通知第05/2006/TT-BTC号关于对用于生产水电的天然水资源征税的规定

通知

关于使用天然水资源生产水电的资源税指导

__________________________

根据1998年4月16日由全国人民代表大会常务委员会颁布的《资源税暂行条例》（修正）；

根据1998年9月3日由国务院发布的第68号令，即关于实施《资源税暂行条例》（修正）的细则；

根据2003年7月1日由国务院发布的第77号令，即关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

为了适应电力行业的新组织特点，符合到2010年的越南电力发展战略，并方便对用于生产水电的天然水资源进行资源税的计算、申报和缴纳；为简化税务行政手续，财政部就用于生产水电的天然水资源的资源税计算、申报和缴纳事宜作出如下指导：

第一条 对象与适用范围

使用天然水资源生产水电的企业应按照本通知的规定申报并缴纳水资源税。

第二条 计算依据及申报缴纳资源税

一、计税依据： 在报告期内，用于生产水电的天然水资源的资源税计税依据为水电销售收入和税率。水电销售收入的计算方法如下：

水电上网电量是指企业向购电方销售的电量，根据购电方和售电方确认的上网电表读数确定。

用于生产水电的天然水资源的资源税税率为2%。

每千瓦时水电的资源税计征价格定为700元。  水资源税（用于生产水电）

二、申报缴纳资源税

（一）按月申报资源税：

每月，水电生产企业应按照本通知附带的01/TNg表格格式申报资源税。即使在当月没有产生资源税，水电生产企业仍需申报并提交申报表给税务机关备案。

水电生产企业必须完整填写申报表上的所有指标（纳税人识别号、名称、地址、资源开采地点等）及相关信息，并确认申报表的法律效力（签字盖章）。如果未按规定完整填写或未确认申报表的法律效力，则视为未向税务机关提交申报表。

水电生产企业应根据当月的水电上网电量和每千瓦时700元的计税价格计算并提交当月的资源税申报表给其所在地的税务机关。

 当月资源税申报表应在次月25日前提交给税务机关。申报表可以通过邮政寄送或直接提交给税务机关。邮寄申报表的日期以邮局的邮戳为准，直接提交的日期以提交给税务机关的日期为准。

水电生产企业对其申报的资源税的真实性、准确性负责，并保存所有证明已申报资源税的凭证。

（二）自行结算年度资源税申报：

水电生产企业应按照本通知附带的02/TNg表格格式自行结算年度资源税。

年度资源税的自行结算申报应在公历年末或财政年度末后的60天内提交给税务机关，以确定当年实际产生的资源税额、应缴税额、多缴税额或减免税额（如有）。

如果发生合并、分立、解散、破产、所有权变更；或者国有企业、经营单位被转让、出售、承包、租赁的情况，应在合同终止日或有关机构作出合并、分立、解散、破产、所有权变更、转让、出售、承包、租赁决定之日起45天内向税务机关提交自行结算资源税申报表。

c对于总部设在一个地区但资源税收入分配给其他地区的水电生产企业，管理该企业的税务机关有责任将资源税申报表和自行结算资源税申报表副本发送给相关受益税务机关。

d.缴纳资源税：

（三）缴纳资源税：

每月，水电生产企业应根据申报的金额向国家预算缴纳资源税。资源税的缴纳期限不得超过当月结束后次月的25日。对于根据自行结算资源税申报表产生的应缴资源税，水电生产企业应在公历年末或财政年度末后的60天内缴纳。如果发生合并、分立、解散、破产、所有权变更；或者国有企业、经营单位被转让、出售、承包、租赁的情况，水电生产企业应在合同终止日或有关机构作出决定之日起45天内缴纳应缴资源税。经税务机关审核自行结算资源税申报表后，如有多缴税款，可抵扣下一期应缴税款；如果企业破产、解散、停止经营活动，税务机关将根据现行规定退还多缴税款。

水电生产企业通过银行或金融机构转账缴纳税款的，税款缴纳国家预算的日期确定为银行或金融机构根据企业提交的国家预算缴款书将税款划转国库的日期；对于以现金形式缴纳税款的企业，税款缴纳国家预算的日期由税务机关或者国库（通过国库收税的情况）在缴税凭证上记载的日期确定。

水电生产企业应当按照税务机关和国家国库机关的指导，在缴款凭证上完整填写各项指标。水电生产企业  必须在缴款凭证上明确记录每期应缴税款和滞纳金的具体金额。对于既有本期应缴税款和滞纳金，又有以前各期未缴税款和滞纳金但未注明是哪个计税期间的企业，税务机关将在扣除未缴税款和滞纳金后，再扣除本期应缴税款和滞纳金。

国家国库负责根据财政部规定的比例，将水电生产企业缴纳的水资源税款分配给享有该税款的地方政府。

三、组织实施

本通知自发布之日起十五日后生效。

对于与本通知不符的关于计税依据、申报和缴纳水电生产企业资源税的指导内容一律废止。

关于减免税、处理违法行为及奖励申诉时效等事项，继续执行财政部发布的《关于实施〈资源税暂行条例实施细则〉的通知》（财税字〔1998〕153号，1998年11月26日）中有关国务院令第68号《资源税暂行条例实施细则》（修订版）的规定。

在执行过程中，如遇问题，请各地、各单位及时向财政部反映，以便研究解决。/。