指示第05/2000/CT-BYT号关于紧急开展防病防疫工作

指示第05/2000/CT-BYT要求受洪水影响的省份和其他地区组织防病防疫,特别是登革热、腹泻、霍乱、伤寒;措施包括医疗监督、环境卫生、扩大免疫接种、水质和食品质量检查、通过大众媒体进行宣传。

문서 번호05/2000/CT-BYT
문서 유형指示
발행 기관卫生部
서명자Phạm Mạnh Hùng — Đang cập nhật
업데이트01. 07. 2026
산업卫生
분야预防医学
발행일05. 10. 2000
발효일05. 10. 2000
효력 만료일13. 08. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

指示第05/2000/CT-BYT要求受洪水影响的省份和其他地区组织防病防疫,特别是登革热、腹泻、霍乱、伤寒;措施包括医疗监督、环境卫生、扩大免疫接种、水质和食品质量检查、通过大众媒体进行宣传。

적용 범위

受洪水影响的省份、省卫生局、疾病预防控制中心、医院、医学院校、中等医学学校、医疗机构、医务人员、民众。

핵심 사항

  • 受洪水影响的省份→及时救治事故受害者,特别是急性腹泻患者;配备小船使卫生人员能够到达人口密集区和临时安置点,开展医疗服务活动。
  • 水退后,必须组织医疗队前往被淹没地区指导民众处理环境、环境卫生、收集垃圾、掩埋家畜尸体;用次氯酸铵消毒生活用水,清洗井、水池、水缸和其他储水容器。
  • 省卫生局→提出人力需求,立即开展防病防疫工作,并将需求报告给国家卫生健康委员会-疾病预防控制司,以便调动医学院校和中等医学学校的在校生参与此项工作。
  • 扩大免疫计划→按计划实施疫苗接种活动,特别注意在边境沿线地区为儿童口服脊髓灰质炎疫苗。
  • 其他地区→严格监控,尽早发现并及时处理急性腹泻、伤寒等病例,特别是在旧疫区、交通节点和边境口岸;严格执行卫生部第10/1998/CT-BYT号指示关于疫情信息报告的要求。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少传染病传播风险,保护公众健康。
  • 负面影响:防病防疫工作的费用增加;由于临时居住条件不安全,民众的生活和出行受到限制。
  • 受益对象:医务人员、医学院校和中等医学学校的在校生被调派参与防病防疫工作。

❓ 자주 묻는 질문

受洪水影响的省份需要采取什么措施来防病防疫?

受洪水影响的省份需要及时救治事故受害者,特别是急性腹泻患者;配备小船使卫生人员能够到达人口密集区和临时安置点,开展医疗服务活动。水退后,必须组织医疗队前往被淹没地区指导民众处理环境、环境卫生、收集垃圾、掩埋家畜尸体;用次氯酸铵消毒生活用水,清洗井、水池、水缸和其他储水容器。

省卫生局需要采取什么措施来防病防疫?

省卫生局需要提出人力需求,立即开展防病防疫工作,并将需求报告给国家卫生健康委员会-疾病预防控制司,以便调动医学院校和中等医学学校的在校生参与此项工作。

其他地区需要采取什么措施来防病防疫?

其他地区需要严格监控,尽早发现并及时处理急性腹泻、伤寒等病例,特别是在旧疫区、交通节点和边境口岸;严格执行卫生部第10/1998/CT-BYT号指示关于疫情信息报告的要求。

环境卫生措施应该如何实施?

水退后,医疗队必须指导民众处理环境、环境卫生、收集垃圾、掩埋家畜尸体;用次氯酸铵消毒生活用水,清洗井、水池、水缸和其他储水容器。

扩大免疫计划需要注意什么?

扩大免疫规划应当按照计划开展接种活动,特别是要注意在沿边地区为口服脊髓灰质炎疫苗。

전문

指示

关于迅速开展防病防疫工作

_____________________________

今年,九洲江平原各省早早就遭遇了洪水,其中同塔省的最高水位与1961年的洪峰持平,这是近40年来最高的洪水水位。受灾最严重的省份包括同塔、隆安、安江、坚江、 Cần Thơ、前江等。洪水持续时间长,使生活在灾区的人们生活面临极大困难,缺乏清洁饮用水,居住和生活条件不卫生,环境严重污染,健康状况下降。

九洲江平原是登革热、腹泻、霍乱、伤寒等疾病高发地区。仅隆安省在2000年上半年就报告了483例登革热病例,比1999年同期增加了十倍,该地区的霍乱疫情也呈现出复杂的发展趋势。

根据总理指示,一些地方已组织居民转移到临时住所。但由于临时住所卫生条件差,没有清洁饮用水,人员密集,加之多日与洪水共处,身体健康状况下降等因素,为传染病特别是消化道传染病的发展提供了便利条件。

根据世界卫生组织通报,目前老挝和柬埔寨与越南接壤的一些省份正发生霍乱疫情,越南北部如宁平、沙拉、太平等省份出现了急性腹泻疫情。因此,霍乱疫情进入我国的可能性很大。

为了主动防控腹泻、霍乱、伤寒、登革热和其他疫情,卫生部部长指示如下:

一、对于遭受洪水的省份

1. 及时救治各类事故受害者,尤其是急性腹泻患者,配备小型船只以便医疗人员能够到达人口密集区和临时安置点提供医疗服务;各省级疾病预防控制中心要密切监控腹泻病例,一旦发现连续腹泻病例,应取样检测以确定原因并及时治疗。

2. 洪水退后,必须组织医疗队前往被淹没区域指导民众处理环境卫生问题,洪水退到哪里,就清理到哪里,组织垃圾收集,处理并掩埋家畜尸体;对生活用水进行氯胺消毒,清洗井、池、桶等储水容器,并向民众宣传煮熟食物、喝开水的重要性。

3. 各省卫生局提出人力需求,立即启动疫情防控工作,并将需求报送至卫生部-预防医学司,由卫生部调动各大专院校和中等专业学校的学生参与此项工作。

4. 扩大免疫规划项目按计划实施疫苗接种活动,特别注意在边境地区进行脊髓灰质炎疫苗口服。

二、对于其他地区

1. 加强监测,尽早发现并及时处理急性腹泻、伤寒等病例,特别是在旧疫区、交通节点和边境口岸,严格执行卫生部1998年12月28日发布的第10号指示(10/1998/CT-BYT)关于疫情信息报告的规定。

2. 定期检查饮用水质量,特别注意供水系统中的余氯浓度。

3. 严格检查食品安全工作,重点关注餐馆和食品加工场所等。

4. 组织通过大众媒体宣传卫生防疫措施,特别是强调在疫情时期要煮熟食物、喝开水、不吃生菜、不使用冰块,同时避免引起民众恐慌,不影响当地乃至全国的经济和社会活动。

5. 准备充足的药品、化学物质、专用物资、人力资源和从基层社区、区县到省市级的急救治疗设施,以便在疫情发生时能够主动应对。

收到此指示后,请各省市卫生局局长和直属单位负责人迅速传达给所有医疗卫生人员,并组织实施,同时将结果报告卫生部。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05/2000/CT-BYT
指示第05/2000/CT-BYT号关于紧急开展防病防疫工作
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.