本通知修改第57/1998/TT-BTC号通知第I节第3点，对城市环境公司和城市排水公司的专用垃圾和污泥运输车辆免收桥梁和道路费用，但运输其他需收费货物的除外。该文件自签发之日起15日后生效。
要点
- 城市环境公司和城市排水公司——对于专用垃圾、污泥运输车辆（第I节第3点）无需缴纳桥梁和道路费用
- 上述公司的专用运输车辆在运输其他需收费货物时仍需缴纳桥梁和道路费用
- 本通知不改变第57/1998/TT-BTC号通知和第75/1998/TT/BTC号通知的其他内容
- 各组织和个人可以向财政部反映问题以获得解决
🌐 本文件的社会影响
- 减轻城市环境公司和城市排水公司在运输垃圾和污泥方面的财务负担
- 不影响其他货物运输专用车辆的桥梁和道路收费
❓ 常见问题
城市环境公司是否需要为专用垃圾运输车辆支付桥梁和道路费用？
无需支付桥梁和道路费用（第I节第3点）
本通知对第57/1998/TT-BTC号通知和第75/1998/TT/BTC号通知做了哪些修改？
只补充了关于城市环境公司和城市排水公司专用垃圾和污泥运输车辆免收桥梁和道路费用的规定
如果在执行本通知过程中遇到困难应如何处理？
应及时向财政部反映以获得解决（通知）
全文
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：05/1999/通知/财政部 |
河内，一九九九年一月十三日 |
通知
关于修改、补充第一部分第三项第57/1998/通知/财政部号一九九八年四月二十七日通知的指导
根据总理（现为政府总理）1992年7月28日第276/CT号决定关于统一管理各种费用和收费，财政部发布了1998年4月27日第57/1998/通知/财政部号关于国家管理桥梁和道路收费制度的通知以及1998年6月2日第75/1998/通知/财政部号关于修改、补充第IV部分第四项第一点.d和第一部分第三项第3.n项第57/1998/通知/财政部号通知的指导。
为了适应实际情况，财政部补充了第57/1998/通知/财政部号通知第一部分第三项关于不收取国家管理的桥梁和道路费用的对象的规定，即城市环境卫生公司和城市排水公司的专用垃圾运输车和淤泥运输车（除非这些车辆运输其他应缴纳桥梁和道路费用的货物）。
本通知自签发之日起十五日后生效。本通知未涉及的内容仍按1998年4月27日第57/1998/通知/财政部号和1998年6月2日第75/1998/通知/财政部号财政部通知的规定执行。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究解决。/
|
|
聂文俊 范文重
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：