对象补差价油灯费用作出如下指导:

||| 一、 补差对象:

||| 下列对象 ||| 在没有生活用电的地方 ||| 因此未按第03号通知(1990年2月14日)的规定享受电价补贴,且有内贸部第1143号公文(1985年7月1日)规定的油灯定额标准的对象,将予以补差,包括:

||| 1. 国家职工,包括合同期一年以上的领取工资或领取代替工资的社会保险人员。

||| 2. 军官、专业军人、国防军人领取工资的武装力量人员。

||| 3. 社会政策对象:

||| - 退休职工和因工致残退休人员。

||| - 遭受工伤和职业病的职工,每月领取补助金。

||| - 一级、二级伤残军人回家及其一级伤残军人家属。

||| - 老革命干部,每月领取生活费。

||| - 对革命有功人员。

||| - 烈士亲属,已故职工亲属,每月领取抚恤金……

||| 上述对象如果同时领取工资和享受社会补助,则在领取工资的地方进行补差,以避免重复。

||| 目前正在计划供应油火用于照明的机构单位,现在按照新售价支付,并将其计入成本或流通费用(如果是生产或经营单位)或国家预算拨款(如果是行政事业单位、武装力量等),不属于本通知规定的补差对象。

||| 二、 补差单价和补差额度:

||| 补差单价和补差额度确定如下:

||| 1. 补差单价为每升300元(等于内贸部第04号决定(1990年2月15日)规定的价格700元与国家物价委员会第05号决定(1989年1月10日)规定的价格400元之间的差额)。

||| 2. 补差额度根据上述补差单价和对每个享受对象规定的油灯定额确定。

||| 例如:在没有电力的地方购买油火用于照明的对象,补差如下:

||| - 每月享有0.5升定额的,补差150元

||| - 每月享有1升定额的,补差300元

||| - 每月享有2升定额的,补差600元

||| 三、 补差资金来源和补差方式:

||| 1. 补差资金来源:

||| - 对于生产或经营区域内的对象(包括国防和安全企业),由单位负责人负责补差。油火照明补差计入成本。

||| - 对于行政事业单位、武装力量和社会政策对象,由国家预算(中央和地方预算)按现行预算分级管理规定补差。

||| 2. 补差方式:

||| a. 油火照明补差与对象的月薪或每月补助一起发放。

||| b. 对于行政事业单位、武装力量和社会政策对象:主管机关或单位根据本通知规定的使用油火照明的对象、定额标准和相应的补差额度,制作有主管单位签字盖章的清单,提交财政部门审核后发放。对于社会政策对象的油火照明补差,劳动和社会事务局根据上述享受补助的对象确定每个对象的补差金额,并汇总人数和补差总额,报送省劳动和社会事务局。劳动和社会事务部汇总后报送财政部审批并发放,与养老金或补助金一同发放。行政事业单位、武装力量和社会政策对象的油火照明补差计入国家预算科目59下的相应章节、类别、款项和级别。

||| 本通知自1990年2月16日起实施。1990年2月的补差额度按本通知规定的一半计算。

IV. 组织实施

||| 在执行过程中如遇困难,请反馈给财政部研究补充。与本通知相抵触的以前规定不再执行。/

在执行过程中,如遇困难或问题,请向财政部反映以便研究和补充指导。此前的规定与本通知相抵触的不再具有执行力。/

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

04 TC/CĐTC
通知第04号 TC/CĐTC关于向无电地区国家职工和武装力量人员及社会政策对象补发照明油价差的通知
生效中
↓ Documents affected by this document
References 3

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.