令第05/2006/NĐ-CP关于成立并规定竞争委员会的职能、任务、权限和组织结构

令第05/2006/NĐ-CP规定了竞争委员会的职能、任务、权限和组织结构,以执行独立处理限制竞争行为的国家权力。该委员会具有法人资格,经费来自国家预算,并由总理成立。

Document No.05/2006/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority工贸部
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Field未分类
Issued date09/01/2006
Effective date05/02/2006
Expiry date05/03/2015
Status已失效
✦ Smart summary

令第05/2006/NĐ-CP规定了竞争委员会的职能、任务、权限和组织结构,以执行独立处理限制竞争行为的国家权力。该委员会具有法人资格,经费来自国家预算,并由总理成立。

Key points

  • 竞争委员会作为独立法人建立,其职能是处理限制竞争的行为。
  • 竞争委员会成员由总理根据商务部的建议任命,任期为五年,并可连任。
  • 竞争委员会设有秘书处协助工作,具体组织结构由商务部部长规定。
  • 竞争委员会主席领导委员会,并负责组织委员会的工作。
  • 本令自公布于公报之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强竞争法的执行,保护公平的商业环境。
  • 消极影响:可能给商务部带来组织和人员负担。

❓ Frequently asked questions

竞争委员会的法人资格如何?

竞争委员会具有法人资格,拥有国徽形状的印章,并按照法律规定在国家金库开设账户。

竞争委员会成员由谁任命?

竞争委员会成员由总理根据商务部部长的建议任命或免职。任期为五年,并可连任。

竞争委员会的职能是什么?

竞争委员会的职能是处理与限制竞争行为相关的竞争案件,要求提供必要的信息和文件,并决定采取、变更或撤销行政制止措施。

竞争委员会秘书处的职能是什么?

竞争委员会秘书处的职能和任务由商务部部长规定。秘书处协助委员会开展工作。

本令何时生效?

本令自公布于公报之日起十五日后生效。

Full text

关于成立并规定竞争委员会的职能、任务、权限和组织结构

____________________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2004年12月3日《电力法》及对该法的部分条款进行修改补充的法律;

||| 根据2002年11月5日国务院令第86号《关于部委职能、任务、权限及组织结构的规定》;

根据2004年1月16日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

经商务部部长提议, 

令:

第一条 成立竞争委员会

成立竞争委员会。竞争委员会的英文名称为:Vietnam Competition Council,简称VCC。

竞争委员会具有法人资格,使用国徽形状的公章,并根据法律规定在国家金库开设账户。

竞争委员会的活动经费由国家财政保障,并按照商务部每年的预算安排。

第二条 职位与职能

竞争委员会是独立行使国家权力的机构,负责处理限制竞争行为。

第三条 任务和权限

竞争委员会具有以下职责和权限:

一、组织处理涉及限制竞争行为的竞争案件,依照法律规定进行。

二、为解决具体竞争案件,设立竞争案件处理委员会。

三、要求相关组织和个人提供实施所分配任务所需的信息和文件。

四、根据法律规定,在接受竞争案件材料后,决定采取、变更或撤销行政制止措施。

五、依照法律规定,处理与限制竞争行为相关的竞争案件的申诉。

6. 执行法律规定的其他任务和权限。

条 4. 组织结构

一、竞争委员会成员由总理根据商务部部长的建议任命和免职,成员人数为11至15人。竞争委员会成员必须符合《反垄断法》第五十五条规定的条件。

竞争委员会成员任期为五年,可以连任。

二、竞争委员会设秘书处协助工作。秘书处的职能、任务和组织结构由商务部部长规定。

三、竞争委员会负责制定其组织和运作规则,并提交商务部部长批准。

第五条 竞争委员会领导

竞争委员会由竞争委员会主席领导。竞争委员会主席由总理根据商务部部长的建议从竞争委员会成员中任命和免职。

竞争委员会主席负责组织竞争委员会的工作。

条 6. 生效

本决定自公布之日起十五日后生效。

条 7. 执行责任

商务部部长、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、省、自治区直辖市人民政府主席和竞争委员会主席对本令的执行负责。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
05/2006/NĐ-CP
令第05/2006/NĐ-CP关于成立并规定竞争委员会的职能、任务、权限和组织结构
已失效
↓ Documents affected by this document
Guides 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.