本通知编号05/2001/TT-BTM根据政府总理指示，禁止进口使用含铅汽油的车辆和设备，适用于各企业、组织和个人。在本通知生效后签订的进口合同必须明确使用无铅汽油，并规定卖方提供制造商证明的责任。
Scope of application
各企业、组织和个人
Key points
- 企业、组织和个人——自本通知生效之日起不得签订进口使用含铅汽油的车辆和设备（除国防和公安部方案规定的车辆和设备外）的合同。
- 在本通知生效后签订的进口合同——必须明确使用无铅汽油，并规定卖方提供目录、技术文件或制造商确认文件。
- 关于车辆和/或设备可以使用无铅汽油的确认——可用于向车辆登记机关证明。
- 在本通知生效前签订的合同——需补充或修改条款以符合第一款第二项的规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少环境污染，保护人民健康。
- 消极影响：可能给一些进口旧车或国外设备的企业带来困难。
❓ Frequently asked questions
哪些类型的车辆不受进口禁令限制？
根据国防和公安部方案进口的车辆和设备仍可进口。
在本通知生效前签订的合同需要做什么？
如果在本通知生效前签订的合同没有符合第一款第二项规定的条款，则需补充或修改以符合规定。
卖方在签订进口合同时有责任提供什么？
卖方必须提供目录、技术文件或制造商确认文件，证明车辆和/或设备可以使用无铅汽油。
需要证明车辆和/或设备可以使用无铅汽油的环节是什么？
关于车辆和/或设备可以使用无铅汽油的确认可用于向车辆登记机关证明。
本通知何时生效？
本通知自签发之日起15日后生效。
Full text
通知
关于禁止进口使用含铅汽油的车辆和设备的指导
根据国务院总理2000年11月23日发布的第24/2000/CT-TTg号指示关于在越南实施无铅汽油使用
实施国务院总理关于在越南推广使用无铅汽油的意见
_____________________
执行国务院总理2000年11月23日发布的第24/2000/CT-TTg号指示关于在越南实施无铅汽油使用；
落实国务院总理办公厅2001年1月15日发布的第223/VPCP-KG号文件中的指导意见；
在征求有关部委意见后；
商务部就禁止进口使用含铅汽油的车辆和设备作出如下指导：
第一部分：总则
自本通知生效之日起，各企业、组织和个人不得签订进口仅能使用含铅汽油的车辆和设备（国防部和公安部批准的进口方案除外）的合同。
自本通知生效之日起签订的进口车辆和设备的合同必须明确载明车辆和/或设备可以使用无铅汽油，并同时规定卖方有责任提供目录、技术文件或制造商确认车辆和/或设备可以使用无铅汽油的书面文件。
第八款第二项所述确认可用于证明车辆和/或设备可以使用无铅汽油，向登记机关提交。
对于在本通知生效前签订且未包含第八款第二项规定的条款的合同，需补充或修改以符合第八款第三项的规定。
第二章 实 施 条 款：
本通知自签发之日起十五日后生效。/
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: