决定第05/2006/QĐ-BBCVT号修改若干点关于电信服务企业间连接费的决定第148/2003/QĐ-BBCVT号，具体为从越南拨打国际电话和反向拨打的费用。详细规定了每种网络和连接方式的具体费用。
Scope of application
提供电信服务的企业
Key points
- 对于从固定网络发起的呼叫：省内电话网络支付连接费为每分钟0.04美元；长途省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
- 对于从移动电话网络发起的呼叫：移动网络支付连接费为每分钟765越南盾；长途省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
- 对于从国外到越南的呼叫：省内电话网络支付连接费为每分钟0.04美元；省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
- 对于从国外到移动电话的呼叫：移动网络支付连接费为每分钟765越南盾；省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
- 费用不包括增值税。
🌐 Social impact of this document
- 提供电信服务的企业必须根据新规定调整连接费，可能会影响运营成本和利润。
- 移动用户在某些情况下将比固定用户支付更高的费用。
❓ Frequently asked questions
从越南拨打国际电话的连接费是多少？
省内电话网络支付连接费为每分钟0.04美元；长途省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
从国外到越南的连接费是多少？
省内电话网络支付连接费为每分钟0.04美元；省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
从移动电话拨打国际电话的费用是多少？
移动网络支付连接费为每分钟765越南盾；省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
从国外拨打移动电话的费用是多少？
移动网络支付连接费为每分钟765越南盾；省际电话网络支付连接费为每分钟0.04美元（PSTN网络）或由企业提供但不超过每分钟0.04美元（VOIP网络）。
费用是否包括增值税？
不，费用不包括增值税。
Full text
决定
修改若干项关于发布临时电信服务企业间连接费的决定第148/2003/QĐ-BBCVT
_________________________________
邮电部部长
根据政府2002年11月11日第90/2002/NĐ-CP号法令关于邮政电信部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据总理2003年10月27日第217/2003/QĐ-TTg号决定关于邮政电信价格和费用管理；
经计划财务司司长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对2003年8月26日邮政电信部发布的关于发布临时电信服务企业间连接费的第148/2003/QĐ-BBCVT号决定进行修改和补充，内容如下：
一、修改第148/2003/QĐ-BBCVT号决定第七条（从越南拨打国际电话的连接费）如下：
1.1. 关于从固定网络（包括市内无线网络）拨出的电话：
a) 对于从省内固定电话网络直接连接到国际电话网络的电话，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付省内固定电话网络拨出电话：每分钟0.04美元。
b) 对于从省内固定电话网络通过省际长途电话网络连接到国际电话网络的电话，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付省内固定电话网络拨出电话：每分钟0.04美元。
- 支付省际长途电话网络：
+ PSTN网络：每分钟0.04美元。
+ VOIP网络：由各企业协商确定，但不超过每分钟0.04美元。
1.2. 关于从移动电话网络拨出的电话：
a) 对于从移动电话网络直接连接到国际电话网络的电话，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付移动电话网络拨出电话：每分钟765元。
b) 对于从移动电话网络通过省际长途电话网络连接到国际电话网络的电话，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付移动电话网络拨出电话：每分钟765元。
- 支付省际长途电话网络：
+ PSTN网络：每分钟0.04美元。
+ VOIP网络：由各企业协商确定，但不超过每分钟0.04美元。
二、修改第148/2003/QĐ-BBCVT号决定第八条（从国际拨打到越南的电话的连接费）如下：
2.1. 关于国际电话最终接入固定电话网络（包括市内无线网络）的情况。
a) 对于国际电话直接接入省内固定电话网络的情况，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付省内固定电话网络：每分钟0.04美元。
b) 对于国际电话通过省际长途电话网络接入省内固定电话网络的情况，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付省内固定电话网络：每分钟0.04美元。
- 支付省际固定电话网络：
+ PSTN网络：每分钟0.04美元。
+ VOIP网络：由各企业协商确定，但不超过每分钟0.04美元。
2.2. 关于国际电话最终接入移动电话网络的情况：
a) 对于国际电话直接接入移动电话网络的情况，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付相应移动电话网络：每分钟765元。
b) 对于国际电话通过省际长途电话网络接入移动电话网络的情况，国际电话网络支付连接费如下：
- 支付移动电话网络接通电话：每分钟765元。
- 支付省际固定电话网络：
+ PSTN网络：每分钟0.04美元。
+ VOIP网络：由各企业协商确定，但不超过每分钟0.04美元。
条款2本决定规定的连接费不包括增值税。
条3本决定自公布之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
组织实施 部办公厅主任、计划财务司司长、部属各单位负责人、国际电话PSTN网络服务企业的总经理和相关单位负责人负责执行本决定。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: