决定第046/1997/QĐ-BGTVT规定自1998年3月1日起组织收取达拿大桥费，适用于财政部和交通运输部联合通知中所列对象。收费标准及管理、使用收费资金的方式也已确定。
Key points
- 达拿大桥收费站自1998年3月1日起成立，负责组织收取通过达拿大桥（国道1A）的费用。
- 收取的大桥费是国家预算收入，每日单位必须将款项存入当地国库。
- 组织收费的单位可保留部分收费用于建设收费站和维持组织运作，剩余款项将转入国库。
- 大桥收费的具体标准见本决定附表。
- 越南公路总局局长、财务会计司司长、第五公路管理区总经理和部长办公厅主任负责执行本决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增加国家预算收入并补充道路管理和维修经费。
- 消极影响：通过达拿大桥的交通成本上升，影响使用该服务的民众和企业。
❓ Frequently asked questions
达拿大桥收费站成立于何时？
达拿大桥收费站成立于1998年3月1日，根据决定第046/1997/QĐ-BGTVT号。
大桥收费是如何使用的？
大桥收费是国家预算收入。每日组织收费单位必须将款项存入当地国库。组织收费单位可保留部分收费用于建设收费站和维持组织运作，剩余款项将转入国库。
本决定是否具体规定了大桥收费的标准？
本决定规定了通过达拿大桥的收费标准，但未详细列出具体收费标准。
哪些对象可以免缴或减缴大桥费？
免收、减收和管理、使用收费的对象按照财政部和交通运输部联合发布的第63号令（1991年3月13日）、第81号令（1992年12月15日）和第5号令（1995年1月5日）的规定执行。
哪些机构负责执行本决定？
越南公路总局局长、财务会计司司长、第五公路管理区总经理、部长办公厅主任及相关人员负责执行本决定。
Full text
决定
关于组织收取大ramer桥费
______
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据一九九四年三月二十二日政府第二十二号令关于交通运输部国家管理任务和机构设置的规定；
根据一九九七年七月三日总理第三千三百二十八号文关于允许在若干国道线上收取费用的批准；
鉴于越南公路总局局长和财务会计司司长关于组织收取大ramer桥（新国道一号线1333+747公里处）费用的建议，该桥已修缮完毕；
经财政部第四千七百三十号文，一九九七年十二月三十日意见同意。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现成立大ramer桥收费站，隶属于福义公路分区，第五公路管理区。
大ramer桥收费站自一九九八年三月一日起对通过大ramer桥（新国道一号线）的车辆收取费用，以增加国家财政收入，并补充公路管理和维修资金。
条 2. 收费对象、减免条件及收费管理使用办法按照一九九一年三月十三日联合财政部—交通运输部第六十三号通知、一九九二年十二月十五日第八十一号通知和一九九五年一月五日第五号通知的规定执行。
收取的大ramer桥费为国家财政收入。收费单位每日须将所收款项存入当地国库。收费单位可保留部分收费用于建设收费站点、初期设备配置和运营开支，剩余款项存入国库，用于桥梁和道路的维护、保养和修理工作，按交通运输部和财政部统一计划执行。
条 3. 收取大ramer桥费的标准见本决定附件。
组织实施 越南公路总局局长、财务会计司司长、第五公路管理区总经理、部长办公厅主任及相关人员负责执行本决定。
|
|
部长 |
|
|
聂文俊 |
|
|
梁玉完 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: