通知第05/1999/TT-BTM号修改补充第03/1999/TT-BTM号1999年1月15日商业部通知第二目第五款的规定

通知第05/1999/TT-BTM号修改关于国内企业生产组装二轮摩托车IKD形式所需进口IKD零部件的规定,并取代第04/1998/TT-BTM号通知的旧规定。新规定要求由科学技术与环境部确认,并与其他部门协调一致。

Document No.05/1999/TT-BTM
Document type通知
Issuing authority工贸部
Signed byMai Văn Dâu — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector工贸
Field未分类
Issued date18/03/1999
Effective date18/03/1999
Expiry date04/02/2007
Status已失效
✦ Smart summary

通知第05/1999/TT-BTM号修改关于国内企业生产组装二轮摩托车IKD形式所需进口IKD零部件的规定,并取代第04/1998/TT-BTM号通知的旧规定。新规定要求由科学技术与环境部确认,并与其他部门协调一致。

Scope of application

国内有投资生产组装二轮摩托车IKD形式的企业。

Key points

  • 国内企业→根据生产能力,符合科学技术与环境部确认,与工业部和交通运输部协调一致→附详细进口和本地化清单→进口IKD零部件。
  • 企业→在未获得科学技术与环境部装配条件确认前→不得进口零部件。
  • 本规定→取代第04/1998/TT-BTM号通知第二目第二款第2.3项关于进口二轮摩托车IKD形式零部件的规定。
  • 第04/1998/TT-BTM号通知的其他规定→继续有效。
  • 本通知→自签发之日起生效,并是第03/1999/TT-BTM号通知不可分割的一部分。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:有助于国内企业更有效地生产二轮摩托车IKD形式产品。
  • 消极影响:可能增加企业的成本,因为需要多个部门的确认。

❓ Frequently asked questions

企业如何进口零部件?

企业根据生产能力,符合科学技术与环境部确认,与工业部和交通运输部协调一致→进口IKD零部件。

企业进口零部件的条件是什么?

企业必须获得科学技术与环境部关于生产组装二轮摩托车IKD形式的装配条件确认。

本通知取代了哪些规定?

本规定取代第04/1998/TT-BTM号通知第二目第二款第2.3项关于进口二轮摩托车IKD形式零部件的规定。

第04/1998/TT-BTM号通知的其他规定如何继续有效?

第04/1998/TT-BTM号通知的其他规定继续有效。

本通知何时生效?

本通知自签发之日起生效,并是第03/1999/TT-BTM号通知不可分割的一部分。

Full text

通知

修改补充第三条第二款第十五条的通知(1999年1月15日商业部令第3号)

 1999年1月15日商业部令第3号

_____________________

 

根据政府总理1998年12月30日第254/1998/QĐ-TTg号决定关于1999年货物进出口管理的规定。
商业部调整1999年1月15日商业部令第3号关于实施政府总理1998年12月30日第254/1998/QĐ-TTg号决定的通知中的第三条第二款内容如下:

国内企业投资生产组装两轮摩托车的,可根据生产能力并符合科学技术与环境部确认的两轮摩托车组装条件,经与工业部和交通运输部共同检查并达成一致后,进口IKD零部件;符合科学技术与环境部确认的进口零部件目录、国产化零部件目录及其他规定,以及商业部1998年3月12日第4号通知(1998年3月12日商业部令第4号)的相关规定。

本规定同时取代商业部1998年3月12日第4号通知(1998年3月12日商业部令第4号)关于进口两轮摩托车IKD零部件的第二条第二款第2.3项规定。商业部1998年3月12日第4号通知(1998年3月12日商业部令第4号)的其他规定继续有效。

本通知自签发之日起生效,并是商业部1999年1月15日第3号通知(1999年1月15日商业部令第3号)不可分割的一部分。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

05/1999/TT-BTM
通知第05/1999/TT-BTM号修改补充第03/1999/TT-BTM号1999年1月15日商业部通知第二目第五款的规定
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.