决定第05/2007/QĐ-BNN号修改了防治家畜口蹄疫的规定，适用于家畜饲养者、兽医机构和各级人民委员会。主要亮点是详细规定了隔离、销毁、接种疫苗和运输控制。
Scope of application
家畜饲养者、兽医机构、省、县、乡级人民委员会。
Key points
- 家畜饲养者发现疫情时必须将家畜隔离并报告给村长或兽医人员。
- 兽医机构有权在有疫情的乡通报检测结果。
- 乡级人民委员会主席负责实施设立检查站、消毒、按规销毁患病家畜等防疫措施。
- 在接种疫苗围堵前，患病家畜需隔离饲养14天。
- 县级人民委员会主席受权根据政府支持政策作出销毁患病家畜的决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少疫情传播风险，保护人类和动物健康。
- 消极影响：销毁患病家畜成本高，影响农民收入。
❓ Frequently asked questions
家畜饲养者发现疫情时应采取什么行动？
家畜饲养者发现家畜感染疫情时必须将其隔离并立即报告给村长或兽医人员。
哪个机构有权在有疫情的乡通报检测结果？
兽医机构有权在有疫情的乡通报检测结果。
乡级人民委员会主席在疫情控制方面负有何种责任？
乡级人民委员会主席负责指挥村长和兽医人员检查监督家畜饲养者执行隔离；设立临时动物检疫站；组织对从有疫情的乡运出的交通工具进行消毒。
根据规定如何销毁患病家畜？
患病家畜通过焚烧或掩埋方式销毁。焚烧：挖掘坑洞，将家畜放入坑中，用木柴、煤、汽油、柴油焚烧，然后填土压实。掩埋：根据需要销毁的家畜数量挖掘坑洞，将患病家畜放入坑中，喷洒消毒剂或撒上生石灰，然后填土。
县级人民委员会主席何时有权作出销毁患病家畜的决定？
县级人民委员会主席受省级人民委员会授权，在接到动物卫生监督所书面申请后，根据政府支持政策作出销毁患病家畜的决定。
Full text
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：05/2007/QĐ-BNN |
河内，二零零七年一月二十二日 |
决定
关于修改2006年5月16日农业和农村发展部第38/2006/QĐ-BNN号决定的通知
颁布口蹄疫家畜防治规定
农业农村部部长
依据2004年4月29日发布的《兽医条例》；
根据2005年3月15日政府第33/2005/NĐ-CP号法令关于实施细则的若干条款的规定；
根据1996年11月12日颁布的《法规制定法》；2002年12月16日颁布的《〈法规制定法〉若干条款修正补充法》；
根据2003年7月18日政府第86/2003/NĐ-CP号法令关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据动物卫生局局长的建议。
决定：
第一条： 修改2006年5月16日农业和农村发展部部长第38/2006/QĐ-BNN号决定所附口蹄疫家畜防治规定第九条第二款、第三款，第十条第五款和第十一条如下：
第九条 发布疫情
一、省人民委员会主席在疫情出现在一个或多个村庄且符合《动物卫生条例》第十七条规定的条件下发布疫情公告。
二、有权限的动物卫生机构通报疫情村的检测结果。
第十条 处理疫点
一、隔离并圈养患病家畜
家畜饲养者发现家畜感染疾病时必须将其隔离，并立即向村长或兽医人员报告。
二、核实与诊断
收到报告后，县级兽医人员须在一天内进行核实并采集样本进行诊断。
3. 乡级人民政府主席负责：
a) 指导村长和兽医人员检查监督家畜饲养者执行患病家畜与健康家畜隔离措施，将牛、猪、羊、山羊、绵羊圈养在固定场所或圈舍中；协助县级兽医人员采集病样；统计患病家畜数量、种类、患病家庭户数及本村易感家畜总数。
b) 在主要交通干道上设立临时动物检疫站，阻止患病家畜及其产品从疫村运出。设置疫区标志，引导避开疫村。对从疫村运出的运输工具进行消毒处理。
c) 实施疫村患病家畜扑杀
- 扑杀对象
+ 必须扑杀同一圈舍内出现典型临床症状的患病猪、羊、山羊、鹿、麋鹿的所有个体，无需等待检测结果。如果存在怀疑情况，则需隔离观察直至检测结果为阳性，然后进行扑杀。扑杀患病家畜必须按照兽医部门的指导和监督进行；
+ 必须扑杀以下情况下的患病牛、水牛：
* 疫点首次出现的患病牛、水牛；
* 患有新出现或长时间未在本省出现的口蹄疫病毒类型的患病牛、水牛。
+ 对于不属于上述情况的牛、水牛，鼓励扑杀或可保留饲养，但必须严格管理，具体如下：
* 按照动物卫生局的指导标记并记录；
* 隔离饲养，定期监测健康状况，加强饲养管理；
* 可在疫村屠宰食用；
* 自患病家畜临床症状消失之日起两年后，经允许可运出疫村销售。
- 扑杀方法
+ 焚烧：挖掘坑洞，将家畜放入坑中，用木柴、煤、汽油、柴油焚烧，之后填埋压实；
+ 埋葬：根据需要扑杀的家畜数量挖掘适当大小的坑洞，将患病家畜放入坑中，喷洒消毒剂或撒石灰粉，覆盖家畜表面，填土压实。家畜表面至坑底的最小距离为1米，压实表层土壤；
+ 扑杀地点记录在村档案和地图中保存。
d) 清洁消毒
- 在疫点
+ 机械清洁：收集患病家畜圈舍内的粪便、垃圾进行焚烧或掩埋；使用肥皂水清洗圈舍和饲养工具。此工作由家畜主人负责；
+ 化学清洁：机械清洁后干燥，喷洒适合的消毒剂。此工作由村级防疫队负责。
- 在疫点周围区域
+ 家畜饲养者必须组织圈舍和饲养工具的机械清洁，避免接触疫区；
+ 村级防疫队组织喷洒消毒药剂，撒石灰粉于村路和巷道。
e) 紧急接种疫苗
- 组织在疫区周围区域对牛、水牛、羊、山羊、母猪、公猪进行紧急接种疫苗，从外围向中心推进。接种后14天，对疫区内未患病的易感动物进行接种；不对接种后已无临床症状的动物（未被扑杀）进行接种。
- 动员接种队伍并提供支持，直接参与接种的人员必须是兽医或经过培训的人员。
- 省动物卫生局指导、管理和监督接种工作。
四、县人民委员会主席受省人民委员会委托，在收到省动物卫生局书面请求并依据政府支持政策的情况下，有权作出扑杀患病家畜的决定。
五、不得买卖疫区内的易感家畜及其产品；不得在疫区内举办展览、参观、娱乐活动。
六、报告制度：在疫情期间，下级人民政府每日向上级人民政府报告，下级动物卫生机构每日向上级动物卫生机构报告，直至宣布疫情结束为止；
疫情发生时，动物卫生局应立即通知邻近省份、城市的动物卫生局，以便主动防控疾病。
条11. 运输监管
省人民政府主席指导各级地方政府和各行业执行以下具体任务：
1. 确定发生疫情的村、乡、县，划定疫区，并设立临时检疫站，24小时有人值守，设置交通标志和指引；禁止将家畜及其产品带出有疫情的乡。这些站点必须配备消毒设备以处理所有离开有疫情乡的对象；
2. 不得将感染蓝舌病或山羊关节炎脑炎的家畜及其产品带出有疫情的乡。
3. 对于未感染蓝舌病或山羊关节炎脑炎的家畜及其产品，在以下情况下允许运输：
a) 属于控制区内的村的家畜及其产品允许在县范围内运输销售；
b) 在省内运输销售：
- 控制区边缘区域的家畜及其产品；
- 控制区内被认定为蓝舌病或山羊关节炎脑炎安全养殖基地的家畜及其产品；
c) 运输到省外销售：
- 控制区边缘区域以外的家畜及其产品；
- 控制区边缘区域内被认定为蓝舌病或山羊关节炎脑炎安全养殖基地的家畜及其产品”。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 动物卫生局局长、有关单位负责人及各省、自治区直辖市农业和农村发展厅厅长负责执行本决定。/。
|
|
部长 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: