本决定规定，从欧盟进口的摩托车的进口关税税率为70%。企业必须满足条件，如持有原产地证书和运输单据显示货物从欧盟港口运输，方可享受优惠税率。
적용 범위
从欧盟进口整装摩托车（CBU）的企业
핵심 사항
- 3500辆两轮摩托车整装（CBU），其原产地为欧洲联盟（EU）成员国→适用的进口关税税率为70%。
- 企业必须持有由欧盟成员国授权机构签发的原产地证书（C/O）以及显示货物从欧盟港口运输的提单，方可享受优惠税率。
- 超过3500辆两轮摩托车整装（CBU）进口配额或未获得进口配额的企业，须按照现行规定缴纳关税。
- 本决定自发布之日起15日后生效，并适用于向海关提交的进口货物报关单。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：企业可以从欧盟进口整装摩托车（CBU）时，按优惠税率70%节省关税成本。
- 消极影响：未能提供原产地证书和提单的企业将不得不按较高税率缴纳税款，增加进口成本。
❓ 자주 묻는 질문
企业应如何申请享受优惠税率？
企业需持有由欧盟成员国授权机构签发的原产地证书（C/O）以及显示货物从欧盟港口运输的提单。
从欧盟进口摩托车的进口关税税率是多少？
从欧盟进口的摩托车的进口关税税率为70%。
享受优惠税率的两轮摩托车整装（CBU）数量是多少？
3500辆两轮摩托车整装（CBU），其原产地为欧洲联盟（EU）成员国。
本决定适用的时间是什么时候？
本决定自发布之日起15日后生效，并适用于向海关提交的进口货物报关单。
如果企业无法满足条件，他们应该怎么做？
如果企业无法满足原产地证书和提单的要求，他们必须按照现行规定缴纳关税。
전문
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：05/2005/QĐ-BTC |
越南社会主义共和国河内市，二〇〇五年一月十八日 |
决定
关于从欧盟进口的摩托车进口关税税率问题 进口自欧盟的摩托车
财政部部长
根据一九九一年十二月二十六日《进出口税法》及一九九三年七月五日对《进出口税法》进行修改和补充的法律；第十届全国人民代表大会第四次会议通过的二〇〇八年五月二十日第04/1998/QH10号决议；
根据越南社会主义共和国政府与欧洲联盟于二〇〇四年十二月三日签署的市场准入协定；
根据国务院令第86/2002/NĐ-CP号，二〇〇二年十一月五日，规定部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构。
根据二〇〇三年七月一日国务院第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部任务、权限和组织机构的规定；
根据总理在二〇〇四年十二月十六日发出的第75/CP-QHQT号公文的意见；
在商务部于二〇〇四年十二月二十二日发出的第494 TM/KV2号公文意见的基础上，并根据税政司的建议；
决定
第一条： 3500（三千五百）辆原装进口（CBU）各种类型的两轮摩托车（属于优惠进口税率表中的8711组），进口（不包括根据财政部二〇〇四年二月十二日发布的第17/2004/QĐ-BTC号决定规定的3000辆摩托车的税率）从欧盟成员国进口的，适用70%（百分之七十）的进口关税税率。
条2： 为了适用本决定规定的进口关税税率，进口货物必须满足以下条件：
- 持有由欧盟成员国授权机构签发的原产地证书（C/O）；
- 运输单据显示货物是从欧盟港口运输的。
根据商务部分配给各企业的配额，海关机关将进行进口手续办理和征税。对于超出3500辆两轮摩托车配额或未获得配额的企业进口摩托车，必须按照现行规定缴纳关税。
条3： 本决定自发布之日起十五日后生效，并适用于在此日期之后提交给海关机关的所有进口货物报关单。
|
|
部长签署 聂文俊 张志中 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.