指示第05/2007/CT-NHNN号关于根据政府总理第20/2007/CT-TTg号指示向国家预算支付工资的对象通过账户支付工资的事宜

指示

关于通过账户支付工资

给国家财政支付工资的对象

根据政府总理二〇〇七年八月二十四日签发的第20/2007/CT-TTg号指示

______________

二〇〇七年八月二十四日，政府总理签发了关于通过账户支付国家财政支付工资对象工资的第20/2007/CT-TTg号指示（以下简称第20号指示）。为严格实施该指示，越南国家银行行长要求各国家银行单位负责人、各提供支付服务组织、各银行业协会常设机构和相关单位落实以下具体事项：

1. 各单位需要明确目标、意义，并严格实施第20号指示的内容。在各自职能权限范围内，向本单位全体干部传达该指示，积极宣传至各提供支付服务组织、通过账户领取工资的对象以及相关单位，以确保良好执行第20号指示。

2. 国家银行各省、直辖市分行：

- 协助省、直辖市人民委员会指导宣传、普及并实施在具备条件的地方按照政府总理的精神通过账户支付工资给国家财政支付工资的对象。

- 与各厅、局、行业组织、政治组织、政治社会团体、国家金库、各提供支付服务组织合作，继续扩大支付工具和服务，指导使用通过账户支付工资的服务，并指导各提供支付服务组织合理安排自动取款机网络和受理银行卡的地点。

3. 各提供支付服务组织：

- 指导全系统各单位严格执行第20号指示；进行开户工作；积极有效提供支付工具和便利服务，以支持通过账户支付工资。

- 主动与各级国家金库、从国家银行领取工资的组织、不使用现金支付服务提供组织合作，以确保良好执行第20号指示。

- 扩大为除第20号指示规定外的对象提供通过账户支付工资的服务。

4. 国家银行结算司：

- 是协助行长与中央各部、厅、局参谋机构、各省、直辖市人民委员会实施第20号指示规定的牵头单位。

- 继续巩固组织结构，逐步完善支付法律环境和政策机制，牵头与银行信息技术局共同研究制定连接网络方案，尽快形成全国统一的银行卡交换中心，按政府总理二〇〇六年十二月二十九日签发的第291-QĐ-TTg号决定的路线图，最迟于二〇〇七年十一月三十日前报国家银行领导审批。

- 与中央国家金库和各提供支付服务组织合作，研究指导使用支付工具和通过账户支付工资的服务，针对国家财政支付工资的对象。

5. 银行信息技术局：

- 加快推进银行现代化和支付系统第二阶段项目；组织建立通用的信息技术标准，以确保支付网络的连接，为建立全国统一的银行卡交换中心奠定信息基础设施。

- 与结算司、各提供支付服务组织和数据传输服务提供商合作，确保通信稳定、畅通且安全，为支付活动提供保障。引导各提供支付服务组织投资发展信息技术，作为未来无现金支付服务发展的基础，近期则为实施第20号指示提供及时支持。

6. 国家银行办公室：

牵头与各银行新闻单位、各通讯社和报社广泛宣传通过账户支付工资的必要性和利益，包括开设和使用账户的过程以及使用无现金支付服务的过程。

7. 国家金融交换公司（BanknetVN）需要加强组织建设，扩大运营规模，准备好技术条件和人员，以满足与各提供支付服务组织、获准经营银行卡业务的组织和拥有银行卡系统的组织连接的需求。

8. 关于报告：

- 在执行第20号指示过程中，如遇困难或障碍，各单位应及时向国家银行（结算司）报告，以便及时审查和处理。

- 每半年和每年，国家银行各省、直辖市分行需汇总辖区内执行第20号指示的情况，同时各提供支付服务组织需汇总其系统内的执行情况，说明有利因素、不利因素、解决办法和建议意见，最迟分别于每年六月三十日和十二月三十一日报送国家银行（结算司），以汇总并上报政府总理。

9. 本指示自发布之日起十五日后生效。国家银行办公厅主任、结算司长及各国家银行单位负责人、各省、直辖市分行行长、各提供支付服务组织董事会和总经理（经理）及相关单位负责人负责执行本指示。/